스크랩 [팝페라모음곡] Sarah Brihgtman / First Of May...외

[진여주(인드라망)]

First Of May

  Sarah Brightman / First Of May

▣ First Of May - Sarah Brightman
   
When I was small, and Christmas trees were tall
we used to love while others used to play
Don't ask me why, but time has passed us by
someone else moved in from far away
내가 어릴 적에는 크리마스 트리가 크게 느껴졌지요
다른 친구들이 놀고 있는 동안 우리는 사랑을 나누곤 했지요 
내게 왜냐고 묻지 마세요. 
세월은 우리도 모르는 새 흘러 버렸거든요
또한 누군가가 저 멀리서 이사를 왔거든요

Now we are tall, and Christmas trees are small
and you don't ask the time of day
But you and I, our love will never die
but guess who'll cry come first of May
이제 우리는 자라서 크리스마스 나무가 작게 느껴지네요
당신은 그 시절에 대해 묻지 않네요
하지만 그대와 난, 우리의 사랑은 영원할 거예요
오월의 첫 날이 오면 누가 눈물짓고 있는지 생각해 주세요

The apple tree that grew for you and me
I watched the apples falling one by one
And I recall the moment of them all
the day I kissed your cheek and you were gone
사과나무는 당신과 나를 위해서 자라났어요
난 사과가 나무에서 하나씩 떨어지는 것을 보았죠
그리고 난 지난 모든 순간들을 회상해요
당신의 뺨에 입맞춤 하던 날,  당신은 달아났지요

Now we are tall, and Christmas trees are small
and you don't ask the time of day
But you and I, our love will never die
but guess who'll cry come first of May
이제 우리는 자라서 크리스마스 나무가 작게 느껴지네요
당신은 그 시절에 대해 묻지 않네요
하지만 그대와 나, 우리의 사랑은 영원할 거예요
오월의 첫 날이 오면 누가 눈물짓고 있는지 생각해 주세요

When I was small, and Christmas trees were tall
do do do do do do do do do . . .
Don't ask me why, but time has passed us by
someone else moved in from far away
내가 어릴 적에는 크리마스 트리가 크게 느껴졌지요
두 두 두 두 두 두 두 두 두 . . .
내게 왜냐고 묻지 마세요. 
세월은 우리도 모르는 새 흘러 버렸거든요
또한 누군가가 저 멀리서 이사를 왔거든요









Phantom Of The Opera(오페라의 유령) / Sarah Brightman & Michael Crawford
 








Memory(뮤지컬 캣츠) / Sarah Brightman
 








Sarah Brightman / Dust In The Wind

▣ Sarah Brightman ▣
영국 버크햄스테드 출생. 3세때부터 
애롬허스트 발레학교에서 예술가로서의 교육을 받기 시작했고, 
12세 때 전문 극장에 데뷔하였다. 
16세때 댄스 그룹의 멤버로 활동하였으며, 
18세때 초연되는 뮤지컬 켓츠의 공개오디션에 합격함으로써 
뮤지컬가수로서의 본격적인 활동을 시작하였다.

앤드류 로이드 웨버와 결혼하면서 ,
[오페라의 유령], [레퀴엠], 등 그의 대표작품의 
초연무대에 전격 발탁되었고 폭발적인 성공을 등에 업고 
뮤지컬 스타로서의 자리를 확고히 하게 된다. 
플라시도 도밍고와의 협연에 이어 
1992년 바르셀로나 올림픽에서 호세 카레라스와 함께 
부른 노래가 전세계로 방송되면서 
세계적인 스타로 발돋움하는 계기가 된다.

앤드류 로이드와의 이혼 후 잠시 공백기를 거치면서 
미국으로 이주, 작곡가 프랭크 피터슨의 노래를 
맹인 테너인 안드레아 보첼리와 불러 세계적으로 
1천만장 이상의 판매고를 올리면 대 성공을 이루었다.
모국어인 영어 외에 이탈리아어 스페인어 독어를 
자유롭게 구사하며 각 앨범의 작사에도 관여하며 
보석같이 빛나는 목소리와 뮤지컬에서 얻은 수만가지 얼굴표정과 
발레로 다져진 몸동작으로 듣는 이의 귀와 눈을 매혹시킨다.

투명한 호수 위로 피어오르는 물안개와 같은, 
그리고 저녁별들 사이로 살짝 모습을 드러낸 
신비로운 달빛의 이미지를 간직한 
크로스오버의 여왕 사라 브라이트만(Sarah Brightman). 
그녀야말로 이러한 표현이 가장 잘 어울리는 
우리 시대 최고의‘Classical Pop' 가수 일 것이다. 

음악에 대한 끊임없는 열정이 빚어낸 순수한 이미지와 
영롱한 음색은 이제 그 누구도 넘볼 수 없는 
사라 브라이트만의 성역으로 자리 잡았으며, 
팝과 클래식을 넘나드는 다양한 레파토리 역시 
오늘날 그녀가 누리는 성공을 뒷받침하는 요소가 되었다.
특히 최근에는 클래식 음악에 상당한 관심을 나타내고 있다. 










l don't know how to love him / Sarah Brightman  









la califa (라 칼리파)











앨범 '심포니'중 / Pie Jesu









Scarborough Fair / Sarah Brightman










헨델 / 리날도 - 울게하소서 / Sarah Brightman   

『가장행복한공부』

[28기6관음꽃집아짐]

고은음악입니다 관세음보살_()_