<![CDATA[
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2><STRONG>[출처: Playxp - 당연히 제가 한 게 아닙니다...]</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2>촉나라 초대 황제 유비 - analogy [정사에선 선주]<BR><BR>위나라 초대 왕 조조 - early morning [정사에선 무제기 ]<BR><BR>유비 관우의 의형제 [막내] 장비 - <STRONG>equipment<BR></STRONG><BR>마등의 아들 [금마초] 마초 - fodder <BR><BR>노장으로 표현 <STRONG><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">황충 - </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">grasshopper</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"> </SPAN></SPAN></STRONG><BR><BR>마초의 동생 마대 - gunny bag<BR><BR>조조의 호위장군 전위 - avantgarde<BR><BR><STRONG>악취 - <SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">bad smell</SPAN><BR></STRONG><BR>장소 - place<BR><BR>장수 - long life<BR><BR>유선 - cable <BR><BR>순유 - (pleasure) tour<BR><BR><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">원소 - element</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">장로 - elder</SPAN><BR><BR></STRONG>유장 - plasma<BR><BR><STRONG>조인 - airman(조인을 쓰러뜨릴수없어!?)<BR><BR></STRONG>진군 - march<BR><BR><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">노숙 - camping</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">이전 - moving</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">주유 - oiling </SPAN><BR><BR></STRONG></FONT><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG>사일 - four days</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN></SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2><STRONG>손책 - handbook</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2><STRONG>이유 - reason</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2><STRONG>법정 - court</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2><STRONG> </STRONG></FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>서서 - erection </FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2> </FONT></SPAN><SPAN>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">우금 - goldcow </SPAN></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>아두 - soccer prodigy </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>장송 - funeral </FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>관해 - about</STRONG> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><FONT size=2> </FONT></SPAN><SPAN>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>손익 - profit and loss </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>마철 - horseshoe </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>한수 - one move </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>동화 - fairytale </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>유리 - glass</FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>유영 - swimming </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>유언 - testament</FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>문호 - writer </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>양호 - fine </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>조예 - be versed in </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>조충 - tapeworm </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG>조모 - grandmother</STRONG> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>초선 - newly elected</FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>이적 - transfer</FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>사지 - field of death </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>유파 - sect </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>등지 - like places </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG>이회 - twice </STRONG></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>주연 - starring </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG>황개 - yellow dog</STRONG></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>추정 - presumption </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>채양 - miss chae </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">정보 - information</SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>조운 - transport by sea </FONT></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2>동민 - villigers</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2></FONT></SPAN> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 바탕"><FONT size=2><STRONG>몇 개 배꼽잡는 게 있네요...-_-ㅋ</STRONG></FONT></SPAN></P></SPAN>
<P></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유게시판
전율
삼국지 인물 이름을 영어로 바꿔보았습니다...
印큐버스
추천 0
조회 284
09.04.21 22:50
댓글 3
다음검색
첫댓글 한자가 전혀 다르지만 황충은 메뚜기의 한문표기죠. 그래서 졸지에 황충이 메뚜기 신세 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
....불쌍한 황충....
마대-gunny bag<-- 푸대자루... ㄷㄷㄷ