뜻을 안 그날부터/み旨を知ったその日から/From the Day I First Knew God/從我知道神的旨意起

[연영림]

뜻을 안 그날부터

천성경

제12권 환태평양 섭리

제 1 장 21세기는 해양의 시대

2) 참부모님이 행하신 해양섭리

② 남미 중심한 해양섭리

㉯ 판타날 성지

뜻을 안 그날부터 영계를 사랑하고 인류를 사랑했습니다. 인류를 사랑하는 데는 자기 가정보다도 자기 나라보다도 더 사랑해야 합니다. 인류를 사랑하고 그 다음에는 만물을 사랑해야 합니다. 이 땅에 있는 모든 물건을 사랑해야 하고, 그 다음에는 물속에 있는 세계를 사랑해야 합니다. 재창조 과정입니다. 하나님의 사랑으로부터 인류와 연결하고, 인류의 사랑으로부터 지구성과 연결하고, 지구성을 연결시켜 가지고 물의 세계까지 연결해야 합니다. 판타날을 중심삼고 선생님이 있는 정성을 다하는 것은 그 때문입니다. (296-17, 1998.10.1) p.1792

한국에서 보면 판타날은 극과 극입니다. 일본에서 볼 때도 그렇습니다. 판타날은 지구의 끝이라는 것입니다. 거기에 승천성지가 있고, 근원성지가 있고, 승리성지가 있습니다. 이것은 커다란 일입니다. (304-110, 1999.9.10) p.1794

판타날에 성지가 생길 때 통일교회 교인들은 찾아가야 되는 것입니다. 가정을 이끌고 찾아가야 되고, 천국을 향할 수 있는 출발의 기원지가 되었기 때문에 자기 일족 전체가 찾아가야 되는 것입니다. 자기 일족을 데리고 가서 조상이 통일교회에 축복 받은 날을 기념하면서 하늘 앞에 미래의 후손들과 천상의 조상들과 자기 나라의 백성들까지 하늘의 축복의 인연이 자기들로 말미암아 계속되도록 정성 들여야 할 것이 지상천국을 완료할 때까지 축복 받은 가정들이 해야 할 의무입니다. 그런 관점에서 자기 생활을 다시 비판해야 됩니다. 비판하지 않으면 가지를 못합니다. 모든 전부를 부모님이 책임져야 합니다. (302-250, 1999.6.14) p.1794

판타날은 초점, 근본입니다. 근원지가 됩니다. 그러니까 통일교회의 가정들은 4년마다 한 번씩 찾아오지 않으면 안 됩니다. 대이동을 할 수 있는 준비를 해야 합니다. 지금도 관광객이 3배, 5배로 늘었습니다. 판타날 대회를 했기 때문에 세계적으로 유명해졌습니다. 두 번, 세 번을 하면 엄청날 것입니다. 내년까지 선생님이 계획하고 있는 대로 그 땅을 사지 않으면 10배 이상으로 비싸집니다. 그러면 일본에 탕감이 가중됩니다. (303-344, 1999.9.9 중앙연수원) p.1794

인간은 고생고생해도, 세계로부터 영원히 칭송 받을 수 있는 성지를 준비해 놓지 않으면 안 됩니다. 그러면 그 노력의 결과가 나타나기 때문에, 그 노력을 누가 처음 시작하느냐 하는 것이 문제입니다. 아버지부터 시작해야겠어요, 어머니부터 시작해야겠어요? 아버지가 일어섰을 때는, 아버지가 어머니의 주변을 돌아요, 어머니가 아버지의 주변을 돌아요? 어머니가 아버지의 주변을 돕니다. 성지를 지키고, 성지의 이름을 드높이는 것은 일본이 국가적으로 해야 됩니다. 그래서 모든 판타날의 관리를 일본의 국가 메시아가 책임지고 있습니다. (304-110, 1999.9.10 중앙연수원) p.1794

