♥기타♥ "내이름은 김삼순" 일본 팬들의 감상평~!!

[blue velvet]

일본인들의 삼순이 감상평 퍼온거에요~

올리신분이 번역기로 돌린거라 대략 읽기

난감한 부분도 많을거라 생각 되지만...^^;;

특히 김삼순을 '김삼성'이라 한다든가 하는...
근데 일본인들이 김선아와 현빈을 잘 알고
좋아하는게 너무 신기해요~

특히 현빈 얘기할때 논스톱이나 아일랜드를
언급하는것이... 막 비니라고 하고... ㅎㅎ

====================================================================================

「김 삼성」은 폭소의 것입니다.

제2화 보았습니다만, 이제(벌써), 대폭소의 것이었습니다.




























어떻게 해서든지 결혼하고 싶다고 맞선을 하는 여자와 부모로부터 결혼하라고 시끄럽게 말해져 어쩔 수 없이 맞선을 반복하는 남자.그렇지만, 남자는 완전히 그럴 마음이 없고, 언제나 알맞아 상대를 성나게 한다.
거기서, 남자가 생각난 것이, 계약 연애!

시청률은 「부활」보다 훨씬 좋습니다. 같은 시간에 방송하는 것이 나빠!나는, 양쪽 모두 보고 있는 것(웃음) 이것도 추천이야~(악마의 속삭임)

Commented by KateChan at 2005-06-03 21:04

아야마마씨♪
지금 시즌은 대단한 시청량이군요 (웃음)
이것으로는 「패션 70 s」패스라고 하는 것도 압니다. 나도 일본에서 방송되고 있는 한국 드라마도 있고, 전혀 보지도 않던 일본 드라마도 이번 시즌은 재미있기 때문에 삼순은 더 이상 볼 수 없습니다(T_T)

일본의 낮드라마로 이런 건이 시작해서 요즈음 한국에서도 이런 인두 인두는 없어라는 내용으로 재미있어요→http://mbs.jp/yakusoku/index2.html
녹화해서까지 보고 있습니다 (웃음)

Commented by ayamama-de2 at 2005-06-03 21:47

Kate씨.
확실히 가득 보고 있습니다만, 기본적으로 MBC는 다음날의 오전 10시에 재방송 해 주므로, 그렇게 부담은 되지 않는거야. 게다가, KBS도, 다음날의 너무 게는 VOD를 볼 수 있기 때문에, 최악의 경우에는 이것을 보면 좋고.그러나, 문제는 SBS,라고 할까, 「70＇」이것은 재방송의 시간이 나쁘고, VOC를 볼 수 없다. 그래서 아무래도 시청이 어려워.....(웃음) 지금, 「온리유」는 어떻게 할까 사안중(쓴웃음)

 

 

Commented by sala213 at 2005-06-04 08:56

아야마마씨,······역시 이 계약 결혼도 문자는 나 좋아합니다. 이번 시즌, 4개가 될 것 같습니다(통곡)
당분간 피했었는데··.그렇지만 MBC는 어렵기 때문에 온 타임 밖에 없네요. 정말로 나 곤란하고 있어요.
언제나 생각합니다만, 아야마마씨의 선전은 너무 능숙해요 (웃음)

 

 

Commented by ayamama-de2 at 2005-06-04 15:53

4개는 괴롭지요~.라고, 나도 「온리유」의 되자마자에서는 4개예요 (웃음)
에서도, 나, 별로 선전하고 있지 않아요.(쓴웃음)
단지, 나의 솔직한 기분이군요......(웃음거리)

 

 

Commented by りり at 2005-06-05 00:12 x

귀여운 사진이군요.
이 남자는 현빈(?)(이)군요, 제히가 아니고.
아직, 잘 분별할 수 없는 ~있어,.
김·소나씨는, 한국의 르네·젤위거같네요.
중학때 일본에 있었다든가로, 인터뷰의 일본어 줄줄이었습니다 원.
한국인의 일본어라고 하면, SE7EN의 것이 엄청 귀여워요―.
요전날까지, 일본 열도 종단 라이브 하고 있었습니다.
벌써 귀국해버렸지만, 또 부디 일본에 왔으면 좋겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------

