牧會者의 길 - 197 - 정성과 전도 / 精誠と伝道 / Devotion and Witnessing - 3

[대태양/김현수]

목회자의 길 - 197
제4장 敎會發展과 傳道
제2절 傳道

2. 전도자의 자세

2) 정성과 전도 - 3

여러분은 순수한 입장에서 기도를 많이 해야 됩니다. 어떠한 부락에서 전도하려고 하면 새벽에 일어나 그 부락을 바라볼 때 그 부락이 죽어가는 어린애와 같고 누이동생과 같고 자기 아들딸과 같이 느껴져야 합니다.

그리하여 밤새도록 그 부락을 붙들고 통곡할 수 있는 마음을 가지고 전도해 보라는 것입니다. 그렇게 했는데도 전도가 안 되면 선생님이 책임을 지겠습니다. (36-134) 

전도하기 위해 밤을 새워 봤어요? 선생님은 밤도 많이 새워 봤습니다. 저나라에서 물어 볼 것입니다. 전도하기 위해서 몇 밤이나 새워 봤느냐고. 여러분은 모든 힘을 다 바쳐 전도해야 합니다. (10-252) 

정성들여서 얼마나 하늘이 협조하는가 보라. 땅에서 자기의 친척과 친지를 전도하지 않으면 저나라에 가서 그들의 참소를 면치 못할 것이다. (18-134) 

전도를 하는 데도 말이예요, 딱 장사하는 거와 마찬가지로 전도하라는 거예요. 효과적으로 하라 이거예요. 옛날에는 전도를 가든가 어디 가더라도 아무 준비 없이 다녔지만 이젠 준비하고 다니라구요. 정성들이고 다니라구요. 알겠어요? 옛날과 달라야 되겠다구요. (102-45) 

牧会者の道 - 197
第4章 教会発展と伝道
第2節 伝道

2. 伝道者の姿勢

2) 精誠と伝道 - 3

皆さんは純粋な立場で、祈祷をたくさんしなければなりません。ある部落で伝道しようとすれば、早朝に起き、その部落を眺めるとき、その部落が死んでいく子供のようであり、自分の息子、娘のように感じなければなりません。

そうして、夜を更かすように、その部落のために痛哭することのできる心をもって、伝道してみろというのです。そうしたのに伝道が駄目なら、先生が責任を負います。（三六―一三四）

伝道するため、徹夜してみましたか。先生は夜もたくさん明かしました。あの世で、聞くでしょう。伝道するため幾晩明かしてみたかと。皆さんは、すべての力をささげ、伝道しなければなりません。（一〇―二五二）

精誠を尽くして、どれほど天が協助したのか見なさい。地で自分の親戚と両親を伝道しなければ、あの世に行って彼らの讒訴を免れないでしょう。（一八―一三四）

伝道するにおいても、商売するのと同じように伝道しろというのです。効果的にせよというのです。昔は、伝道に行く時、どこに行っても何の準備もなく通ったけれど、今は準備して行けというのです。精誠を尽くして通えというのです。分かりますか？　昔と違わなければいけないのです。（一〇二―四五）

The Way Of The Spiritual Leader - 197
Chapter 4. The Progress of Church and Witnessing
Section 2 - Witnessing 
 
2. The Attitude of One Who Witnesses

2) Devotion and Witnessing - 3

You should pray with a pure heart. Suppose you are doing witnessing in a village. Then when you wake up at dawn and gaze at the village, you should feel that the village is like a dying child, your younger sister, and your own son and daughter.

You should witness with the heart ready to cling on the village and wail through the night; just try this and see. If you cannot be successful in witnessing even after trying all this, then I will be responsible. [36-134]

Did you ever stay up all night in order to do witnessing? I stayed up numerous nights. They will ask you in that nation, how many nights you stayed up to do witnessing. You should try your very best to do witnessing. [10-252]

Try and see how much God will help when you exert yourself to the limit. If you do not witness to your relatives on the earth, then you will have no way to escape their accusations in the spirit world. [18-134]

Witnessing should be done like business. What I mean is that you should do it with efficacy. In the past, no matter where you went, you did not make much preparation, but now you should go with the full preparation. You should embody sincerity and devotion when you go around. Do you understand? You must be different from the past. [102-45]