How to Evacuate in Case of a Fire(화재 시 대피 요령) [입이트이는영어]

[JOHN KIM]

How to Evacuate in Case of a Fire

(화재 시 대피 요령) 

[입이트이는영어 2021.3.9] 

https://blog.naver.com/jydecor/222269169177 

~~~~~~~~~~

EBS영어 입이트이는영어 파워잉글리시 3.9

How to Evacuate in Case of a Fire
화재 시 대피 요령- 입이트이는영어

1. to begin with
    애초에
It's important to prevent fires to begin with.
애초에 화재를 예방하는 것이 중요하다.
2. on the double
   지체 없이, 신속하게
When there is a fire,
you should call 119 on the double.
화재가 발생하면,신속하게 119에 신고해야 한다.
3. get to safety
   안전한 곳으로 대피하다
If you can't get to safety,
you should block gaps underneath doors.
안전한 곳으로 대피가 어려울 때는
방문 아래 틈을 막아야 한다.
4. a fire breaks out
   화재가 발생하다
Acting quickly is really important
when a fire breaks out.
화재가 발생하면 조속한 대응이 정말 중요해.
5. be aware of
   ~을 잘 인지하고 있다
You always have to be aware of
where the fire extinguishers are.
소화기 위치를 항상 알아 두어야 해.
6. stand out clearly
   눈에 잘 띄다
That must stand out clearly. 
잘 보이겠네.
~~~
  California

- San Diego Zoo and the Safsri Park
  캘리포니아

- 샌디에고 동물원과 사파리 공원 
  -Power English -

1. in the first place
   우선; 처음부터, 애초에
A: I don't think I can go sailing today.
   I get seasick really easily.
B: You were the one who booked this trip
   in the first plce.
   You should have told me earlier.
   나 오늘 배 타러 못 갈 것 같아.
   나 뱃멀미를 많이 하거든.
   애초에 네가 이 여행을 예약했잖아.
   진작 말해 주지.​

2. cater to something
   ~의 기호에 맞추다
A: This spa is really expensive!
B: Well, they cater to a wealthier
   and more particular clientele.
   이 스파는 정말 비싸네요!
   뭐, 더 부유하고 특별한 고객들을 상대로 하니까요.

3.out of the ordinary
   특이한; 색다른
A: Did you see that meteor just now?
B: Yeah, it's not out of the ordinary
   to see them this time of year.​
   방금 저 별똥별 봤어?
   응, 매년 이맘때면 별똥별을 보는 건 예삿일이야.

출처:https://blog.naver.com/chaos1329/222269112159 

~~~~~~~~~~

입이트이는영어 3월 9일 (Tuesday)

How to Evacuate in Case of a Fire

Talk about the proper way to evacuate in case of a fire.

When the weather gets drier, there is a higher risk of

​a fire breaking out.

It's important to do our best to prevent fires to begin with.

But it's also important to familiarize ourselves with

​what to do when a fire does occur through fire drills.

When there is a fire, you should call 119 on the double,

and evacuate.

As you evacuate, you should yell "fire!" at the top of

your lungs to inform others.

If there is a fire alarm, you should activate the alarm.

If you can't move downstairs, going to the roof is the next

best thing.

You should avoid the elevators and use the stairs instead.

Smoke inhalarion accidents are very common in fires.

That's why you should cover your nose and mouth

with a wet towel.

If you can't get to safety, you should block gaps underneath

doors using clothes or blankets.

This is to block the inflow of harmful gases.

Then, you must wait for someone to come to your rescue.

화재 시 올바른 대피 요령에 대해서 이야기해 주세요.

날씨가 건조해지면 화재가 발생할 위험섬이 더 높다.

애초에 화재를 예방하기 위해 노력하는 것이 중요하지만,

화재 대피 훈련 등을 통해 화재 시 행동 요령을 숙지하는 것도

중요하다.

화재가 발생하면, 신속하게 119에 신고하고 대피해야 한다.

대피 시에는 큰 소리로 "불이야!"를 외쳐서 다른 사람들에게

알려야 한다.

화재경보 비상벨이 있으면 이것을 누르는 것이 좋다.

아래층으로 대피할 수 없는 경우, 차선책으로 옥상으로 가야 한다.

이 경우, 엘리베이터 대신 계단을 이용해야 한다.

화재 시에는 연기 흡입으로 인한 질식 사고가 빈번히 발생한다.

그래서 젖은 수건으로 코와 입을 막는 것이 좋다.

안전한 곳으로 대피가 어려울 때는 방문 아래 틈을 옷이나 이불로

막아야 한다.

이는 유독 가스의 유입을 차단해야 하기 때문이다.

그러고 나서, 구조하러 오는 사람을 기다려야 한다.

Key Expressions

1. high risk of -의 높은 위험성

2. break out 발생하다

3. do one's best 최선을 다하다

4. to begin with 애초에

5. familiarize oneself with -을 숙지하다

6. fire drill 화재 대피 훈련

7. on the double 지체 없이

8. evacuate 대피하다

9. at the top of one's lungs 목청껏

10. inform 알리다

11. fire alarm 화재경보기

12. activate the alarm 경보기를 작동시키다

13. the next best thing 차선책

14. smoke inhalation 연기 흡입

15. cover one's nose and mouth

     코와 입을 막다

16. get to safety 안전한 곳으로 대피하다

17. inflow 유입

18. harmful gases 유해 가스

19. come to one's rescue -를 구조하러 오다

20. act quickly 조속히 행동하다

21. a fire breaks out 화재가 발생하다

22. be aware of -을 인지하고 있다

23. fir extinguisher 소화기

24. stand out clearly 눈에 잘 띄다

25. how-to videos 설명 영상

​출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222269105814  

~~~~~~~~~~

3월 9일 화요일자
[How to Evacuate in Case of a Fire]
화재 시 대피 요령

화재 시 올바른 대비 요령에 대해서 이야기해 주세요.