MBC 드라마 「 나의 이름은 김 삼순」

월요일(6/1)부터 시작된,
MBC 수목 드라마　「내 이름은 김삼순」
　　　　　　　　　　「 나의 이름은 김 삼성」
보기 전에는, 「브리짓·존즈의 일기」나
혹은, 일본에서 현재 방송중인 「Anego」와 같은 스토리인가-라고 생각했습니다만, 조금 모습은 다른 것 같고···
제 정신도 없는 이야기입니다만, 나는 이 드라마에 격렬하게 빠져들 것 같은 그런 예감입니다 (웃음)


숨겨도 머지않아 들키므로 자백합니다만··
현빈을 좋아합니다 (폭소)
내가 팬인 것을 아시는 분은, 마침내 카밍 아웃 했구나∼！정도로 따뜻한 눈으로 지켜봐 주시면 기쁩니다만 (웃음)
아,지소브는 마음의 전당 들어가 있어 특별이므로 염려마시고∼♪

삼순들이 이별 이야기를 하고 있는 것을, 뒤로 듣고 있는
현빈@오너
이 때의, 삼순의 대사가 개인적으로··(훌쩍)

이야기는 빗나갔습니다만, 스토리를 간단하게 설명하면, 남자에게 차여 사업운도 별로 없는, 그렇지만 실력이 있는 파티시에(김·소나)와 엉뚱한 일로부터 위장 연인 계약을 맺으려고 말하기 시작한 레스토랑의 경영자 진헌(현빈)이, 실제로 사랑에 빠져 버린다(?)라고 하는···뭐, 자주 있는 로맨틱 코메디.
익숙한 것 영화의 위트가 풍부한 대사나 연출을 링크하거나 하고, 삼순(이름에 컴플렉스가 있어, 직장에서는 히진이라고 자칭하고 있다)의 싸움에 진 개( 실은 다르다고 생각한다)같은 관점에서 사물을 싹독 자른다··같은.
아무튼, 이 드라마는 어느 의미, 꿈꾸어도 좋아?계이니까, 나와 같은 녀석에게는 안성맞춤의 드라마로 보고 싶다＾＾；　매우 남의 일 같지 않은 대사가 많아서 (폭소)
어쨌든, 김·소나의 코메디엔누상이 비꼬는 태도가 없어서, 매우 재미있다!
뭐라든지, 이 드라마를 위해 6킬로나 증량 했던 것이라고인가.확실히, 레니＠브리짓!

1.2화는,「안뇽, 프란체스카」제작의
MBC인것 같은, 나는 일 망상 씬이나, 최근에는 약속의 검은 눈물(마스카라가 TT) 씬 등, 베타이지만 김·소나의 열연으로 보다 임펙트 있는 영상으로 완성되고 있어 추천입니다.
그것과 겨드랑이에는 지금 한류스타의 이 두 명 (폭소) 좋은 일하고 있는＾＾

 

 

 

Commented by win at 2005-06-03 05:55 x

어와......홀빈의 즐거움 씬이 있다고 하는 후레코미였으므로, 녹화해 보았습니다. 평소로, 터무니 없는 앵글에서, 아연하게. 제대로 캐프 했습니다만, 이해하기 어려울 것 같다.
「크리스마스 이브」라고 하는 말이 몇번이나 나왔었습니다만, 겨울의 설정이었습니까? 김·소나는 지소브군(왠지 여기에서는 이 이름이 식크리 옵니다)과 「좋은, 좋다」(좋아해, 좋아)에 공동 출연하고 있는 분이군요.????

 

Commented by mayo-heidi at 2005-06-03 06:21

＞win씨 안녕하세요♪　빠르다∼~~!
라고 할까, 나, 철야로 아침이 되어 있는＠＠
즐거움 씬, 맘마와 속은 사람입니다 (폭소)
에서도, 같은 캐프했어. 사용할 기회는, 없을 것 같습니다만···
에 또, 삼순은 크리스마스 이브에 남자와 헤어집니다∼.슬픈 TT
로, 그 때에 오너와 만나는데··만나는 방법이＾＾；

킴소나씨, 확실히 공동 출연하고 있어요―
대단하네―, win씨. 정말로 걸어다니는 「지소브 사전」이예요!
그렇지만, 나, 이 드라마는 본 적 없습니다. 스틸은, 가득 보았다지만. 확실히, 너는 말하고 싶어질지도 몰라 (웃음)
입이 찢어져도, 「아저씨」라고는 부를 수 없는＾＾；；

 

 

