[카지노] Las Vegas News ( Newsletter ) ㅡ ^^

[보승[진형준]]

아래내용중 조금엄선해서 번역
시저스 팔레스 호텔에 OPM 아더 플레이어스 머니라는 나이트클럽이
지난달에 오픈했습니다.Tel.:(702)369-4998.
Internet site at:
http://www.o-pm.com/lv

Flank Sinatra Drive가 오픈되었습니다.이것은 북쪽에서 남쪽, 남쪽에서
북쪽으로된 길이며 스트립에서 서쪽인 Russell로드에서 Monte Carlo
Boulevard까지입니다. 이것은 비밀을 지켜달랍니다. 관광객들에게는요.
로컬사람들이 막히는 더 스트립교통을 피하고자 생긴 길이니까요.

힐튼 호텔에 Teru Sushi가 Benihana Japanese Steakhouse에
오픈했습니다.

http://www.aaamenus.com/vegas.html이곳으로가시면 라스베가스의
70개가 넘는 식당의 메뉴와 사진 그리고 많은 정보를 얻으실수있습니다.

Orleans에서 $53 million을 들여서 80-foot 높이의 그리고
9천명을 수용할수있는 Orleans Arena를 기존 Orleans호텔 북쪽에
신축했습니다. http://www.orleansarena.com

Rio호텔에는 더이상 칵테일 웨이츄레스는 없습니다. 왜냐면 그들이
BevEntertainers혹은 Bevtainer로 불리기 때문이죠.
또하나의 신조어 탄생. 이들은 매 10분마다 호텔에 설치되어있는
10개의 작은무대에서 90초간 춤을추고 노래를 한답니다.
그리고 음료서비스도 계속하구요.

6월 20일 드디어 알라딘 호텔의 경매가시작됩니다. 새이름은
Planet Hollywood 또는 Asia가 될꺼구요, 영업은 평상시대로
계속이루어집니다. 2000년 8월에 $1.2 billion을 들여서 2587개의
방이딸린 호텔로 지어졌지만 알라딘호텔은 2001년 9월 28일에
부도를 맞았고 어이없게도 $635 million에 경매될거랍니다.


CLOSED LAST MONTH:
====================
GOLD COAST: Honky Tonk Angels show closed.
+++++
MOULIN ROUGE: The hotel and casino burned down.
+++++
RIVIERA: The Justin Tranz Hipnosis Show will not play
in the Riviera.
+++++
SAN REMO: Day Tripper show closed.
+++++

CLOSINGS COMING UP
====================
Jul. 6= Last showing of Pirate Battle - Treasure Island.
New show "Sirens of TI" starts October 26th.
+++++
Sep.7= Andy Warhol: Celebrity Portraits Exhibit-
Bellagio Gallery of Fine Art closes.
+++++
Dec.??= Amazing Jonathan show closing - Flamingo.
+++++

OPENED LAST MONTH:
====================
CAESARS PALACE: OPM (Other People's Money) Nightclub opened on the
second floor of Chinois Restaurant in the Forum Shops.
Tel.:(702)369-4998.
Internet site at:
http://www.o-pm.com/lv
+++++
CASTAWAYS: Free, great, SIXTIESMANIA SHOWBAND has been signed to
perform to the end of the year. Wednesdays through Sundays, 8 p.m. and
9:30 p.m. GREAT SHOW, GREAT BARGAIN - DON'T MISS IT!!!
+++++
FRANK SINATRA DRIVE: New road runs north and south along the west
side of The Strip from Russell Road to Monte Carlo Boulevard. Being kept a
secret from tourists so that locals can avoid The Strip traffic.
NOW YOU KNOW!!!
+++++
GOLD COAST: SERENDIPITY show (imitating famous entertainers) opened.
The best show bargain in Las Vegas at $20 per person with one drink
included. Another $7 and the buffet is included. You purchase the show
ticket for $27 and the Box Office gives you a coupon for a free
buffet. GREAT SHOW, GREAT BARGAIN - DON'T MISS IT!!!
+++++
LAS VEGAS HILTON: Teru Sushi has opened inside the Benihana Japanese
Steakhouse.
+++++
LAS VEGAS RESTAURANTS: Featuring menus, pictures and information
on over 70 Las Vegas Restaurants. Their internet site is at:
http://www.aaamenus.com/vegas.html
+++++
NEW FRONTIER: Breakfast and dinner (no lunch) buffet reopened.
+++++
RIVIERA: MEN hunk review, show opened.
+++++
ORLEANS: Opened $53 million, 80-foot high Orleans Arena with
9,000-seat capacity. North side of Orleans. Info at:
http://www.orleansarena.com
+++++
RIO: All cocktail waitresses have been replaced by "BevErtertainers"
who sing or dance for 90 seconds on 10 mini-stages, on the casino
floor, every 10 minutes, and then continue the usual beverage service.
+++++
SAHARA: Changed the name of their steakhouse back to House of Lords.
+++++
SAN REMO: The Jazz Singer Show (tribute to Neil Diamond) opened.
+++++
SUNCOAST: Free show "Frank, Dean & Friends",
all through summer, on Mondays at 4 p.m., Tuesdays at 7 p.m. and
Thursdays at 4 p.m. Dark June 19 & 23. Free tickets at Box Office.
Information at:
http://www.frankdeanandfriends.com
+++++
SUNSET STATION: Hooters Restaurant opened.
Located on the east side, between the new enlarged sportsbook and the
Madrid Lounge.
+++++