하나님이 창조한 종의 멸종을 방지해야 할 책임을 지고 있습니다. 지금까지 얼마나 멸종시켰어요? 판타날에는 고기만 해도 3천6백종이 있습니다. 양식장을 만들었으니 세계의 토질이 같은 곳에서는 언제든지 번식시켜 가지고 영원히 멸종되지 않게 하는 것입니다. 그런 것을 중심삼고 일을 하는 것입니다. 내가 그런 방대한 일을 지금 시작하려고 합니다. (300-88, 1999.3.1) p.1795

판타날의 영향은 금후 세계의 역사에도 큰 문제가 될 것입니다. 이걸 어떻게 정착시키느냐 하는 것이 문제입니다. 싸움터가 될 수 있습니다. 인류가 잘못하면 멸망의 구덩이로 들어갈 수 있는 위험한 곳입니다. 이걸 어떻게든 정지작업을 해야 됩니다. 그렇기 때문에 이번에 판타날에서 국가 메시아들을 교육시킨 것은 그 배후의 나라들 앞에 미리 선전하자 이겁니다. 이번 대회라든가 되어진 모든 것을 중심삼고 빠른 시일 내에 환경보호 요원이 되어서 한 180곳에 초소를 만들어야 합니다. 그 다음엔 거기에 관심 있는 학자들을 중심삼고, 세계 각국의 대학총장들 중심삼고 움직이는 것입니다. 이래 가지고 그들이 움직이게 된다면, 그 나라의 간부 요원, 행정 부처의 어디든지 중심 인맥을 움직일 수 있는 것입니다. (300-182, 1999.3.3) p.1793

찾아오는 사람을 교육하고, 자연과 더불어 사는 것이 얼마나 멋집니까? 현대문명, 도시생활과 연결될 수 있는 그러한 마을을 만들기 위해서 이런 방대한 지역에 3천만 종류의 곤충 박물관을 만들 것입니다. 곤충학자는 전부 다 여기 와야 됩니다. 또 3천6백종의 고기를 양식할 수 있는 양식장을 만들 것입니다. 그 다음에 또 조류원을 만들고, 식물원을 만들 것입니다. 그 다음에는 사람 동물원을 만들 것입니다. 인간 동물원(human zoo)입니다. 동물원은 동물원인데 인간 동물원이다 이겁니다. (288-75, 1997.10.31) p.1796

인간은 하나님이 창조한 종의 멸종을 방지해야 할 책임을 지고 있습니다.영원히 멸종되지 않게 하는 것입니다. 그런 것을 중심삼고 일을 하는 것입니다. 내가 그런 방대한 일을 지금 시작하려고 합니다. (300-88, 1999.3.1) p.1795

み旨を知ったその日から

環太平洋摂理　94

　み旨を知ったその日から霊界を愛し、人類を愛しました。人類を愛するにおいては、自分の家庭や自分の国以上に愛さなければなりません。人類を愛し、その次には万物を愛さなければなりません。この陸地にあるすべての物を愛し、その次には水中の世界を愛さなければなりません。再創造過程です。神様の愛から人類を連結し、人類の愛から地球星を連結し、地球星を連結して水の世界まで連結しなければなりません。パンタナールを中心として、先生があらゆる精誠を尽くすのはそのためです。

　韓国から見れば、パンタナールは極と極です。日本から見るときもそうです。パンタナールは地球の果てです。そこには源焦聖地があり、根源聖地があり、勝利聖地があります。これはとても大きなことです。

　パンタナールに聖地ができれば、統一教会の教会員は訪ねていかなければなりません。家庭を率いて訪ねていかなければならず、また天国に向かうことができる出発の起源地となっているので、自分の一族全体が訪ねていかなければなりません。自分の一族を連れていき、先祖が統一教会で祝福を受けた日を記念するのです。そして、自分たちによって未来の後孫と天上の先祖と自分の国の民にまで天の祝福の因縁が続くように精誠を尽くさなければなりません。それが、祝福を受けた家庭が地上天国を完了する時まで続けなければならない義務です。そのような観点から、自分の生活を再度批判しなければなりません。そして、すべてのものは真の御父母様が責任を負わなければなりません。