Commented by ASUKA at 2005-06-03 08:06 x

하이디씨 안녕하세요＾－＾
카밍 아웃··은♪ 알고 있으니 아무렇지도 않습니다는· 웃음
「아일랜드」때의 하이디씨는, 어느 의미 「미사」를 말하는 것보다 뜨거웠던 것이군요∼！아인 채, 횬빈에게 전업할까 진심으로 걱정하고 있었습니다만, misa가 있어서 좋았습니다· 웃음　
(이)가 아니면, , 나는 길거리에 헤매고 있었기 때문에.
이 드라마, 매우 보고 싶습니다. 그렇지만, 이전에 소개해 주신 「only you」도 몹시 신경이 쓰입니다.이 쿨은, 무슨기분에 보고 싶은 것이 가득해요―！！

 

 

Commented by mayo-heidi at 2005-06-03 21:42

＞ASUKA씨 안녕하세요.
우우(땀) 내가, 그렇게 뜨거웠는지 해들···뭐, 그 드라마야말로 말하고 싶어지는 요소가 가득했기 때문에＾＾；；
미사는요, 어느 쪽인가 하면 가슴으로 차분히 전해와 아픈 느낌이랍니다.
그러니까, 이번 번선으로 일단 끝나 (웃음)
지금 쿨의 드라마는요, 나는 우선 이 삼순만일까. 70 s도 보고는 있는데, 어쩐지 어른 ver의 캐스트에게 전혀 매력을 느끼지 않는다고 할까··그러니까, 다음 주를 보고 계속할까 말까 판단하려고 하고 있습니다.아역에게 삼켜져 버린다고는 계산외였을 지도∼

 

 

Commented by mayo-heidi at 2005-06-03 21:46

＞열쇠님 안녕하세요∼＾＾
확실히, 아직도라고 하는 감은 부정할 수 없을지도.그렇지만, 닦으면 빛난다고 생각한다.사용해 보고 싶은 것.

 

 

Commented by natsumipon at 2005-06-04 00:03

하이디 삼헌 번은∼.
지금, 이것 보았습니다! 재미있었습니다∼！폭소의 연속이었습니다＾＾
오늘은 1화만 볼 생각이, 2화 단번에 봐 버렸습니다..(은)는은.
킴소나씨의 프로 예달자상에는 눈이 휘둥그레 지는 것이 있군요. 이브의 호텔에서의 옛 남자친구와의 씬은 박수의 것이라고 생각했습니다.
그리고 홀빈···.역시 멋집니다..
실은 나, 아일랜드에서 내용에는 빠질 수 없었습니다만, 그에게는 나머지 추천으로 당할 것 같았습니다..논스톱과의 갭의 탓도 있어.(소)
킴봄스의 MV, 최고군요.앞머리가 있는 그도 좋아해∼~＞＜
킴소나씨와 현빈, 좋은 콤비라고 생각합니다♪얻어맞고 있는 곳이라든지 사이코-!
어쨌든, 건빵에 계속해서 수,목요일은 삼순시청-♪
리얼타임에 보는 것은 이것과 온리유가 될 것 같습니다.

 

 

Commented by mayo-heidi at 2005-06-04 01:18

＞natsumipon 삼헌 번은＾＾
보셨군요∼. 시청률도 좋은 것 같아··이미, 빠져버렸어요―. 게다가, 킴소나가 분하는 삼순이 무엇인가 타인으로 생각되지 않아. 그러니까, 홀빈과 같은 왕자 (웃음)가 나오면, 본능적으로 반응해 버려서···어느 의미, 슬프어요＾＾；
MV의 그는 앞머리가 나오고 있으므로, 개인적으로◎
온리유는, 시간적으로 어렵기 때문에 패스하는 일로 했습니다(그러한 경우에 한해서, 고시청률＆초인기가 되어···)

 

Commented by izuminz at 2005-06-04 06:03

＞heidi씨
오하요우고쟈이마스＾＾
여기에도 한국 배우를 「마음의 전당」에 들여넣고 있는 사람이 있다고는＾＾
홀빈 훈의 연기를 보지 않았기 때문에, 왠지 말할 수 없습니다만,
왕자라고 부르는 까닭은?(웃음)
머리 모양의 체크가 어려운 근처에 「사랑」을 느낌하는 (웃음)

아, 새끼 고양이의 수양부모 고지의 건, 협력 감사합니다.
덕분에 액세스가 몹시 증가한 것 같습니다.
그 자들이 행복하게도들 깨져 가면 좋은 냐.

