성령이여 우리 찬송 부를 때 195 성령 강림

성령 강림    성령이여 우리 찬송 부를 때    195                           W.H.Parker 작사 · J.F.Shift 작곡; 《통일 찬송가, 1983》 175장             1. 성령이여 우리 찬송부를 때 진심으로 찬양하게 하소서             2. 성령이여 우리 기도드릴 때 우리 곁에 계셔 일러 주소서             3. 성령이여 우리 성경읽을 때 그 속에서 빛을 보게 하소서             4. 성령이여 우리 전도 할 때에 지혜로운 말씀 주시 옵소서             5. 성령이여 우리 겸손 해져서 우리 주와 같이 되게 하소서    아멘     《개편 찬송가, 1967》 553장에서 처음 실린 어린이 찬송이다. 우리가 신앙생활을 할 때, 찬송을 부르고 기도를 드리고, 또 전도를 한다. 그러나 하나님은 진실한 마음으로 찬송을 부를 때 기뻐하시고, 성경을 읽을 때에도 성령께서 깨닫게 해 주셔야 그 긾은 뜻을 알 수가 있는 것이다.     이 찬송은 늘 곁에 성령께서 내 생활 전체르 ㄹ인도해달라는 찬송으로서, 1880년에 영국의 침례교 평신도인 윌리엄 파커(1845~1929)가 작사한 어린이 찬송이다. 그의 교회 담임 목사인 스티븐슨이 발행한 《학교 찬송가》 'Tbe Subool Hymnat'에 처음 실렸다. 과거는 어린이 찬송가를 많이 작사하여, 영국 《주일학교 찬송가》 'Tbe Sunday Scbool Hymnary, 1905'에 15편이나 실렸다.      곡명 「에른슈타인」 'ERNSTEIM'은 영국인 제임스 스위프트(1847~1931)가 1879년에 영국교회 주교 일리엄 하우(1823~1897)가 작사한 찬송 「여름 태양 빛이 두루 비칠 때」(Sunmmer Suns are Glowing, 통일 930장)를 위해서 작곡한 것으로서, 영국 《감리교 주일학교 찬송가》 'Metbodist Sunday Scbool Tune BooK, 1879'130장에 처음 실렸다.     작사자 윌리엄 퍼커(1845~1929)는 영국 노팅엄의 버스포드에서 태어나 거기서 세상을 떠났다. 집안이 가난하여 어려서부터 선반공이 되어 철공소에서 일화다가, 열신히 하여 기능공이 되었다. 노팅엄의 첼시가 침례교회의  평신도로서 열심히 봉사하였다. 후에 보험사의 외판원으로 들어가 열심히 일하여 보험사를 차례, 영국 굴지의 핀커보험사회사 사장이 되었다. 그의 다른 찬송들은 'Tbe Princess Alice, and Otber Poems, 1822'에 발표되었다.      작곡자 제임스 스위프트(1847~1931)는 영국 맨체스터에서 태어나, 체셔의 리스카드에서 세상을 떠났다. 아호는 'Godfrey Marks,'그는 리버풀대학 상과를 졸업하였다. 1886년 크래머웨슬리언채플의 오르간 주자가 되었다. 또 리버풀의 「세인트 브라이즈처치」 오르간 주자로 있으면서, 리버풀코랄협회르 ㄹ조직하고 찬송곡과 기악곡을 작곡하였다. 그의 다른 작품은 'Hymns for Home and Sacred Festivals, 1875에 실렸다.    《개편 찬송가, 1967》편찬 때 미국 《감리교 찬송가》 'Metbodist Hymnal,1935' 438장에서 번역하여 553장에 채택한 것이다.