　パンタナールは焦点、根本です。根源地になります。ゆえに、統一教会の　　　家庭は、4年に1度ずつ訪ねてこなければなりません。大移動できる準備をしておかなければなりません。今でも観光客3倍、５倍と増えてきています。パンタナール大会をしたので世界的に有名になりました。もう2回、3回もすれば、大変なものになることでしょう。ゆえに、来年までに先生が計画したとおりに土地を買わなければ、その土地の値は10倍以上に跳ね上がるのです。

　人間は、たとえどれほど苦労をしたとしても、世界から永遠に称賛を受けることができる聖地を準備しておかなければなりません。そうすれば、その努力の結果が現れるのです。ゆえに、その努力を誰が最初に始めるかということが問題です。父から始めるべきですか、母から始めるべきですか。父が立ち上がれば、母の周りを父が回るのですか、それとも父の周りを母が回るのですか。父の周りを母が回るのです。聖地を守り、聖地の名をより高めることは、日本が国家的にしなければなりません。それで、すべてのパンタナールの管理は、日本の国家メシヤが責任を負っているのです。

　神様が創造された種の絶滅を防止すべき責任があります。今まで、人間はいかに多くの種を絶滅させたことでしょうか。パンタナールには魚だけでも多種がいます。ゆえに、それらが常に繁殖することができるように、世界で土質の同じ場所に養殖場をつくって永遠に絶滅しないようにするのです。そのようなことを中心として仕事をするのです。今、そのような膨大なことを始めようとしています。

　パンタナールの影響は、今後世界の歴史においても大きな問題になるはずです。パンタナールで国家メシヤを教育したのも、その背後の国々に対してあらかじめ宣伝しようということでした。今回の大会や、今までになされたすべてのものを中心として環境保護要員となり、警戒所をつくらなければなりません。その次にはそこに関心のある学者を中心として、世界各国の大学総長たちを中心として動かすのです。このようにして彼らが動くようになれば、その国の幹部要員や、どこの行政部署においても、その中心人脈を動かすことができるのです。

　パンタナールに訪ねてくる人を教育するのです。そのようにしながら自然とともに暮らすことは、どれほど素晴らしいことでしょうか。現代文明の都市生活と連結することができる村をつくるために、このような膨大な地域に昆虫博物館を造ろうと思っています。昆虫学者はみなここに来なければなりません。また、魚を養殖できる養殖場をつくろうと思っています。それから、鳥類園も造り、植物園も造ろうと思っています。

　人間には、神様が創造された種の絶滅を防止すべき責任があります。永遠に絶滅しないようにするのです。そのようなことを中心として仕事をするのです。今、そのような膨大なことを始めようとしています。

From the Day I First Knew God’s Will …

Cheon Seong Gyeong

Book 12: The Pacific Rim Providence

Chapter 1, Section 2.2.2

From the day I first knew God’s will, I loved the spirit world and humanity. In loving humanity, you have to love it more than your own family and nation. You must love humanity and then love creation. You have to love everything on the earth and love the world underwater. It is a process of re-creation. From God’s love, we must connect with humanity. From humanity’s love, we must connect with the earth, and by doing so, connect with the realm of water. That is why I am offering my utmost devotion in the Pan­tanal.

For Korea and Japan, the Pantanal is at the other end of the pole. The Pantanal is at the end of the earth. But the Orig­inal Holy Ground, Root Holy Ground, and Holy Ground of Victory can all be found there. This is something tremen­dous. The Original Holy Ground is set up in our hotel in the Pantanal. Whether there is water, or something else, is not a problem. A palace will be built there on the water.