 

 

Commented by blue-ryan at 2005-06-04 15:54

하이디씨가 빠진다면, 나도 반드시 빠질 것!(웃음)
카밍 아웃··· 글자가 작아지고 있는데 웃어 버렸습니다 ^_^;

아시는 통과해(?) 나는 김·소나도 좋아해서 (웃음),
하이디씨의 즐거운 듯 하는 기사를 읽고 있는 사이에 기대감이 더할 뿐!
언젠가 일본어 자막으로 볼 수 있는 날이···
는 완전히 체념 모드였던 기분에 요동이 나왔습니다···.
위험! >_<

겨드랑이의 뚜껑분(특히 좌측쪽 ^_^;)에게도 부디 뵙고 싶습니다∼.

 

 

Commented by snowhite at 2005-06-04 16:58 x

안녕하세요∼　쓰는 것은 아마 이번 처음입니다 잘 부탁합니다
부탁 합니다

「건빵~」공유에 빠졌기 때문에, 뒤에서 시작된 이 드라마는 생으로는 볼 수 없었었지만, 오늘 재방송 했기 때문에 1·2화 체크했던

김·소나씨의 찬 공기 침착하게 본 적 없었었지만, 이미지와 달랐습니다.　콘·유와 공동 출연이 많아, 몹시 사이가 좋다고 합니다만, 그 콘유가, 「김·소나의 굴곡은 최고로 섹시했다」는 코멘트했었던 것을 듣고, 그런 이미지였습니다만, 그녀 꽤 씩씩해서 깜짝!

딴사람이었는지~라고 생각했던

주연의 두 명 씬이 많은 드라마로, 「풀 하우스」와 같이 두 명의 내기합겉껍데기 기다려집니다.라고 해도 한글 모르는데···

그래서 여러가지 배우러 오는군요♪

-------------------------------------------------------------------------------------

 

네이룸 킴·삼순 첫회 시청률☆    (4)

[ 홀비니☆관찰! ]

안녕 있습니다.

어제의 삼순 보셔졌습니까?(보지 않았나?웃음)
이야기의 템포도 좋고, 카메라 앵글도 참신하고 꽤 개인적으로는
만족합니다.오늘도 볼 수 있는가 하면 기쁘고~오늘은 땅에 다리가
키∼~~~응.꺄는☆

우리 비니의 매력 가득했습니다―. 드라마 리포트는 주말 비디오 보면서
쓴다고 하고 우선 첫회의 볼만한 곳은 샤워 씬.
그렇지만 이것 의외로 일순간. 저런 일순간을 위해서 탈이 없어 줘---
화면을 향해 외치는 Ｈ.비니, 벗어 손해면 (폭소)
그리고 오늘의 제２번째 예고에서도 상반신 나체가--매주 있는지?
샤워 씬.호 빗-이대로 도라에몽＠해 두나?
그렇지 않으면 미토 고몬＠유미 카오루?

그렇지만 볼 때까지 잊었지만-그렇게 말하면 수영과 피아노 외에 영어도
하고 있었지.예, 영어의 씬이 있었습니다. 발음이 솔직하고 중
(안)중이었습니다 한국사라미 특유의 사투리가 없었다(홀)

오모니에 엄청 얻어맞는 지논(진헌)도 격단지였습니다―.

오늘도 기다려지고 종류♪

그리고-첫회 시청률 발표!그러면은--응.

　　전국 １８.４　　　서울 １９.２

응----.이것은 스르푼연가 첫회보다 위?군요?
조금 복잡(쓴웃음)


그리고 이런 기사가.

30대 여성 시청자에게 삼순(김·소나)이 대인기


지난 1일 방송 개시된 MBC 수목 미니 시리즈「나의 이름은 김·삼순」이, 30대 여성의 높은 시청률을 기록했다.

드라마로 30대의 독신 여성 김·삼성을 연기하기 위해서, 6 kg 살쪘다고 하는 김·소나의 정열과 아름답지 않은 김·삼성의 사랑과 일로의 분투기가, 동세대의 관심과 공감을 얻는 것에 성공했다고 보여진다.

또, 김·소나 특유의 코믹 연기도, 30대 여성으로부터 매우 호평을 얻었다.

또 김·삼성의 라이벌의 KBS「부활」은, 성실한 전통 드라마인것 같아서, 50대 이상의 여성의 높은 지지(10.5%)를 받았다.

지금부터가 승부!올라 가도록 풋타케요.

