이응주역사연구소 | 관광 용어 학습 (한영) 002 - 여행업

면접 문제로 인바운드 관광과 아웃바운드 관광을 설명하라고 물을 수도 있습니다.FIT, FCT 등은 필기시험에서 기본 문제로 자주 나오는 개념입니다.정확한 의미를 이해하고 있어야 합니다. - <h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt 51pt; text-indent: -21pt;"><a name="_Toc500263785">개별자유관광(FIT - Foreign Independent Tour)</a></h3> 여행 안내원 없이 외국인이 개인적으로 여행하는 형태로 우리나라 인바운드 시장의 약 60% 이상을 FIT 여행객이 차지하고 있다. It is generally independent travel without tourist guide and FIT accounts for more than 60% in Inbound market in Korean tourism industry. <h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt 51pt; text-indent: -21pt;"><a name="_Toc500263786">그룹포괄여행(GIT - Group Inclusive Tour)</a></h3> 그룹포괄여행을 뜻하는 말로써 여행 그룹을 위해 특별항공요금에 미리 가격을 지불한 여행이다. 이 여행에서 요구되는 사항은 그룹의 모든 구성원은 같은 왕복항공기로 여행해야 하고, 함께 유람하여야 한다는 것이다. It is a prepaid tour with special airfares for tour groups. It requires that all members of the group must travel on the same round-trip flight, and they must travel together during their entire time abroad. <h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt 51pt; text-indent: -21pt;"><a name="_Toc500263787">여행인솔자동반 관광(FCT - Foreign Conducted Tour)</a></h3> 여행시작부터 완료까지 Tour Conductor가 동행하는 형태로 주로 단체여행을 의미한다. It is a type of group tour accompanying with a tour conductor who stays from the beginning to the end of the tour. <h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt 51pt; text-indent: -21pt;"><a name="_Toc500263788">인바운드 관광 Inbound</a></h3> 한국을 방문하는 외국 여행자들을 대상으로 하는 관광업 Inbound tourism is a travel business for international tourists coming to Korea. <h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt 51pt; text-indent: -21pt;"><a name="_Toc500263789">아웃바운드 관광 Outbound</a></h3> 외국을 방문하는 한국 관광객들을 대상으로 하는 관광업이다. Outbound tourism is a travel business for Korean tourists visiting other countries. - -