"DUTCH SHEETS: The Shift for 2006--Ministries will Restructure, as will Churches, Businesses, Individuals, and Families"
더치 쉬츠: 2006년 변화 - 사역이 재구성될 것이다. 교회가, 사업이, 개인이, 가정이 재구성될 것이다.
Dutch Sheets Ministries
더치 쉬츠 미니스트리
Ministries will restructure, churches will restructure, businesses will restructure, individuals will restructure, and families will restructure.
사역이 재구성될 것이다. 교회가, 사업이, 개인이, 가정이 재구성될 것이다.
This will be a year of the greatest change the Church has experienced in our generation. While preparing to minister in Dallas on January 5, I heard the Holy Spirit very clearly say, "Tell them. . . " I quickly grabbed a pen and wrote the following as it was given to me:
올해는 우리 세대에 교회가 겪어온 가장 큰 변화의 해가 될 것입니다. 1월 5일 달라스에서의 사역을 준비하는 중에 저는 성령님의 아주 분명한 음성을 들었습니다.”그들에게 말하렴…” 저는 재빨리 펜을 들어 말씀이 주어지는 데로 써 내려갔습니다.
1. "The greatest shift into the Apostolic Age comes this year. For this year, they will begin to see the abundance of fruit come forth."
"Everything up to this point in time has been primarily the restoration of the apostolic and the prophetic--a preparation for what I am about to do." The fruit of God establishing the fullness of His ministry giftings and His government in the earth is going to allow Him to release unprecedented power, authority, favor, revelation, judgments, and righteousness.
1. “올해가 바로 사도 세대로 진입하는 가장 큰 변화의 해가 될 것이다. 올해는 열매가 풍성히 맺히는 것을 보기 시작할 것이다.”
”지금까지의 모든 것은 주로 사도와 선지자의 회복을 위한 것으로 내가 하려고 하는 것의 준비였다.” 이 땅에 하나님의 사역은사와 왕국이 충만하도록 세우게 하는 하나님의 열매는 하나님으로 하여금 전례 없는 권능과 권세, 은총, 계시, 심판과 의로움을 풀어지게 할 것입니다.
2. "Opposition to the apostolic and prophetic will also be the greatest this year."
He is going to expose wineskins (new or old) and religious spirits, taking off the masks of those who oppose His move. Those who refuse to move in current truth will begin to openly criticize leaders in the Body of Christ that are moving in the flow of the apostolic and the prophetic. Some have been doing so in a very subtle way, but this year, it will become obvious. When they do, God is going to begin to judge them.
2. “올 해 사도와 선지자를 반대하는 것도 가장 커질 것입니다.”
하나님께서 당신의 운행하심을 반대하는 사람들의 가면을 벗기시며, 새 부대뿐 아니라 구부대와 종교의 영을 들추실 것입니다. 현존하는 진리에서 기동하기를 거부하는 이들이 사도와 선지자의 흐름에서 기동하는 그리스도의 몸의 리더들을 공개적으로 비판하기 시작할 것입니다. 지금까지 아주 미묘하게 행해진 비판이 올 해는 분명해질 것입니다. 그들이 그렇게 할 때 하나님께서 그들을 심판하기 시작할 것입니다.
3. "I must bring further changing of paradigms, not just to those who have not been moving in the flow of My Spirit, but even to those who are in the flow of My Spirit." I heard Him say, "Restructure, Restructure, Restructure."
Ministries will restructure, churches will restructure, businesses will restructure, individuals will restructure (the way they do things, their time, the way they think, and the way they operate), and families will restructure.
Teaching on the kingdom of God will bring about great changes of paradigms, taking us back to the original mandate of Genesis. You will hear it taught over and over again this year. Kingdom theology is going to be at the forefront.
