스크랩 일본 럭비국가대표팀 에디·존스 감독이 말하는 JAPAN WAY(4월)

[럭비공]

에디·존스감독이 말하는 JAPAN WAY(4월)

2013/4/15

 

 

일본 대표 헤드 코치의 에디·존스에 의한 칼럼을, 2013년봄 시즌부터 매달 게재합니다.
럭비 월드컵 2015로 세계 톱 10을 지향하는 일본 대표의 감독이, 자신의 럭비관이나 대표의 현상이나

대표팀원으로써 자질및 그리고 무엇인가 ?　
럭비팬들을 향해 자신의 의견을  말한다.

---

　 이번 달 13일, (일본 대표 SH의) 다나카 시로우는 슈퍼 럭비의 하이Landers의 스타팅멤버에 선택되어, 일본 럭비의

첫 걸음을 내딜었습니다.
　 후미는, 신체, 신체대 묻는 아리마 천이, 매우 좋은 선수입니다.「일본인은 신체가 작기 때문에 이길 수 없다」 등이라고 하더라도 구실은, 이제부터는 통용되지 않습니다!
　 럭비는 세계에서 가장 피지컬인 스포츠입니다.그러나, 우리는 이길 수 없는 구실을 찾아내기 보다도, 「Winning Advantage(승리로 연결되는 장점)」을 발견하여야 한 것입니다.
　 후미은 패스나 스텝이나 출중하고 있습니다.그리고, 어디에 스페이스가 있는 지를 인식하는 능력으로 뛰어나고 있어, 디펜스에서도 용기를 무승부라고 상대의 앞에 가로막아 서 더한다.그는 그 점이 인정되어, 뉴질랜드 대표 올 브락스의 SH 아론·스미스를 밀뜨리고, 하이Landers의 선발의 자리를 훌륭하게 사살하였습니다.
　 일본에는 후미의 성공을 재현할 수 있는 선수가 아직 있습니다.그러나, 그 실현에는, 「Mindset(응고 고 흩날린 사고 방식)」을 바꾸는 것이 필요합니다.
　 일본에 있는 선수는 더 강 쿠, 더 빨리, 더 skilful이 되지 않으면 안됩니다.그리고, 이 지역은 일본 대표팀으로서도 현재 가장 힘을 들여 잡이 조 은데이루토코로데스.
　 우리들은 일본의 「럭비 타운」와도 말하여야 하는 나가노·스가다이라 고원에서의 합숙, 그리고 도쿄·국립 스포츠 과학 센타 (JISS),3일간의 합숙을 마쳤습니다.지금 시즌은 어택에서의 decisionmaking (상황 판단) 능력을 지금까지 이상으로 향상시켜 가지 않으면 안됩니다!
　 여러분의 응원을 부탁합니다.

에디 존스

---

Eddie의 일본럭비의 갈길? 4월 2013일

Highlanders에 출발 일원으로서 Fumiaki Tanaka의 데뷰는 일본 럭비의 역사를 바꾸는 것에(서) 걸음 포워드입니다.
Fumi는 작습니다 그러나 그는 좋습니다 그래서 우리들은 더 이상 우리들이 사이즈 때문에 이길 수 없는 변명을 사용할 수 없습니다!
그것은 더 열심히 럭비가 세계에서 가장 육체적 게임이기 때문에 그것을 만듭니다 그러나 우리들은 승리 이점들이 용서하지 않은 것을 찾아야 합니다.
Fumi는 좋은 패스를 가지고 있고, 걸을 수 있고, 어디에 공간이 있는지를 알 수 있고, 방어에(서) 용감합니다 - 그래서 그는 지금 반쯤 뒤로 올 블랙스를 바꾸어 놓았습니다 출발 팀으로부터 Aaron Smith.
Fumi의 성공을 되풀이할 수 있는 더 많은 일본 플레이어들이 있습니다, 그러나 플레이어들의 사고방식을 바꾸는 것은 키입니다.
일본에 플레이어들은 더 강하게 되고, 더 빠르게 되어야 하고, 더 많은 skillfull임에 틀림없어야 합니다 - 내셔널 팀으로서 우리들은 이것에서 열심히 일하고 있습니다.
우리들은 럭비 도시 Sugadaira에(서) 엄청난 캠프장을 열었고 단지 JISS에서 3 일을 만료하였습니다.
올해에 우리들은 더 좋은 의사 결정을 가지고 우리들의 공격을 개선할 필요가 있습니다!
우리들은 당신의 지지를 기대합니다.

에디 존스