When a holy ground is made in the Pantanal, the Unification Church mem­bers must go there and bring their fam­ilies. You must bring all your relatives since it is the starting point for going toward Heaven. You should bring your relatives and have your ancestors com­memorate the day you were blessed in the Unification Church. In the presence of Heaven, you should offer devotion until your future descendants, ances­tors in heaven, and the people of your nation are connected to Heaven’s bless­ing through you. This is the duty of the families that were blessed, which must be carried out until the completion of the Kingdom of Heaven on earth. With this in mind, you must once more criti­cally eval‎uate your lifestyle. Unless you do, you cannot go to the Kingdom of Heaven on earth. True Parents must take responsibility for everything.

The Pantanal is the focus point – the fundamental place. It is the original land. That is why the families of the Unification Church must visit this place once every four years. They should prepare for a great migra­tion. Already tourists have increased in number by three to five times. Because of the Pantanal Rally, this place has become famous worldwide. The effects will be tremendous if we do this rally two or three more times. If we do not buy land as I planned by next year, it will increase in value at least ten times. Then Japan’s indemnity will increase.

Human beings must prepare a holy ground that can be praised for all eter­nity in the world, even if they have to go through endless suffering. If that hap­pens, the results of their endeavors will appear. Therefore, the issue is about who will be the first to begin making that effort. Should it begin from the father or from the mother? When the father stands up, does he go around the mother’s side, or does the mother go around the father? The mother goes around the father. As a nation, Japan must preserve the holy ground and extol its name. That is why the Japanese national messiahs are tak­ing responsibility for the management of the Pantanal.

Human beings are responsible for preventing the species created by God from becoming extinct. How many species have human beings brought to extinction? There are 3,600 species of fish in the Pantanal. I have made a fish farm, and I can multiply them at any time, in places around the world that have a similar environment, so that they never will become extinct. My work is focused on these things, and I am now going to begin that kind of vast project.

The Pantanal’s influ­ence will become a great issue in the world’s history. The question is how to settle this issue here on earth. The world can become a battlefield, a dangerous place where human beings may fall into the pit of destruction if they make one wrong turn. We must do something to prevent this at all costs. Therefore, I edu­cated the national messiahs during this time in the Pantanal, for the purpose of making this known in advance before their nations. In the near future, the national messiahs should become environmen­talists and create a sentry post in 180 locations, using the rally and everything that I prepared. Then they should influ­ence the scholars, and the presidents of universities in each nation worldwide who are interested in the environment. If they are activated, then we can move the hearts of the executive officers of that nation and the core personnel in any of the administrative departments.

How wonderful it will be to educate the people who come and let them live amidst nature! To build a town that can be connected to modern civilization and city life, I will create a museum display­ing the 3,600 species of insects in this vast area. All the insect scholars should come to this place. I will also make a fish farm that can raise 3,600 types of fish, and then I will make a bird zoo and a botanical garden. After that, I will make a zoo for people – a human zoo. It will be a real zoo, but a human zoo.

Human beings are responsible for preventing the species created by God from becoming extinct. My work is focused on these things, and I am now going to begin that kind of vast project.

從我知道神的旨意起

天聖經

第十二篇 環太平洋攝理

第一章 二十一世紀是海洋時代

2) 真父母進行的海洋攝理

2.以南美為中心的海洋攝理

b)潘塔那（Pantanal）聖地

c)動物博物館

從我知道神的旨意起，就開始愛靈界、愛人類了。我愛人類，勝過愛自己的家庭、自己的國家。愛人類，再愛萬物；愛這地上的所有萬物，再愛水裡的萬物，這就是再創造的過程。也就是說，用神的愛連接人類，再通過人類的愛連接地球，最後從地球連接到水世界。文老師圍繞潘塔那如此獻精誠的原因就在於此。（296–17, 1998.10.1）

