Over 2.2 trillion won sitting in dormant accounts 휴면계좌에 2조 2천억원이상이 잠자고 있다

[김우정]

2조원이 넘는 금액이 휴면계좌에 있답니다.

은행계좌는 5년동안 거래가 없는 경우 보험금 계좌느 3년간 거래가 없는 경우 휴면계좌로 분류한답니다.

중요한 것은 휴면계좌에는 이자가 발생하지 않는 다니까 자신의 휴면계좌를 점검해 보는 것이 좋겠습니다.

Over 2.2 trillion won sitting in dormant accounts

휴면계좌에 2조 2천억원이상이 잠자고 있다

By Lee Kyung-min 이경민 기자

Posted : 2022-04-23 09:00Updated : 2022-04-23 09:28

Korea Times

Gettyimagesbank  게티이미지뱅크

At least 360,000 people have yet to retrieve a combined 2.2 trillion won ($1.7 billion) from their accounts that remain dormant, according to the Korea Inclusive Finance Agency.
한국 서민금융진흥원에 의하면 적어도 36만명이 총 2조 2천억원을 자신의 계좌에 휴면상태로 보유하고있다.

A bank account is considered dormant if there are no financial transactions for at least five years. The same is true for insurance savings accounts, if there are no financial transactions recorded for a period of three years after either the fund reaches maturity or the product subscription is cancelled.
은행은 5년동안 금융거래가 없는 계좌를 휴면상태로 간주한다. 펀드가 만기가 되거나 상품가입이 취소된 지 3년이 경과하면 보험저축계좌도 마찬가지이다.

The state-run financial agency said it has spent over 384 million won over the past three years to send about 960,000 written notifications to people about the money they might not know about or left there expecting income from interest.
이 국영 금융기관은 지난 3년간 알지 못하고 있거나 이자수입이 남아있다는 960,000건의 서면공지를 하는데 3억8천4백만원을 지출했다고 말했다.

The number was 250,000 in 2020, followed by 350,000 last year and 360,000 this year. It costs 400 won to send one notification via postal service to account holders.
2020년에는 250,000 건, 작년에는 350,000 건이고 올해는 360,000건이다. 계좌주인에게 우편으로 통지하는데 한 통당 400원이 든다.

"We send the notification letters to inform people that they have money in their accounts," the agency said.
“우리는 그들의 계좌에 잔액이 있다는 통지서를 보낸다.” 고 기관은 말했다.

Some might have forgotten. Others might leave it there thinking insurance savings accounts would continue to accrue high interest even after maturity, which the agency says is one of the most common misconceptions.
일부는 잊을 수 있다. 또 다른 사람들은 가장 많은 오해를 하고 있는 것인데 저축보험계좌에서 만기이후에도 높은 이자를 계속 받고 있을 것으로 생각해서 계속 두고 있는 것이다.

"Financial organizations do not pay interests on funds in dormant accounts. Anyone who leaves the money there seeking interest income should promptly visit offices of the agency or government websites to collect it," it said.

“금융기관은 휴면계좌에 대해 이자를 지불하지 않는다. 이자수입을 기대하고 있는 계좌를 가지고 있는 사람은 해당 기관을 방문하거나 정부 웹사이트에서 신속히 회수해야 한다.” 고 말한다.

Amounts less than 10 million won can be transferred without making in-person visits, after filing a request with state-run financial organizations or via government websites.
천만원 이하는 국가운영 금융기관에 요청하거나 정부 웹사이트를 통해 직접 방문하지 않고 송금이 가능하다.

The agency said its promotional campaign including sending notifications has led to 58.5 billion won retrieved in the first half, up 6.3 percent from a year earlier. Of 221,973 requests completed, about 172,000 were processed online.

서민금융진흥원은 상반기에 585억원이 회수되어 전년대비 6.3% 상승했다. 221,973건의 요청이 완료되었고, 172,000건이 온라인으로 진행되었다.

#휴면계좌 #서민금융진흥원 #2조2천억원