<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/d20cf3816883b03633720876a142f2537e00c6db" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/d20cf3816883b03633720876a142f2537e00c6db" data-origin-width="939" data-origin-height="621"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/338cdded3a1a6d1ee38cd49485ebae2c2d58a13f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/338cdded3a1a6d1ee38cd49485ebae2c2d58a13f" data-origin-width="306" data-origin-height="211"></div><p>현재 한패 안정화 버전에선 이렇게 깨져서 나오는 텍스트를</p><p> </p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/a48420e598c0da82b7ad660a2ce617599fa70b87" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/a48420e598c0da82b7ad660a2ce617599fa70b87" data-origin-width="938" data-origin-height="628"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/d747948e51fa4b95fe9bc4d38cc92dc06f947437" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/d747948e51fa4b95fe9bc4d38cc92dc06f947437" data-origin-width="310" data-origin-height="210"></div><p>이렇게 제대로 출력되도록 했습니다.</p><p> </p><p> </p><p>이 문제는 해당 텍스트에 적용되는 폰트 이름이 standard_font로 설정되어있는데, 한패에선 이 폰트의 경로 설정이 누락되어 직결식 폰트로 연결이 되지 않았기 때문에 발생했습니다.</p><p> </p><p> </p><div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/ef72b39abaa7150a0af8b3c95b4b6b6bbb7c0769?download" data-file-name="chatfonts.gfx" data-file-size="227" data-mimetype="" data-ke-align="alignCenter"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3Lff%26dataid%3D1970%26fileid%3D5%26regdt%3D20230227085738&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F2Akp%2Fef72b39abaa7150a0af8b3c95b4b6b6bbb7c0769')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">chatfonts</span><span class="type">.gfx</span></div><div class="size">227B</div></div></a></div><p>위 파일을 다운받아 한패 interface 폴더 안(core.gfx와 같은 위치)에 넣으시면 잘 작동될 겁니다.</p><p>다만 standard_font가 온라인 채팅에 주로 쓰이는 폰트 경로인 것 같은데, 저는 멀티플레이를 해보지 않아서 채팅에 어떤 변화가 있을지는 모르겠습니다. </p><p>만약 플레이에 아무 문제가 없어서 이 파일이 한패에 정식으로 포함된다면, 지금 번역 사이트에서 기념물 이름을 일부러 번역하지 않고 있는데 이제는 번역해도 될 것 같습니다.</p><p> </p><p> </p><p>플러그인 버전으로는 테스트해보지 않았습니다.</p>
<!-- -->
@락뮤네. 그건 파일을 수정해서 해결할 수 있는 문제가 아닌 것 같습니다. 다만 알아낸 점은 기본 계층명만 번역하지 않으면 특수 계층명은 잘 출력된다는 겁니다. estate_church를 번역하지 않고 'Clergy'로 내버려두면 조선의 성직자가 '문반'으로 잘 출력되지만, 성직자로 번역해버리면 '문반'이 출력되지 않습니다. 그러니까 기본 계층명만 번역하지 말고 나머지 커스텀 명칭들은 모두 번역해도 됩니다. 이미 한패 사이트에선 그렇게 하고 있지만요.
첫댓글 오 잘됐네요! 한패 디스코드에도 올려볼게요.
넵 감사합니다
@이이 플러그인 버전에서도 이제 DLC 설명 정상 출력되네요.
혹시 이 색상 출력도 가능하게 만들 수 있을까요? §J~~~~§! 구문인데 최근에 업데이트된 색상이라 한패엔 적용이 안되네요.
이것도 해결했습니다. core.gfx 파일이 업데이트가 안 돼서 발생한 문제인데요,
https://cafe.daum.net/Europa/3Lff/1968
이 게시글에 첨부된 파일로 덮어써서 실행해보세요.
@이이 감사합니다! 계층명 미출력 문제같은 경우는 해결이 어렵겠죠?
@락뮤 네. 그건 파일을 수정해서 해결할 수 있는 문제가 아닌 것 같습니다.
다만 알아낸 점은 기본 계층명만 번역하지 않으면 특수 계층명은 잘 출력된다는 겁니다.
estate_church를 번역하지 않고 'Clergy'로 내버려두면 조선의 성직자가 '문반'으로 잘 출력되지만, 성직자로 번역해버리면 '문반'이 출력되지 않습니다.
그러니까 기본 계층명만 번역하지 말고 나머지 커스텀 명칭들은 모두 번역해도 됩니다. 이미 한패 사이트에선 그렇게 하고 있지만요.
@이이 넵 감사합니다!
@이이 용병 선택창에서 색상 출력은 잘되는데, 용병 고용 후에 부대 선택하면 이름이 제대로 안뜨네요.
@락뮤 그건 한패를 하지 않아도 발생하는 문제입니다.
원래 국명이나 인명, 부대 이름같이 플레이어가 직접 입력할 수 있는 텍스트는 색상 넣는 구문이 작동하지 않게 되어있는데,
개발자들이 까먹었나봅니다.
@이이 과연 인디 개발사군요
갓갓 찬양합니다 ㅜㅡ