OPENINGS COMING UP
====================
Jun.17= New required check-in times are 30 minutes before flight
departure. Passengers flying out of Atlanta, Denver AND Las Vegas
must check in 45 minutes before the flight leaves - Northwest Airlines.
CALL YOUR AIRLINE TO FIND OUT WHAT THEIR REQUIREMENTS ARE!!!
+++++
Jun.20= Auction begins to sell the Aladdin. New name
to be Planet Hollywood or Asia. Operations will continue to be normal.
Filed for bankruptcy 9/28/01.
The 2587-room hotel and casino, which opened in August, 2000, cost
$1.2 billion to build but will be auctioned for probably only $635
million!
+++++
Jun.20= Venuto Italian Restaurant and the Pan-Asian
Pink Ginger Restaurant open where the Flamingo Room was located -
Flamingo.
+++++
Jun.23= China Spice and Sushi+Sake Restaurants are grand opening -
Green Valley Ranch.
+++++
Jun.??= Castaways becomes a Holiday Inn.
+++++
Jun.??= Coast Casinos starts their new slot club card which will be
good at all their casinos; Orleans, Suncoast, Gold Coast and Barbary
Coast.
+++++
Jun.??= "The Cloud" a huge 480-foot long canopy, 180 feet in the air
opens in front of Fashion Show Mall.
+++++
Jun.??= New pool on the Carson & 4th Street side - Fitzgeralds.
+++++
Jun.??= Major expansion to the Sands Convention Center, next to the
Venetian, with 150,000 additional square feet of convention space,
meeting rooms and ballrooms.
+++++
Jun.??= Steak House to open where their old Fireside Coffee Shop was
located - Silverton.
+++++
Jun. ??= ICE Nightclub opening at 200 E.Harmon Ave. at Koval, where
Drink, and Eat, Too was located. Info.:
http://www.icelasvegas.com
+++++
Jun. ??= Topless bathing areas (also called "European bathing areas)02
are being planned for
Caesars Palace, Hard Rock and Mandalay Bay.
+++++
Jun. ??= SpeedCheck system to start at McCarran Airport with 38
self-service kiosks placed at various locations around the Airport.
You insert a credit card or frequent-flier card and the kiosk will
print out for you a Boarding Pass. Participating Airlines will be
America West, Continental, Delta, Northwest, Southwest and US
Airways. Only good if you are not checking any baggage.
Four kiosks will be placed in the Las Vegas Convention Center in July.
Photo ID will be required when passing through security.
Many airlines have their own Boarding Pass kiosks.
America West just started Internet check-in, whereby you can print
your Boarding Pass off their
internet site (www.americawest.com).
+++++
Jun.??= New PLEASURES topless club grand opening.
Small, one-story, $3 million, brand new. On Windy Street, West of Las
Vegas Blvd., between Russell Road and Sunset Road.
+++++
????= New sign, new name "TI" - Treasure Island.
+++++
Jun.??= Venetian opening their new $250 million,
14-story, 1,013 suite "VENEZIA" tower which is being built on top of
their 11-story existing garage. Will then have a total of 4,049 rooms.
Only MGM Grand (5,034) and the Luxor (4,467) will be larger in the
U.S.
+++++
Jul.1= The old Maxim Hotel on 160 E. Flamingo and Paradise is being
completely renovated and re-opens
with 825 rooms, as the Westin Casuarina Hotel & Casino. Small casino,
pool and all-new spa will be included.
+++++
Jul.31= Nine Fine Irishmen Irish Pub opens - New York-New York.
+++++
Jul.??= Le Cordon Bleu College of Culinary Arts Las Vegas opens.
Information at:
http://www.vegasculinary.com
+++++
Jul.??= VEGAS national glossy magazine debuts with
Heidi Klum on the first cover. Tel.:(702)990-2550
+++++
Jul.??= Pool expansion & topless area-Mandalay Bay.
+++++
Jul.??= JAQK new gambling magazine to debut.
+++++
Aug.14= New Cirque du Soleil show "Zumanity" opening in the Theater
where Lord of the Dance was performing - New York-New York.
Information at:
http://www.zumanity.com
+++++
Aug.25= New budget airline named SONG, owned by Delta, will start
service between Ft.Lauderdale and Las Vegas.
+++++
Aug.??= Las Vegas Premium Outlets, an $90 million outlet mall with 115
discount outlets and massive food court, opens a few blocks from the
Fremont Street Experience, south and east of the intersection of
Interstate 15 and U.S. Highway 95 (along Interstate 15, just north of
Charleston) opens. Some of the 115 designer name brand outlet store
tenants are: Armani Exchange, Coach, Dolce-Gabbana, Guess, Kenneth