3. “나는 더 큰 패러다임변화를 가져올 것이다. 단순히 나의 영의 흐름에 기동하지 않았던 이들뿐 만 아니라, 내 영의 흐름 안에 있던 이들에게도 변화가 올 것이다.” 저는 주께서 말하는 것을 들었습니다. “재구성될 것이다. 재구성될 것이다. 재구성될 것이다.”
사역이 재구성될 것이고, 교회가 재구성될 것이고, 사업이 재구성될 것이고, 개인이 재구성될 것이다(그들이 일하는 방식, 시간, 생각하는 법, 운영하는 법이 재구성될 것이다). 그리고 가정이 재구성될 것이다.
하나님의 왕국의 가르침이 커다란 패러다임의 변화를 불러들일 것이고, 우리를 창세기의 본연의 의무로 되돌려 줄 것입니다. 올 해 이러한 가르침을 반복적으로 듣게 될 것입니다. 하나님의 왕국신학이 최전방에 있게 될 것입니다.
4. "I am waiting for those who will fulfill My mission statement." (Luke 4:18-19; Isaiah 61)
Preach the gospel to the poor
Proclaim release to the captives
Recovery of sight to the blind
Set free the downtrodden
Proclaim the favorable year of the Lord
I heard Him say, "If those in My Church will begin to make this their mission statement, I will give them the fulfillment of every one of them." He went on to say, "There is a radical anointing of deliverance that is about to come to the Church. It will actually be violent at times, and people will be radically delivered in a moment."
The favorable year of the Lord refers to Jubilee. Captives go free, and inheritances are restored.
4. “나는 나의 사명을 성취할 이들을 기다려 왔다.”(눅4:18-19, 사61)
가난한 자에게 복음을 전하며,
포로된 자에게 자유를,
눈 먼 자에게 다시 보게 함을,
눌린 자를 자유케 하고,
주의 은혜의 해를 전파하게 하려 하심이라
주께서 말씀하시는 것을 들었습니다. “내 교회에서 이 사명을 자신의 사명으로 삼기 시작한다면, 나는 그들이 그 사명의 모든 영역에서 성취를 이루게 할 것이다. 교회에 강력한 축사의 기름부음이 있게 될 것이며, 아주 격렬할 것이고, 사람들이 한 순간에 구속될 것이다.”
주의 은혜의 해는 주빌리/희년과 관련이 있습니다. 갇힌 자는 해방되고, 유업은 회복됩니다.
5. "This is a year of favor--and disfavor."
What you have prayed for, plowed for, sown into, longed for, cried out for, what you have seen but not been able to taste, what you have fasted for, and wept over--this is the year of favor. His favor will be seen on your family, business, finances, and body.
This is a year that He will no longer allow people to ride the fence. He will draw a line in the sand and make them decide who they are and what they stand for. The political games in the Church will be judged. For those who refuse to flow with current revelation and resist it, you will see them come into disfavor. Some ministries and churches will lose their favor this year. Others will be raised up and given more influence. It is a year of dismantling that which is built that is not bringing Him glory and a year of great building for others.
The landscape of the Church will change this year.
5. “올해는 은총의 해이자 비(非)은총의 해이다.”
기도해왔던 것, 일궈왔던 것, 씨 뿌려 왔던 것, 바라왔던 것, 울부짖어 왔던 것, 보아왔으나 맛보지 못했던 것, 금식해왔던 것, 울어 왔던 것들; 이것이 은총의 해가 됩니다. 주의 은총이 가족가운데, 사업장에, 재정분야에, 그리고 육체 가운데 나타날 것입니다.
올해는 주께서 더 이상 사람들이 관망하도록 내버려두지 않을 것입니다. 주께서 더 이상 앞으로 나가지 않으시며, 그들로 하여금 무엇을 대표할지 결정하게 하실 것입니다. 교회 내에서 정치게임은 심판을 받게 될 것입니다. 어떤 사역과 교회는 올 해 은총을 잃게 될 것입니다. 다른 사역과 교회는 일어서게 되고 더 큰 영향력이 주어지게 될 것입니다. 올해는 하나님께 영광을 돌리지 않도록 세워진 것들이 벌거벗겨질 것이며, 주께 영광 돌리는 이들에게 크게 세워질 것입니다.