 

오--!마침내

ｍｏｓａ씨

마침내, 보았습니다!
괜찮지 않습니까! 괜찮지 않습니까!
운, 흥분으로 감상은 다음에, 천천히 씁니다.
H씨, 큰 일이었지요!괜찮습니까?
상처는, 힘듭니까? 아무것도 아니라니 다행이네요(기원)(2005년 06월 01일 23시 05분 53초)

 

보았어요------

H900 씨

.(이)나-있어
진심으로 근사하다!
재미있었지요? 내일도 볼 수 있다.대흥분

응-상처는 ２주간 정도 입원일지도...(눈물)(2005년 06월 01일 23시 44분 20초)

 

우선, 좋았지요

ｍｏｓａ씨

이제(벌써), 흥분 섬밤으로, 여기저기 방명록을 써 버렸습니다(주르륵 땀).저, 「４인의 식탁」 「나카노」의 패러디도 이상하고.상당히 알려져---라고 빠른 말 같게 말하는 것도, 신선하다.역시, 다테에 논스트로 단련되지 않아요.그 얼굴로 로맨틱 코메디는, 울어 (안)중이군요.
목표로 해라! 휴그란트(별로, 좋아한다는 것은 것이 아닙니다만, 조금 브리짓 존즈를, 생각해 냈습니다.) 내일도 볼 수 있는, , , , , 기쁜(눈물)(2005년 06월 01일 23시 50분 32초)

 

원안다-----

H900 씨

mosa씨~ 나도 좋아하지 않는데!

「목표로 해라!휴 그랜트!」(폭소)

(2005년 06월 02일 00시 22분 13초)

 

폭수 해 버렸다

chuei 씨

오늘, 나중에 재방송 보는군.
(2005년 06월 02일 08시 59분 56초)

대답을 쓴다

Re:폭수 해 버렸다(06/01)

H900 씨

chuei씨
＞오늘, 나중에 재방송 보는군.

가와---.마지막 응, 이름의 내리막이
조금 몰라-봐 줘∼~(2005년 06월 02일 09시 42분 45초)

Re:네이룸킴·삼성 첫회 시청률☆(06/02)

사례할 리 없다 씨

보았다--♪
물론 오늘도 봐요!!!
시청률 꽤 좋았지요―♪
일본에서도 빨리 방송해 주었으면 해요―!!!
오늘의 샤워 씬 어제보다
긴 것을 바랍니다!(2005년 06월 02일 16시 54분 27초)

 

Re:네이룸킴·삼성 첫회 시청률☆(06/02)

kotobuki18 씨

나도 보았어요--!
나비와 같은 버터플라이! 일순간으로 실망의 샤워 씬! 파소에 갉아 먹어 돌출하고 남편이 무슨 말을 해도 건성의 대답이라면 진짜 이혼당하게 되었습니다.
비니의 매력은 부부의 위기입니다.(2005년 06월 02일 23시 18분 57초)

 

Re:네이룸킴·삼성 첫회 시청률☆(06/02)

Rise씨

처음 뵙겠습니다, ２화목 보았습니다.
한국어 거의 모르는 나입니다만, 몇번이나 웃겨 주었습니다. 돼지의 봉제인형으로 툭탁툭탁 맞았었어요.청소도 하게 만들고···무엇을 하고 있어도, 멋지고 귀엽습니다(#^.^#) (2005년 06월 02일 23시 32분 04초)

 

Re[1]:네이룸킴·삼성 첫회 시청률☆(06/02)

H900 씨

Rise씨에게

＞처음 뵙겠습니다, ２화목 보았습니다.

처음 뵙겠습니다∼~~♪

＞한국어 거의 모르는 나입니다만, 몇번이나 웃겨 주었습니다.돼지의 봉제인형으로 메체크체 맞았었어요.청소도 하게 해···무엇을 하고 있어도, 멋지고 귀엽습니다(#^.^#)
-----

정말 재미있었지요--.
어제는 거의 ２인 밖에 나오지 않았는데
못박힘이었습니다.뭐라고 할까 ２인의 사이라든지,
카메라 앵글이라든지 바꾸는 방법이라든지도 절묘☆

아니∼~~정말, 어떻게 해도 귀엽지요 (폭소)
(2005년 06월 03일 11시 01분 32초)

 

 

 

2005년 06월 03일

김·삼성 제２회시청률! 「 홀빈에 꿈 속☆ (25)」

[ 홀비니☆관찰! ]

일이 아수라장의 Ｈ입니다.