Speech Practice
날씨가 건조해지면 예상치 못한 화재의 발생 위험성이 더 높다.
애초에 화재를 예방하려는 노력이 중요하지만, 화재 대피
훈련 등을 통해 화재 시 행동 요령을 숙지하는 것도 중요하다.
- Dry weather holds a higher risk of a unforeseen fire.
  To begin with, it's important to do our best to prevent fires.
  But it's also important to familiarize ourselves with
  what to do when a fire does break out.
  To take an action automatically for fires,
  we should hold fire drills in advance.
+ higher risk of : ~의 높은 위험성
+ unforeseen : 예상치 못한, 뜻밖의
+ fire : 화재(불 이라는 뜻이 아닐 때는 가산 명사로 사용되어,
              화재 한 건 여러 건 이렇게 셀 수 있음)
+ to begin with : 애초에(문두나, 문미 모두 다 올 수 있음)
+ familiarize oneself with : ~을 숙지하다
+ what to do : 무엇을 해야할지(=what we should do)
+ when a fire does break out : 동사 break out 앞에 does는

   조동사로  동사를 강조할 때 사용. (화재가 정말 일어났을 때)
+ break out : (화재가)발생하다, (전쟁 등 안 좋은 일이)발발하다
+ fire drill : 화재 대피 훈련
+ hold fire drill 화재 대피 훈련을 하다(=practice fire drill)

어떤 곳에 화재가 발생하면, 신속히 119에 신고하고 

대피해야 한다.
대피 시에는 큰 소리로 "불이야!"를 외쳐서 다른 사람들에게 

알려야 한다.
화재 경보 비상벨이 있으면 누르는 것이 필요하다.
평소에 소화기 위치를 항상 알아 두어야 빠른 조치를 

취할 수 있다.
- When a place is set on fire, you should call 119 on the double,
  and evacuate yelling at the top your lungs to inform other.
  If there is a fire alarm, you need to activate the alarm.
  You always have to be aware of the fire extinguishers
  are to ensure quick action.
+ set on fire : ~에 불을 지르다
+ be set on fire : ~에 불이 나다, ~에 불이 붙다
+ on the double : 신속히,지체없이(=at the double)
                    very quickly,immediately
+ at the top of one's lungs : (목청이 터지도록)큰소리로,
                        목청껏(=at the top of one's voice)
+ inform : 알리다,통지하다/(~에 대해)정보를 알아내다
cf) smoke detector : 연기 탐지기(화재 경보기=fire alarm)
+ activate the alarm : 경보기를 작동시키다

                         (=set off the alarm)
cf) give the alarm, raise the alarm : 경보를 알리다
+ ensure quick action : 신속한 조치를 확보하다

아래층으로 대피할 수 없을 때는

차선책으로 옥상으로 올라가야 한다.
화재 발생 시, 엘리베이터 타는 것은 금물이며,

계단을 이용해야 한다.
- If you can't evacuate downstairs,

  going up to the rooftop is the next best way.
  You shouldn't use the elevators

  and take the emergency stairs.
+ evacuate : 대피하다
+ go up to the rooftop : 옥상으로 올라가다
+ the next best way : 차선책(=the next best thing) the best
                 alternative for a thing that you cannot have
+ take the emergency stairs : 비상계단을 이용하다

화재 시에는 연기 흡입으로 인한 피해자가 많다.
그래서 젖은 수건으로 코와 입을 막고 대비해야 한다.
- There are many casualites from smoke inhalation

  in case of fire.
  That's why you should cover your nose and mouth

  with a wet towel. 
+ casualty : 사상자,피해자
+ smoke inhalation : 연기 흡입
cf) inhalation : 흡입 <-> exhalation
cf) inhale : 흡입하다. 숨을 들이마시다
+ in case of fire : 화재 발생시에

안전한 곳으로 대피가 어려울 때에는 방문 아래 틈을
옷이나 이불로 막아야 한다.
유독 가스의 유입을 차단하기 위함이다.
그리고 나서 구조하러 오는 사람을 기다려야 한다.
- If you can't get to safety, you should block gaps

  underneath doors
  using clothes or blankets to prevent the inflow of

  harmful gases.
  Then you must wait for someone to come

  to your rescue.
+ get to safety : 안전한 곳으로 대피하다
+ inflow : (액체,기체위)유입/(많은 돈,사람,물건의)유입
+ harmful gases : 유해 가스
+ come to one's rescue : ~를 구조하러 오다

Pattern Practice
1. to begin with  
   애초에
- I didn't like him to begin with.
  난 애초부터 그가 좋지 않았어.
2. on the double  
   지체없이.신속하게
​- Let's get this done on the double.
  최대한 빨리 이것을 끝내보자
3. get to safety 
   안전한 곳으로 대피하다
- If it begins to pour,
  you should get to safety immediately.
  비가 쏟아지기 시작하면,
  곧바로 안전한 곳으로 대피해야 한다.

출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe

~~~~~~~~~~ 

NOTES
*clientele:
n.(어떤 기관·상점 등의) 모든 의뢰인들[고객들]
an international clientele 세계적인 고객들
a magazine clientele 구독자층
a select clientele 고급 고객들
build up a clientele 고객망을 구축하다.
*meteor:n.유성,별똥별 [참조]shooting star
a meteor shower 유성우[쏟아지는 유성]

~~~~~~~~~~

How to Evacuate in Case of a Fire

(화재 시 대피 요령) 

[입이트이는영어 2021.3.9] 

***************  

Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776341