올 해 교회의 풍경이 변하게 될 것입니다.
6. "I am looking this year for those who will be more heavenly minded than earthly minded."
He is looking for those who will set affections on things above, on His kingdom, and what He wants. For those who will do this, He will give them insights from heaven. This will allow them to bring heaven to earth, instead of simply praying, "Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven." He will give them authority and understanding on how to bring heaven to earth.
Also, for those who do this, He will cause them to see things from a heavenly perspective. Problems, challenges, vision, difficulties in their families, financial needs--all of these will begin to be seen from His perspective.
6. “올 해 나는 이 땅 보다 하늘의 생각을 더 많이 하는 사람들을 찾고 있다.”
주께서 하늘에 것들을 사랑하는 이들을 찾고 계십니다. 당신의 왕국, 당신이 원하는 것; 하늘의 것을 사랑하는 이들을 위해 주께서 하늘로부터 통찰력을 주실 것입니다. 그러므로 그들은 단순히 ‘나라이 임하옵시며, 뜻이 하늘에서 이룬 것같이 땅에서도 이루어지이다’라고 기도하는 대신에, 하늘을 이 땅에 실현시키게 될 것입니다. 주께서 그들이 어떻게 하늘을 땅에 실현실지 권세와 명철을 주실 것입니다. 또한 이들이 하늘의 관점에서 볼 수 있게 해줄 것입니다. 문제와 도전, 비전, 가정에서의 어려움, 재정적인 필요 ? 이 모든 것을 하나님의 관점에서 보게 될 것입니다.
7. "I am looking for those who will believe in My power. Miracles are there for the taking."
Chuck Pierce prophesied that we will see a move of God this year in which signs and wonders will break out on university campuses. Yale and the University of Texas were mentioned specifically, but the word was not limited to them. The power of God is about to invade the universities of America.
7. “나는 나의 권능을 믿는 자들을 찾고 있다. 기적은 취할 수 있는 바로 그곳에 있다.”
척 피어스는 올해 우리가 대학 캠퍼스에서 표적과 기사가 일어나는 하나님의 운행하심을 보게 될 것이라고 예언했습니다. 예일과 택사스 주립대가 구체적으로 언급되었지만, 말씀은 거기에만 한정되지 않습니다. 하나님의 권능은 미국의 대학들을 침노할 것입니다.
8. "Tell My leaders to pray more and work less."
The sense I had was that if they will pray more, they can work less.
8. “나의 리더들에게 기도는 더 많이 하고 일은 적게 하라고 전하라.”
내가 느낀 센스로는 그들이 기도를 더 많이 하면, 일은 덕 적게 할 수 있습니다.
9. "This is the most important year yet for right alignment."
This year, if we are not in proper alignment with leaders, properly connected to those we need to be walking with, and properly covered by those in positions of authority, it will begin to cost us fruitfulness and health, resulting in destruction in other ways, loss of revelation, and destiny. The setbacks will begin for those who are not properly aligned.
9. “올해는 올바른 협력과 배열을 위해 가장 중요한 해입니다.”
올 해, 우리가 적절한 리더와의 관계가 아니라면, 우리가 동행해야 할 사람들과 올바로 연결되어 있지 않는다면, 올바른 권위아래 있지 않는다면, 우리는 열매와 건강에 있어서 값을 지불하게 될 것입니다. 혹은 다른 방식, 계시를 잃거나, 목적을 잃는 파멸이 오게 될 것입니다. 올바른 협력과 배열이 아닌 이들에게 좌절이 시작될 것입니다.
10. "This is the most important year yet for the right timing."
Opportunities will come and go quickly.
The timing of endeavors will be critical.
Being at the right place at the right time will be essential.
10. “올해는 올바른 타이밍을 위한 가장 중요한 해로다.”
