<p><a href="http://cafe.daum.net/SoulDresser" target="_blank"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993D0E4A5E6CCA1A19" class="txc-image "></a></p>
<p class="cafe-editor-text">소울드레서는 우리가 함께 만들어가는 소중한 공간입니다.<br>댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 담아주세요.<br></p>
<p class="cafe-editor-link"><a class="link_attach mov_attach" href="https://www.youtube.com/watch?v=g-r79RXboXc&feature=youtu.be"><span class="thumb_g"><img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/C430x224/?fname=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fg-r79RXboXc%2Fmaxresdefault.jpg" width="430" height="224" class="thumb_img" alt="South Korea praised for handling of COVID-19 outbreak" onerror="this.src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/20240314/cafe_video_default.png'"><span class="ico_cafe ico_attach ico_mov">동영상</span><span class="frame_g"></span></span><span class="cont_info"><strong class="tit_attach">South Korea praised for handling of COVID-19 outbreak</strong><span class="desc_attach">South Korea has been comparatively successful containing the spread of COVID-19 despite not instituting a mass-lockdown as in countries such as Italy. Tina Park of the Canadian Centre for the Responsibility to Protect says the South Korean government's col</span><span class="source_attach">www.youtube.com</span></span></a></p>
<p class="cafe-editor-text">미 CBC 뉴스에서 한국이 코로나에 대해 공격적인 검사를 시행하며 차츰 안정세로 접어드는 상황에 찬사를 보내는 인터뷰 내용의 뉴스를 방송하여 화제가 되고 있습니다.<br>개인적으로 바빠서 가생이 번역 기자를 더 이상 못하고 간간히 회원 번역에 올리는 식으로 하려는데요<br><br>전세계적으로 찬사를 받는 한국의 현 상황과 그에 대한 네티즌들의 댓글 반응을 보면서 이 시국에 집에 갇혀서 심심한 일요일 오후 가생이 회원님들 국뽕 한사발 거하게 말아 드시라고 올려봅니다.<br><br><댓글 반응><br>mahalo aloha<br>전 세계 국가들의 발병이 확산되고 있는 와중에 참고가 되는 훌륭한 모델이야.<br>사재기를 하려 다투지도 않고 냉정을 유지하며 사회적 혼란이 야기되지 않는군<br><br>polarized wave horizontally<br>한국은 유럽 전체보다 특허권을 많이 가진 나라야 그리고 미국보다 첨단 제품을 많이 수출하지<br>기술력이 고도로 발달해 한국은 모든 것이 빠르지<br><br>Emanuel rodriguez<br>엄청나네... 반면 미국은.... 휴지사려고 다퉈야 되.......<br><br>ㄴ Heather Evans<br>오마이갓. 우리 미국은 참담하군<br><br>ㄴ BD Karol<br>미국인들은 인내심도 없고 단합도 안되지.. 도시가 봉쇄되면 미국인들은 서로 먼저 빠져 나가려 할거야<br><br>Lucia Suk<br>한국은 모든 면에서 진보된 나라지. 휴대폰과 세탁기만 있는게 아니야<br><br>Skylark<br>스마트하고 단합된 사람들이네 전 세계가 한국의 모델을 따라야 할거야<br><br>T Ly<br>모두가 마스크를 쓰고 있고 위생 규칙을 잘 따르네<br><br>Sung Shin<br>한국에선 코로나 확산이 줄어들고 있어. 완치자가 확진자보다 많아지는 추세지. 심지어 공짜로 테스트를 할 수 있어. 얼마나 편리해? 지금까지 25만명 이상을 테스트 했는데 다른 나라들도 한국의 선례를 따라야지<br><br>G V<br>한국이 확진자의 동선을 추적하는 건 놀라워. 캐나다에선 사생활과 비밀 유지법 때문에 이런 방법을 할 수 없겠지만 그러나 이런 비상 시국엔 과감한 조치가 행해져야지<br><br>summer lounger<br>한국인들은 봉쇄나 물건 사재기 없이 모든 것을 성공적으로 컨트롤하고 있어<br><br>Special-K<br>작년 12월에 서울에 갔었는데 사람들의 위생 의식이 철저해. 음식을 주문하면 꼭 1회용 물티슈가 먼저 나와.<br>이건 바이러스가 퍼지기 전이었는데도 말이야<br><br>Balckbear1986<br>한국이라 놀랍지도 않다 매우 발전된 나라지<br><br><br><br>ㄴ Last place Rebel<br>리더쉽도 있는 나라지<br><br>ㄴ Felixx Denolo<br>전적으로 맞아. 전쟁으로 파괴된 국가에서 법치주의와 민주주의를 실현하는 세계적인 산업국가이지. 브라보 한국<br><br>ㄴ Rover Dover<br>고마워. 한국에 거주하는 미국인으로써 난 한국인들이 해내고 있는 지금 상황이 너무 자랑스러워.