영화·드라마 촬영은 난데 짜증난다∼~~~~~~~~~~~~~~~~~(벌컥)


일본에서 그런 심한 욕을 마구 다하고 있는 Ｈ입니다만
한국드라마에 꿈속입니다☆(←큰 모순)


하이. 어제의 시청률!

전국　２１.３　　서울　２３.１

높습니다∼~~~~~(깜짝)

어제 엄청 재미있었으니까
절대 다음 주도 오를 것!기대대입니다.


오늘 거의 ２인이었지만-질릴 틈 없음.
교섭이 너무 재미있다.
오늘은 몇번이나 소리내서 폭소.

지논이 바스로브차림으로 오모니에 샤워의 곳에
인라고 툭닥툭닥으로 되는 곳이라든지 대폭소.

우리 비니.근사한 역일까하고 생각했는데, 의외로
귀여운 역입니다.반해 수선.

쉿 빌려주어 소나언니, 역시 대단해 와~--
너무 재미있다! 끌려 비니의 연기도
좋아서 폭소의 연속.

후아~---, 이 드라마.어쩌면 위험일지도.

 

Re:김·삼성 제２회시청률!(06/03)

사례할 리 없다 씨

이제(벌써) 재미있다!!!소나씨 서툴렀지만
재미있는 언니로, 제패했습니다. 
투닥투닥 맞는 씬도 귀엽고,
차에 뛰어들 수 있을 것 같게 되었을 때 화낸 얼굴도
귀엽다!!!
시청률 굉장하다!!!위험,,원, , , 진심으로--!!!
(2005년 06월 03일 10시 58분 32초)

 

Re:김·삼성 제２회시청률!(06/03)

케코씨

처음 뵙겠습니다, 한국어를 모르는 나입니다만, 2화 모두 웃으면서 즐겼습니다.
소나씨의 연기에 빠질 것 같습니다.
자꾸자꾸, 시청률이 올라 가는 예감이 합니다.
자막 첨부로 빨리 보고 싶기 때문에, ＫＮ씨에게 리퀘스트 이미 2돌리고 있습니다.(2005년 06월 03일 11시 35분 15초)

 

Re[1]:김·삼성 제２회시청률!(06/03)

H900 씨

케코씨에게


＞처음 뵙겠습니다, 한국어를 모르는 나입니다만, 2화 모두 웃으면서 즐겼습니다.

이쪽이야말로-처음 뵙겠습니다∼


＞소나씨의 연기에 빠질 것 같습니다.
＞자꾸자꾸, 시청률이 올라 가는 예감이 합니다.
＞자막 첨부로 빨리 보고 싶기 때문에, ＫＮ씨에게 리퀘스트 이미 2돌리고 있습니다.
-----

재미있어요군요―.소나언니 사이코-입니다.

소나언니 망상 시리즈와 비니＠해 두나 화 샤워 씬은 반드시 상투로 해 주셨으면 합니다.
(2005년 06월 03일 13시 25분 15초)

 

재미있다!

miyumin씨

말 몰라도, 재미있는 것은 안다!
소나언니도 참 너무 굉장해!
이 드라마, 꽤 위험이야∼~!
시청률?향후도 장어 오를 것 같다.
기쁜 반면, 복잡하구나.

그렇다 치더라도, 케이크를 먹고 싶어지는 것은 나만인가?

비니의 볼에서 놀고 싶다.(2005년 06월 03일 13시 37분 44초)

 

Re[2]:김·삼성 제２회시청률!(06/03)

케코씨

H900씨
(답례)답장 감사합니다.
ＴＶ 관계의 일을 하고 있는 것에도 불구하고, 매일 ＫＮＴＶ 밖에 보지 않은 이런 나입니다만, 지금부터 매일방해 하겠습니다.
김·소나씨보다 연상이므로 소나언니라고 부를 수 없는 것이 슬픕니다.(2005년 06월 03일 18시 02분 27초)

 

Re[3]:김·삼성 제２회시청률!(06/03)

H900 씨

케코씨에게

＞H900씨
＞(답례)답장 감사합니다.
＞ＴＶ 관계의 일을 하고 있는 것에도 불구하고, 매일 ＫＮＴＶ 밖에 보지 않은 이런 나입니다만, 지금부터 매일방해 하겠습니다.

