마가복음5:35-43절...2.22.thu

[헤세드]

마가복음 (Mark) 5:35~43절(절망 속에 피는 소망)

-35-36절(회당장 집 전갈)
-37-41절(달리다굼 현장)
-42-43절(사람들의 반응)

(적용)

1. What is the contents of the text?

-35.While Jesus was still speaking, some men came from the house of Jairus, the

-synagogue ruler. "Your daughter is dead," they said. "Why bother the teacher any more?"
-36.Ignoring what they said, Jesus told the synagogue ruler, "Don't be afraid; just believe."
-37.He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James.
-38.When they came to the home of the synagogue ruler, Jesus saw a commotion, with

-people crying and wailing loudly.
-39.He went in and said to them, "Why all this commotion and wailing? The child is not

-dead but asleep."
-40.But they laughed at him. After he put them all out, he took the child's father and mother

-and the disciples who were with him, and went in where the child was.

-41.He took her by the hand and said to her, "Talitha koum!" (which means, "Little girl, I

-say to you, get up!" ).
-42.Immediately the girl stood up and walked around (she was twelve years old). At this

-they were completely astonished.
-43.He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her

-something to eat.

2. Who is God?

아직 말씀하실 때에(35a)

회당장의 집에서 사람들이 와서(35b)
가로되 당신의 딸이 죽었나이다(35c)
어찌하여 선생을 더 괴롭게 하나이까?(35d)

-
예수께서 그 하는 말을 곁에서 들으시고(36a)
회당 장에게 이르시되(36b)

두려워 말고 믿기만 하라 하시고(36c)

-
베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에(37a)
아무도 따라옴을 허치 아니하시고(37b)
-

회당장의 집에 함께 가사(38a)
훤화함과(38b)

사람들의 울며 심히 통곡함을 보시고(38c)

-
들어가서 저희에게 이르시되(39a)

너희가 어찌하여 훤화하며 우느냐(39b)
이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니(39c)
-
저희가 비웃더라(40a)
예수께서 저희를 다 내어보내신 후에(40b)
아이의 부모와(40c)

또 자기와 함께한 자들을 데리시고(40d)

아이 있는 곳에 들어 가사(40e)
-
그 아이의 손을 잡고(41a)

가라사대 달리다굼 하시니(41b)
번역하면(41c)

곧 소녀야 내가 네게 말하노니(41d)

일어나라 하심이라(41e)
-
소녀가 곧 일어나서 걸으니(42a)

나이 열두 살이라(42b)
사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘(42c)
-
예수께서 이 일을(43a)

아무도 알지 못하게 하라고(43b)
저희를 많이 경계하시고(43c)
이에 소녀에게 먹을 것을 주라 하시니라(43d)

3. What lesson do you give me? 

-단념하라는 사람과 믿으라는 예수

-따르는 사람과 비웃는 사람들

-일어나는 소녀와 놀라는 사람들

-절망이 찾아오다

-울음을 웃음으로 바꾸시다

-하나님 나라가 임하다

1) 본문 요약?

집으로부터 온 비보와 에수의 명령(35-36)
야이로 딸의 죽음(37-40)

소녀를 살리심(41-43)

2) 본문의 내용이 무엇인가?

-고난은 불청객이다. 반기지도 않는데, 예고 없이, 염치도 없이 불숙 찾아온다.

-고난은 절망을 동반하곤 한다. 절망으로 이어지는 고난의 시기에 준미은 어디에

-계시는가? 무슨 말씀을 하실까? 희망 상실의 한복판에 주저앉아 있는 이들에게

-주님은 어떤 일을 하실까?

(1)예수께서 아직 말씀하실 때에 누가 찾아왔는가?(35)
(2)예수님의 답변이 무엇이었는가?(36)
(3)예수님의 지시가 무엇인가?(37)
(4)회당장의 집에 함께 가사 훤화함과 사람들의 울며 심히 통곡함을 보시고(:38)
들어가서 저희에게 이르신 말씀이 무엇인가?(39)
(5)사람들의 반응이 무엇이었는가?(40)
(6)예수께서 저희를 다 내어보내신 후에(:40)무엇을 행하셨는가?(41)
(7)그 결과 어떻게 되었는가?(42)
(8)예수님의 당부가 무엇이었는가?(43)

3) 예수님은 어떤 분이신가?
-절망에 빠진 사람을 격려하시며 믿음을 북돋우어 주심
-시간을 초월하시는 분
-죽은 자를 살리신 생명의 주
4) 내게 주시는 교훈이 무엇인가?
-주님께서 회당장의 집에 왜 더디 가셨을까,혹 일부러..
(1)나는 너무 조급해서 하나님의 때를 기다리지 않고

내 뜻과 계획에 의해서 일을 처리하지 않았는가?
-티칭관련,식사등등
(2)나는 지금의 상황이나 주변사람들의 말 그리고 오늘 묵상중에 하신 말씀 사이에
어떤 선택을 할것인가?
(3)왜 3명의 제자들에게만 달리다굼 현장을 보여주셨을까:?
-내게도 달리다굼 현장에 대한 경험이 있는가:주님 제게도 찾아와 주옵소서.
(4)고난의 한복판에 있을 때 주님은 무엇을 하시며 무슨 말씀을 하실까?

4. Presentations Prayer
주님, 조급하게 생각 없이 보낸 세월들을 용서하여 주옵소서. 식사만 속성으로 한 것이 아니라 모든 것을 주께 묻지도 기다리지도 않고 내 맘대로 생각하고 결정하고 처리한 적이 어디 한 두 번 이나이까 오 주여, 열등감과 자괴감에 사로잡힌 제게도 찾아와 주었사오니 여인처럼 믿음으로 옷자락을 붙들게 하시고 지금 달리다움의 기적을 체험하게 하옵소서.