[맞춤법] [않은 / 않는] 의 올바른 사용법

[조재영]

않은 - 과거형(과거사실)
않는 - 현재형, 부정의 일반적 사실

1. 나는 밥을 먹지 않은 사람과 같이 놀았다.
 - 밥을 먹지 않은 사람 - 그 사람은 밥을 먹지 않았다는 과거사실

2. 나는 밥을 먹지 않는 사람과 놀았다.
 - 밥을 먹지 않는 사람 - 그 사람은 밥을 먹지 않고 빵을 주식으로 한다는 의미가 내포

3. 그 친구는 그런 짓 하지 않은 사람이야.
 - 그 친구는 과거에 그런 짓을 하지 않았고, 다른 사람이 했거나 했을 거라는 뜻 

4. 그 친구는 그런 짓 하지 않는 사람이야.
- 그 친구는 평소 그런 짓을 하지 않는다는 일반적인 사실의 뜻

1

어미 '-는'과 '-은'은 동사와 형용사에 따라 그 쓰임이 다릅니다. 

어미 '-는'은 동사에 붙어 현재를 나타내지만, 형용사에는 
붙지 않습니다. 그리고 동사에 '-은'이 붙으면 과거를 나타내지
만 형용사에 '-은'이 붙으면 현재를 나타냅니다.

보조용언 '않다'는 앞에 오는 본용언이 동사인지, 형용사인지
에 따라 활용을 달리합니다. '않다' 앞에 오는 용언이 동사이
면 '는'을 붙여 현재의 의미를, '은'을 붙여 과거의 의미를 나
타낼 수 있습니다. 
즉, '않는', '않은' 둘 다 가능합니다. 그러나 '않다' 앞에 오
는 용언이 형용사라면, '않은'만을 쓸 수 있습니다.

질문하신 문장에서 '맞다'는 동사이므로 현재의 뜻을 나타낸다
면 '맞지 않는'으로 씁니다.그리고 과거의 의미라면 '맞지 않은'으로 씁니다

2

'않는'과 '않은'은 모두 '않다.'를 원형으로한 말이라고 할 수 있는데요.

앞 말을 부정할 때 사용하는 말로서 두 말을 사용할 때 구분하는 원칙 같은 것은 없는 것 같습니다.

 '필요하지 않은 물건'이 맞는 표현이구요, '필요하지 않는 물건'이라는 표현은 잘못된 것 입니다.뒤의 문장을 맞게 고친다면 '필요로 하지 않는 물건'으로 '~로'를 접미사로 썼을 때 사용합니다.

않는과 안은을 사용한 관용적 표현을 예를 들자면 다음과 같습니다.

다른 것은 소중하게 여기지 않는다.

겉으로 드러나지 않는 부분

원하지 않는 일을 겪거나 좋지 않은 일 따위를 겪다.

(이 문장에서 보니 '원하지 않는'은 주격의 의지가 능동형으로 된 문장이고, 뒤의 '좋지 않은 일'은 피동형 이라고 할 수 있군요.)

불에 타지 않는 물체, 불에 타지 않은 물체

(이 문장 역시 않는과 않은이 다르게 쓰였죠,,앞의 '타지 않는'은 불에 안타는 물체의 속성을 말한 것이고, 뒤의 '타지 않은'은 불이 붙었음에도 타지 않은 상태를 표현하는 말로 쓰였습니다.)

사람이 그다지 많이 모여있지 않은 상태이다.

드러나지 않은 사실

좀채 속내를 드러내지 않는다.

이상의 관용문을 통해 비교해보면 두 말은 같은 뜻으로 쓰여지지만 '않는'으로 쓰여질 때는 주로 능동형 문장에서 사용되고, '않은'은 피동형 문장에서 그리고 상태를 표현하는 말로 쓰여지고 있습니다.

[추가]

동사는 어간 뒤에 과거를 나타내는 어미 '-은'과 현재를 나타내는 '-는'이 모두 결합하여 활용하지만, 형용사 어간 뒤에는 현재를 나타내는 어미 '-은'만 결합하여 활용합니다. 따라서 보조 용언 '않다'가 보조 동사로 쓰일 때에는 '동사 어간-+-지 않은(과거), 동사 어간-+-지 않는(현재)'의 형태로, 보조 형용사로 쓰일 때에는 '형용사 어간-+-지 않은(현재)'의 형태로 쓰입니다.

결론적으로 '공부를 하지 않는 사람 / 공부를 하지 않은 사람'처럼 동사 '하다'는 '과거, 현재'의 의미로 둘 다 결합하지만, '예쁘지 않은 사람'처럼 형용사 '예쁘다'는 '현재'의 의미로 어미 '-은'만 결합합니다. 

* 1차 출처: 국립국어원

[문영이]

유용한 자료. 고맙습니다.