★애니음악사랑★ | 명탐정 코난 12기 OP - 바람의 라라라

곡명 : 風のららら 노래 : 倉木麻衣 작사 : 倉木麻衣  작곡 : 春畑道哉 편곡 : 小林哲 名探偵コナン OP12 1996년작 TV 방영중 사용 : 306話～332話 03/01/20～03/08/18   밑에 가사 있습니다.   <DIV id=imageViewerDiv> <IMG id=prodImage src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fec2.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F41S755Y6WVL._SS500_.jpg">     風のららら 作詞：倉木　麻衣 作曲：春畑　道哉 編曲：小林　哲 歌：倉木　麻衣＜ＧＩＺＡ　ｓｔｕｄｉｏ＞   해석 : 미사키치(<A href="mailto:hdh1883@shinbiro.com">hdh1883@shinbiro.com</A>)   Can feel the when then you hare Can feel the when then you hare Can feel the when then you hare   Can feel it noone everywhere Can feel it noone everywhere Can feel it noone everywhere   Can feel the when then you hare Can feel the when then you hare Can feel the when then you hare   Can feel it noone everywhere 　 Can feel it noone everywhere Can feel it noone everywhere     潮風(しおかぜ)に君(きみ)を感(かん)じて　 시오카제니 키미오카-ㅇ지테 바닷바람에 그대를 느껴 銀色(ぎんいろ)の波(なみ)に二人(ふたり)とけてしまいそう 긴이로노 나미니 후타리 토케테시마이소우 은빛 눈물에 두사람 녹아없어져 버릴것 같아요 このまま時間(じかん)よ止(と)まれと　 고노마마 지카-ㅇ요 토마레토 이대로 시간은 멈추고 街(まち)が遠(とお)く小(ちい)さく見(み)えるよ 마치가 토오쿠 치이사쿠 미에루요 거리가 멀리 조그맣게 보이네요 もう離(はな)さない君(きみ)に決(き)めたよ 모우 하나사나이 키미니 키메타요 이제 놓지 않을꺼야 그대로 정했어요 　     Repeat* 輝(かがや)いた季節(きせつ)に 辿(たど)り着(つ)いた未來(みらい)に 카가야이타 키세츠니 타도리츠이타 미라이니 빛나는 계절에 다다랐어요 미래로 迷(まよ)わずに瞳(ひとみ)信(しん)じて 마요와즈니 히토미신지테 망설임없이 눈동자를 믿으며 風(かぜ)のららら… 카제노 라라라... 바람의 라라라... 溢(あふ)れだしそうな不安(ふあん)に淚(なみだ)を隱(かく)した昨日(きのう)に 아후레다시소우나 후아-ㅇ니 나미다오카쿠시타 키노우니 넘치는 불안에 눈물을 숨겼어요 어제로 遠(とお)い思(おも)い出(で)と今(いま)なら言(い)える 토오이오모이데토 이마나라이에루 머나먼 기억 이야기도 지금이라면 말할수 있어요 風(かぜ)のららら… 카제노 라라라... 바람의 라라라...     押(お)し寄(よ)せる見(み)えない不安(ふあん) 오시요세루 미에나이후아-ㅇ 밀려오는 보이지 않는 불안 諦(あきら)めかけていたたった一(ひと)つの事(こと)が 아키라메카케테이타 탓타히토츠노 코토가 잊고 싶었던 단 하나의 기억이 波音(なみおと) 心(こころ)を搖(ゆ)らすよ 나미오토 코코로오 유라스요 파도 소리 마음을 흔들어요  寄(よ)せて返(かえ)す君(きみ)への思(おも)いが 요세테 카에스 키미에노 오모이가 전할수없는 그대를 향한 내 마음이 氣持(きも)ちを滿(み)たす光(ひかり)にかわる 키모치오 미타스 히카리니 카와루 기분을 가득 채우는 희망으로 바뀌어요 拗(す)ねていたあの頃(ころ) 스네테 이타 아노코로 토라져 있었죠 그 무렵 君(きみ)ときいた 砂浜(すなはま) 키미토 키이타 스나하마 그대와 걸었던 모래 해변  いつまでも 変(か)わらずにある 이츠마데모 카와라즈니 아루 언제까지라도 변치 말아요  風(かぜ)のららら… 카제노라라라... 바람의 라라라... 繋(つな)いだ手(て) 握(にぎり)返(かえ)した 츠나이다 테 미기리 카에시타 이어진 손 꼭잡고 돌아왔어요 素直(すなお)な氣持(きも)ちを感(かん)じて 스나오나 키모치오 카-ㅇ지테 솔직한 심정을 느끼며 大切(たいせつ)な人(ひと)と今(いま)なら言(い)える 타이세츠나 히토토 이마나라 이에루 소중한 사람과 지금이라면 말할수 있어요 風(かぜ)のららら… 카제노 라라라... 바람의 라라라...   Ah- 見(み)つめる笑顔(えがお)に何(なぜ)か急(きゅう)に抱(だ)き締(し)めたくなる Ah- 미츠메루 에가오니 나제카 큐우니 다키시메타쿠나루 Ah- 응시하는 웃는 얼굴에 왠지 갑자기 꼭 껴안고 싶어지네요 風(かぜ)に搖(ゆ)れても一(いち)ど今(いま) 카제니 유레테 모이치도 이마 바람에 흔들려 지금 다시한번 熱(あつ)い思(おも)いを乘(の)せて君(きみ)に決(き)めたよ 아츠이 오모이오 노세테 키미니 키메타요 뜨거운 마음을 실어서 그대에게 보내요   Repeat*        <a href="javascript:checkVirus('grpid%3D4W%26fldid%3D3MEP%26dataid%3D197%26fileid%3D1%26regdt%3D20081127214610&url=http%3A%2F%2Fpds100.cafe.daum.net%2Fattach%2F5%2Fcafe%2F2008%2F11%2F27%2F21%2F46%2F492e96893e8ca%3F.wma')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> Conan_12ndOP-風のららら.wma</a><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds100/5_cafe_2008_11_27_21_46_492e96893e8ca' type='audio/x-ms-wma' autostart='false'></embed>  </DIV>