<br>코로나가 한국에 확산되기 시작했을 때, 계속 한국에 머무르는 결정을 했는데 난 정말 옳은 결정을 한거야<br><br>David Richards<br>근데 바보같은 캐나다는 한국인들과 한국발 비행기의 입국을 금지시켰지. 반대로 한국이 신뢰할 수 없는 미국과 캐나다인들의 입국을 금지해야 하는게 맞는데 말이야<br><br>SW Soh<br>넷플릭스에서 킹덤 봐봐. 니들은 한국인들이 1600년대 왕국 시절부터 어떻게 바이러스와 싸워왔는지 알 수 있을거야<br><br>TYKX<br>한국인들은 절제되있고 보건 당국의 코로나 확산을 막기 위한 지침을 잘 따르지<br><br>Leanne<br>반면 영국에선 생일 축하 노래 부를때 손 씻으라 하지<br><br>mano mano<br>놀랍지도 않아. 한국의 의료 수준은 잘 알려져있어<br><br>StudioHx3<br>난 지금 한국에 있는데 감염자의 동선 추적은 개인의 사생활보다 현재 국민의 건강을 보호하는 것이 더 중요하기 때문에 옳다고 봐. 여기있는 모든 사람들은 그 동선을 통해 정보를 얻고 있어. 국가 재난 문자로 우리는 24시간동안 감염자의 동선이 어딘지 알 수 있으며, 보건 당국자들이 확진된 사건에 관련된 모든 것을 전수조사하지.<br>또한 같은 장소에 있었던 사람이면 접촉이 없었더라도 즉시 검사를 받으라고 충고해. 이 모든 것이 사전 예방적 활동이며 투명하지. 그래서 다른 나라에서 볼 수 있는 사재기와 공황 사회적 혼란이 없는거야<br><br>Shadan Q<br>한국의 코로나 대응 방식에 대해 큰 존경심을 보낸다. 미국과 캐나다의 대응은 형편없어<br>국경에서 충분한 검진과 시험을 하지 않고 보건 관계자들은 코로나 확진자들의 정보를 밝히길 꺼려하지<br><br>Damn KidYolo<br>전 세계가 한국과 같은 의료체계를 가지고 있었다면...<br><br>Ago 18<br>한달째 한국에 살고 있는데 정부와 국민이 이 비상 상황을 어떻게 수습하는지 매우 인상적이야.<br>이곳은 매우 조직적인 사회이고 가장 중요한건 존중을 중시하는 사회야(그래서 화장지를 위해 싸우는 사람이 없어) 한국인들은 확실히 전 세계가 따라야할 본보기야!<br><br>Riche Flowers<br>이 모든 것이 한국에서 가능한건 의료진들의 엄청난 노력과 희생때문이지. 코로나 확산 이후 그들은 쉬지 않고 일하고 있어. 여기 캐나다에선 당신의 노조원이 당신에게 일주일에 38시간 이상 일하면 안된다고 할거야<br><br>Stavros Pachoundakis<br>캐나다 미국도 이와 같이 해줬으면 한다<br><br>Gregory Fortner<br>난 미국보다 한국의 질병관리본부를 신뢰하고 있어<br><br>Ruth S<br>와 사람들의 신용카드 지출 내역을 보고 동선을 추적한다고? 놀라워 여기 미국에서는 사생활 침해라며 불평할거야 한국이 코로나 통제에 가장 앞선 국가야. 국민들도 적극적으로 정부에 동의하고 따르고 있어<br><br>Happy Day<br>한국은 미국과 비교했을때 상대적으로 새로운 '민주주의' 국가이지. 그들이 미국에 비해 얼마나 더 조직적이고 투명하게 소통하는지 봐봐. 미국에서 우리들은 얼마나 당혹스러워. 미국의 부족함을 보여주지. 미국인들은 오직 개인이 가장 중요하며 항상 나만 나만 나만 나만... 내 이웃들은 x 먹어라.. 이게 양 국가간 차이의 핵심이지<br><br>Vlican<br>캐나다의 시스템과 비교했을때... 심지어 미국의 애처로운 3세계 의료 시스템과 비교했을때.... 한국은 완전히 다른 레벨에 있어<br><br>Bcat BB<br>나는 한국이 그들의 방식으로 바이러스를 통제한 것이 놀랍지 않아. 이 세상의 많은 첨단 기술들이 그 나라에서 만들어졌기 때문에 한국인들이 그렇게 좋은 평가를 받고 있는건 놀랄 일이 아니지<br><br>The Random Gamer557<br>한국 잘하네! 우린 통제를 포기한 영국과 독일 대신 한국으로부터 배워야되<br><br><br><br><br>번역회원: 통도판타지<br>해외 네티즌 반응<br>가생이닷컴 www.gasengi.com<br>위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.<br>또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다<br>ㅡㅡㅡㅡㅡ<br>꿀꿀할땐 애국심 터지는 기사를 봅니다</p>
<!-- -->
첫댓글 이제 일본빼고 다 아는듯 ㅎㅎㅎ 울아빠 맨날 정부욕하다가 지금 이렇게 되니까 조용해져서 뿌듯함
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ중간에 킹덤 얘기 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미쳤나봐
SW Soh
넷플릭스에서 킹덤 봐봐. 니들은 한국인들이 1600년대 왕국 시절부터 어떻게 바이러스와 싸워왔는지 알 수 있을거야
아니 이댓글 미쳤낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
킹덤뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이놈들아 근데 입국금지라뇨 ~~~ 이민자들 없이는 경제도 안돌아면서 ! 으이구
중간에 이상한데요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
킹덤이 역사드라마였냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ킹덤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 자랑스럽다 🥺🇰🇷
킹덤 시바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부산행 이야기 왜안나오나
알면 잘해
펄럭
왜 매번 쭉빵에서만 이걸 봐야하냐ㅡㅡ 매국기레기는 왜 일안함
뿌듯뿌듯