<![CDATA[
<!--StartFragment--><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-ascii-font-family: 궁서;">106. </span><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: 궁서;">설죽</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-ascii-font-family: 궁서;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 궁서;">雪竹</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-ascii-font-family: 궁서;">)</span></p><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 궁서; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-ascii-font-family: 궁서;"><br></span></p><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: 궁서;">허리가 꺾이도록 눈꽃을 이고 있는 </span></p><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: 궁서;">끙끙댄 대나무를 막대기로 툭 쳤더니</span></p><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: 궁서;">먹이를 소복이 쌓곤 하늘로 난 푸른 학</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-ascii-font-family: 궁서;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 궁서;">鶴</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-ascii-font-family: 궁서;">)</span></p><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 궁서; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-ascii-font-family: 궁서;"><br></span></p><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"></p><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">* </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">대나무는 곧</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">〔</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">直</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">〕</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">지만</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">, </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">속이 비었기</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">〔</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">空</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">〕</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">에 휠 수 있다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">거센 비바람과, 수북이 쌓인 눈 무게에도 휠지언정</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">, </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">부러지지 않는다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">.</span></p><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">* </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">대나무의 아칭</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">雅稱</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">)</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">이 차군</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">此君</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">)</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">이다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">. '</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">이 친구'</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">, '</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">이분'등의 뜻이다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">서성 왕희지(</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">王羲之 </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">307~365)</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">의 아들 왕휘지</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">王徽之 </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">?~388)</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">가 대를 매우 좋아했든 데서 유래한다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">어떤 사람이 물었다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">. “</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">이사 후</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">, </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">왜 대부터 먼저 심느냐</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">”</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">물었다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">그가 답하기를 </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">“</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">이분이 없으면</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">, </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">어찌 하루인들 살 수 있겠습니까</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">?” </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">何何一日無此君</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">하하일일무차군</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">).</span></p><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">* </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">먹는 음식에는 고기가 없어도 무방하나</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">, </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">거처에는 대나무가 꼭 있어야 한다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">대나무의 운치를 찬미한 말이다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">가사식무욱</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">加使食無肉</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">) </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">불가거무죽</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">不可居無竹</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">)-</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">소식의 녹균헌</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">綠筠軒</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">) </span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">시</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">.</span></p><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 바탕; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif;">* 졸저</span><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif;">『</span><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif;">한국산악시조대전』</span></span><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">산운 제 3-84</span><span style="font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif;"> 번(</span><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif;">제 522면) </span></span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">‘</span><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">풍죽</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">’ </span><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕;">시조 참조</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;">.</span></p><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;"><br></span></p><p class="0" style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt;"><img width="1024" class="txc-image" id="A_111D52454D3413D9293002" style="width: 712px; clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/111D52454D3413D929" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" id="A_111D52454D3413D9293002"/></span></p><p><br></p><p>* 설죽. 사진 다음카페 김부용의 수묵화 사랑. 헌 님 제공(2011. 1. 17)<br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
시조 고시조
선가 106-설죽(雪竹)/반산 한상철
半山 韓相哲
추천 0
조회 57
19.01.03 05:55
댓글 6
다음검색
첫댓글 대나무가 무겁게 지고 있던
눈 짐을 내려놓았으니 이젠 한숨을 쉬겠네요.
대나무의 아칭(雅稱)이 차군(此君)임을 배웠습니다. 감사합니다.
네! 잘 평하셨습니다. 대나무는 눈 무게에 짓눌려 끙끙대가가 홀가분해졌습니다.
인간도 탐욕에 묶이게 되면 고생합니다. 고맙습니다.^^
대나무 운치있는 식물입니다. 특히 참새들도 깃들이고...
그런데 단점은 뿌리가 너무 뻗어나간다는 것이지요.
잘 감상합니다.
네! 그렇습니다. 생육조건이 좋으면 왕성합니다. 고맙습니다.
虛中子를 잘 감상합니다
환영합니다. 고맙습니다.