기회가 올 것이고, 아주 빨리 지나갈 것입니다.
노력하는 타이밍이 아주 중요합니다.
올바른 때에 올바른 곳에 있는 것이 가장 중요할 것입니다.
11. "The great transfer of wealth begins this year."
11. “거대한 부의 이전이 올 해 시작될 것이다.”
12. "The river of God is coming but not as they have known it before."
It will not be just refreshing and renewal.
It will be deeper and will bring about great power and great harvest.
13. "This is a year of unique assignments."
13. “올해는 독특한 임무의 해가 될 것이다.”
14. "This is a year in which I will release an abundance of creativity."
Business, Technology, Inventions, Songs, ideas, and strategies
I heard Him say, "The secrets of heaven are coming to earth." Some of it will be so revelatory that even creative ideas on how to transform whole regions of the world will be released.
14. “올 해 풍성한 창조성이 풀려질 것이다.”
비즈니스, 테크놀러지, 투자, 노래, 아이디어, 그리고 전략들에서 창조성이 풀려집니다.
저는 주께서 말씀하시는 것을 듣습니다. “하늘의 비밀이 이 땅에 내려오고 있단다.” 어떤 것은 아주 계시적이어서 심지어 세상의 모든 영역에 변환을 가져올 창조적 아이디어가 풀려질 것입니다.
15. "I am going to wreak havoc in some of the U.S. government."
Corruption will be exposed.
The wrong motives will be exposed.
Judgment is coming to this nation with great intensity and God is going to show who is on His side.
15. “나는 미국 정부의 어떤 분야에 커다란 황폐함을 가져다 줄 것이다.”
부패는 들춰질 것이고, 잘 못된 동기들이 드러날 것이다. 심판이 강력하게 이 나라에 임할 것이며 하나님께서 누가 당신과 함께 하는지를 보이실 것입니다.
16. "This is the year that the lid comes off of the youth movement."
The Lord made that statement as I saw a picture of a giant pressure cooker, shaking and ready to explode. Suddenly, the lid blew off, and the contents flew everywhere.
The shift this year will be monumental. Shift with Him, and see your greatest year ever.
16. “올 해 청년운동의 뚜껑이 열리게 될 것이다.”
제가 커다란 압력밥솥이 흔들리며, 폭발직전에 있는 것을 보았을 때, 주께서 이렇게 말씀해주셨습니다.
갑자기, 뚜껑이 열리고, 내용물이 모든 것으로 흘러갈 것입니다.
올 해 이 변화는 기념비적이 될 것입니다.
하나님과 함께 변화하십시오. 전례 없는 놀라운 해가 될 것을 보게 될 것입니다.
"Do not call to mind the former things, or ponder things of the past. Behold, I will do something new, now it will spring forth; will you not be aware of it? I will even make a roadway in the wilderness, rivers in the desert." Isaiah 43:18-19
"너희는 지나간 일을 기억하려고 하지 말며, 옛일을 생각하지 말아라. 내가 이제 새 일을 하려고 한다. 이 일이 이미 드러나고 있는데, 너희가 그것을 알지 못하겠느냐? 내가 광야에 길을 내겠으며, 사막에 강을 내겠다.”(이사야43:18-19)
첫댓글 원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.
할렐루야 주님 정결하고 겸손한 마음으로 주님의 때를 기다리게 하소서
아멘.
주의 뜻이 땅에 이루어지리이다!!
하나님과 함께 변화에 동참하며 하늘 나라를 이땅에 실현 시키는 일을하고 싶습니다.주님 정결한 자 되기 원합니다.
원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.
아멘!!!!!!! 믿습니다. 주님 ~~
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.
오 할렐루야 주님이 하십니다 주님께 영광
원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
20년전 제가알교 있는 분은 사랑운동이 한국에서 청년,여성,서민들을 통해 크리스챤니티에의해 일어난다! 할렐루야!
원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.
원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^