fool around 1 (할 일을 안 하고) 노닥거리다 2 (이성과) 놀아나다 (=mess around)

[너럭바위]

fool around

• 1

  (할 일을 안 하고) 노닥거리다

• 2

  (이성과) 놀아나다 (=mess around)

  She’s been fooling around with a married man.

fool

(n.1)

13세기 초, "바보 같은, 멍청한, 무지한 사람"이라는 뜻으로, 구 프랑스어 fol에서 유래했습니다. 이 단어는 "미친 사람, 정신이 이상한 사람; 바보; 악당; 광대", 또한 "대장장이의 풍로", 그리고 "미친, 정신이 이상한"이라는 의미의 형용사(12세기, 현대 프랑스어 fou)로 쓰였습니다. 이는 중세 라틴어 follus (형용사) "어리석은"에서, 라틴어 follis "풍로, 가죽 주머니"에서 파생되었으며, PIE 뿌리 *bhel- (2) "부풀게 하다, 팽창하다"와 관련이 있습니다.

fool

(v.)

14세기 중반, '어리석게 행동하다, 바보처럼 굴다'라는 의미로 쓰이기 시작한 이 단어는 fool (명사1)에서 유래했다. '바보로 만들다'라는 타동사적 의미는 1590년대부터 기록되어 있다. '속이다, 속여 넘기다'라는 의미는 1640년대부터 있다. 또한, 16세기에서 17세기에는 foolify라는 동사도 사용되었다. 관련된 표현으로는 Fooled; fooling이 있다. Fool around는 1875년에 '시간을 쓸데없이 낭비하다'라는 의미로, 1970년대에는 '성적인 모험을 하다'라는 의미로 쓰이기 시작했다.

또한mid-14c.

fool

(adj.)

c. 1200년경의 '죄를 짓는, 사악한; 호색적인'의 의미로 사용되었으며, fool woman (c. 1300년 경)은 '매춘부'를 의미했습니다. fool (명사. 1)에서 유래했습니다. '어리석은, 바보 같은'라는 의미는 13세기 중반이며, 현대에 와서는 미국 구어체에서 일반적으로 사용됩니다.