從韓國到潘塔那，是從一個邊際到另一個邊際。從日本看也是如此，潘塔那是地球的另一邊際。那裡有最初聖地、根源聖地、勝利聖地，這是重大事情。根源聖地被設置在潘塔那的飯店，那裡不管是水還是別的東西，都不構成問題，那裡將被建成水上皇宮。（304–110, 1999.9.10）

在潘塔那出現聖地時，統一教會的會員們要探訪那裡，要帶著自己的家庭走訪那裡，那裡還是個通往天國的出發地，所以自己的整個宗族都要走訪那地。帶著你的宗族 去到那地，紀念祖先受到統一教會祝福的日子，並在神面前祈願自己的子孫後代、天上世界的祖先們以及自己國家的百姓們可以通過你得到永恆的神之祝福，這是作 為祝福家庭們的你們所應盡的責任。在此觀點上，你們必須重新審視你們的生活，不然無法去通往天國，到那時就不得不由真父母來負全部的責任。（302–250, 1999.6.14）

潘塔那是個舉世矚目的地方，也是根源地。所以，統一教會的家庭們必須四年一度到此地走訪，必須做大移動的準備。現在這裡的遊客比以前增多了三至五倍。這是因為我們在此舉行了潘塔那大會，才會開始在世界成名的。若再舉行兩三次如此的盛會，那就更不得了了。倘若明年為止不按照文老師的計畫買下這片土地，這裡的地價會翻十倍以上，到那時，日本要償付的蕩減就更多了。303–344, 1999.9.9）

人類再怎麼辛苦，也必須要預備永遠受到世界所稱頌的聖地，如此就必能苦盡甘來。問題是誰會成為先鋒。你們認為那開路先鋒是父親還是母親呢？當父親挺身而出時，是該由父親圍繞在母親的左右還是相反呢？應該是母親圍繞在父親的左右。

守護並發揚聖地的名聲，是日本整個國家的責任。所以我讓日本的國家彌賽亞來管理整個潘塔那。（304–110, 1999.9.10）

人類肩負著防止神創造的萬物絕種的責任，然而至今為止不知有多少物種已在世上消失。

在潘塔那，光是魚的種類就有三千六百種。只要在土質相同的地方建養殖場進行繁殖，那些魚類就永遠不會絕種。我們要做那樣的事情，我現在正打算進行這項龐大的計畫。（300–88, 1999.3.1）

今後潘塔那的影響力將成為世界史上的一大課題。問題是怎麼讓她穩定下來，因為也有可能成為戰場。人類如果做得不好，這裡反而會成為讓人類走向毀滅之路的危險 之地。所以無論如何我們都要制止此類現象的發生。這次我在潘塔那教育國家彌賽亞們的目的，就是讓他們在自己主管的國家進行宣傳活動。你們要通過這次大會做 好相關的準備，儘快成為環保要員，然後在一百八十多個地方建立根據地，而且還要以關注環保問題的學者們以及世界各國的大學校長為中心進行下去。只要動員了 他們，就能動員他們國家的重要官員們。（300–182, 1999.3.3）

我們要對來訪的人進行教育，使他們體會到與大自然生活在一起是多麼美好的事。為了建設與現代文明的都市生活連接起來的村落，我打算在這龐大的地域建立展示三 千萬種昆蟲的博物館。昆蟲學家們全都要到這裡來。我還要在這裡建可以養殖三千六百種魚類的養殖場。接著還要建百鳥園、植物園以及人類觀察室（human zoo），這人類觀察室也是動物園，是展示人類的動物園。（288–75, 1997.10.31）

人類肩負著防止神創造的萬物絕種的責任，然而至今為止不知有多少物種已在世上消失。

在潘塔那，光是魚的種類就有三千六百種。只要在土質相同的地方建養殖場進行繁殖，那些魚類就永遠不會絕種。我們要做那樣的事情，我現在正打算進行這項龐大的計畫。（300–88, 1999.3.1）

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*