형용모순(形容矛盾, Oxymoron)

[정중동]

형용모순(形容矛盾, Oxymoron)

형용모순(形容矛盾)은 모순이거나 상충하는 어휘들을 결합시키는 표현을 말한다.

형용모순(oxymoron)은 고대 그리스어에서 유래했다. oxy는 날카로운(sharp), 예리한(keen)을 의미하며 moron은 저능아(fool)를 의미한다. 결국 ‘똑똑한 바보’라는 뜻으로 단어 자체에 모순이 드러나 있다.

【실제적인 형용모순 표현의 예】

작은 거인

겉으로 보기에 왜소해 보이나 큰 영향력을 행사하는 사람

소리 없는 아우성

수다쟁이 벙어리

성공적인 실패(successful failure)

본래의 목적은 실패했으나 이 과정에서 얻은 성과가 득이 되었다.

사랑의 매

공공연한 비밀

웃프다

미운 정, 애증, 애환

살아있는 시체

달콤 씁쓸함

우주해적

마른 비만

도시 촌놈

식물성 고기

눈을 감아라, 그러면 보일 것이다.(Close your eyes, and you will see.)

침묵의 소리(The Sound of Silence)

달콤한 슬픔(sweet sorrow), 달콤한 이별(sweet division)

죽고자 하면 살고, 살고자 하면 죽는다.

눈을 뜨면 사라지고, 눈을 감으면 내 앞에

찬란한 슬픔