도?인가?Ｈ도 ＴＶ 관계예요!지금 매일
촬영에 쫓기고 있습니다∼.현장의 인간은 아니어서
그래도 낫습니다만-무슨기분에 가깝거나 해 (웃음)

＞김·소나씨보다 연상이므로 소나저씨라고 부를 수 없는 것이 슬픕니다.

아는- 나도 연상이에요―.언니는 누님!라고 하는 의미로 불러 있기 때문에 케코씨도 부릅시다♪(2005년 06월 03일 18시 17분 37초)

 

, ,

ｍｏｓａ씨

대단히 것이 되어 왔어요.
어쩐지, 정말로 위험 느낌이예요 (웃음)
「아일랜드」은 시청률은 낮아도, 매니아 접수의 드라마이고, 「삼순」은 메이저 접수이고.
이제(벌써), 향하는 곳 적이 없음인가?비니.

지논(진헌)은 역시, 사랑스럽구나?
어떤 불쾌한 일 말해도, 전혀 불쾌하지 않지요.저, 섹시 댄스로 재촉당해도 무표정.
좋아요!(2005년 06월 03일 19시 37분 37초)

 

그렇네요―

H900 씨

위험합니다군요?

「아일랜드」은 절대 지상파로 하지 않는 드라마이지만 (웃음) 이것은 위험하지요.게다가 이것으로 조금 인기가 있으면 「아일」도 하는군요―.

개, 무섭다...

섹시 댄스의 뒤의 소나양이 이제(벌써) 대폭소.카와이-----.

지논.진심으로 사랑스럽습니다, 현재 재방송 시청중.
네?또?(폭소)(2005년 06월 04일 15시 15분 31초)

 

좋다, 좋은데

ｍｏｓａ씨

재방송, 보고 싶었다, , 나는, 오늘도 일(눈물).
２, ３회 보지 않으면 내용, , 라고 할까 대사 이해할 수 없으니까(는, 봐도, 그렇지만)
--응, 「아일랜드」까지 지상파로 되면, 싫다, 어쩐지. 대단히 생각 좁은 녀석이라고 생각이겠지만
, 소중하게 길러 온 아이를, 놓치고 싶지 않은거야(누구에게?)
(2005년 06월 04일 21시 32분 36초)

 

 

[쟈스민♡]

이 사람들 어떻게 본거래요? 아직 드라마 수출도 안했을텐데;;; 수출이 뭐야...제작도 안 끝났는디..ㅋㅋ 인터넷으로 자막처리 된거 봤나..ㅋㅋ

[blue velvet]

보통은 MBC 홈페이지에서 실시간 보기로 보구요... 물론 자막 없이요... 나중에는 피디박스에 동영상 뜨면... 그거 받아서 자기들이 일어 자막 만들어서 볼거에요~ 우리나라 사람들이 지금 미국에서 방영되는 드라마 "데스퍼릿 하우스와이브즈" "24" "로스트" "The O.C" 등등 보는것처럼요

[오!!지랄]

진짜 웃긴다..이사람들 아일랜드 시청률 낮았던것 까지 알고 있네ㅋㅋㅋㅋ 한류가 쎄긴한가보네ㅋㅋㅋㅋ

[(부채표)까스박명수]

근데 보려면 이쉑키, 개쉑키, 쥐랄이여쥐랄이 이런거의의미도 알아야 좋을텐데~

[님아이러심곤란]

우와, 너무 잘 아네요. 우리 아는 만큼 다 아네요. 패션 70s 아역보다 매력이 없다 이런것도 알고; 김범수 뮤비도 알고-_-아일랜드가 매니아 드라마인거 알고;

[홍철씨같이가는거야~!!]

일본티비애들이나 일본드라마좋아하는사람들이 피디박스같은데서 받아보는거랑 똑같겠죠~미국드라마다운받아보는것과~ 람튼 기분좋네요 한국드라마좋아하는사람들이 많다니까~^^

[pEnn-pEnn]

김삼순 정말 너무재밌음!!ㅋ

[바닐라n모카]

저 특유의 일본어투ㅋㅋㅋ

[☆moonsense]

크큭 아주 내일이 오나전 기대된다는+_+

[별인간 세이지]

어머,,왠지 웃긴것이 나보다 더 잘아네..ㅋㅋㅋㅋ

[alice~]

아 진짜 일본어투 싫다. 울렁거려

[포카리♡]

저도 지금 울렁 거립니다 어질어질

[조쉬♡넷]

ㅋㅋ저두요저두!!