Cole, Lacoste, Polo Ralph Lauren, St. John, Tahari and
Theory. Internet site at:
http://www.premiumoutlets.com/outlets/lasvegas.asp
+++++
Aug.??= Construction starts on the WORLD FURNITURE MARKET CENTER,
a $200 million, 10-story building housing 250 furniture, bedding,
decorative accessories, lighting and design companies, near downtown,
on the northwest corner of Bonneville and Grand Central Parkway. Grand
opening is for January, 2005.
+++++
Sep.13= Boxing. De La Hoya vs. Mosley-MGM Grand.
+++++
Sep.??= HOFBRAUHAUS, a $12 million, enclosed beer garden, and replica
of the famous one in Munich, Germany will open at the southeast corner
of Paradise Road and Harmon Avenue across from the Hard Rock Cafe.
Capacity will be for 800 people. The Hofbrauhaus beer and large glass
steins will be imported from the original and famous Hofbrauhaus in
Munich, Germany.
Will have 45-foot-high ceiling. The restaurant will serve Bavarian
food and German pretzels. The music will be performed by authentic
German oom-pah bands. If its
half the fun of any beer garden, this project will be a huge success!
+++++
Sep.??= LaSalsa Cantina Mexican Fare opening a 275-seat restaurant
on the ground level of the Showcase Mall
on The Strip next to MGM Grand. You will not miss seeing this
restaurant as it will have a 45-foot pink,
neon-illuminated sign showing a margarita flask complete with straw,
salted rim and four-foot lime wedge.
+++++
Sep.??= TREASURES, a new, huge, $30 million topless club is going to
open on the east side of I-15 near the Charleston Boulevard exit.
Competition to
Jaguars and Sapphire.
+++++
Oct.7= Mandalay Place Shopping Mall to open with
36 shops and restaurants. Located between the Luxor and Mandalay
Bay. Luxury retailers Louis Vuitton and Fendi are announced as well as
restaurant Cafe Georgio's.
A 50-foot octagonal skylight is featured in the middle of the Mall.
A bridge of 570-feet, costing $28 million, is being built
to span the Luxor and Mandalay Bay.
+++++
Oct.21= Hockey. Opening game of the Las Vegas Wranglers of the
East Coast Hockey League - Orleans
Arena. Tel.:(702)471-PUCK. Internet:
www.lasvegaswranglers.com
+++++
Oct.26= Treasure Island changes name to TI. New show "Sirens of TI"
starts to replace existing outdoor Pirate Battle show. The new show
will involve female performers who will battle with a band of male
pirates. (Don't tell anyone but the girls will win over the male
pirates.) Present pyrotechnics and ship-sinking sequence will remain.
+++++
Oct.??= Arizona Charlie's Boulder reopens Buffet after major
renovation.
+++++
Oct.??= Fashion Show Mall east expansion opens.
Internet site at:
http://www.thefashionshow.com
+++++
Oct.??= New, four-story, 24-hour, 7 days a week Food Court with 9
fast food restaurants opens in the Showcase Mall, next to the MGM
Grand, where the All Star Cafe was located. The sign for the Food
Court will be four-stories high!
+++++
Nov.15= Mandalay Bay opening a new addition of a
43-story tower of 1,122-rooms, all-suites, in the space between their
theater and parking garage. With a separate theme it will be called
"????? at Mandalay Bay". Will have rooftop restaurant/bar, spa/health
club, meeting rooms, 24-hour coffee shop, coffee bar, retail stores,
registration desk
and ground floor bar/lounge.
After opening, Mandalay Bay, including Four Seasons, will have 4,825
rooms, second only after MGM Grand's 5,034 rooms.
+++++
Nov.??= Margueritaville Restaurant and Nightclub opening on The Strip
- Flamingo.
+++++
Dec.??= Caesars Palace and Flamingo convert practically all of their
slot machines to cash in or ticket-in and only ticket-out (no cash
coming out) slot machines.
+++++
Dec.??= Hard Rock Hotel closing Baby's nightclub for major
renovations.
+++++
Dec.??= Hilton Grand Vacations Club Timeshare opens their Phase One,
33-story, 295 studio, one and two bedroom units. Located across the
street from Wet 'n' Wild on The Strip. Tel.(702)699-7900. Internet:
http://www.hgvc.com
+++++
Dec.??= New York-New York Slot Club merging
into whole MGM Mirage Players Club.
+++++
Dec.??= Hawaiian Marketplace opening $140 million, two-story, shopping
center with 60 stores and 12 fast food restaurants. Located on The
Strip just south of Harmon in place of the Polo Plaza shopping center
in front of the Polo Towers. The Polynesian-themed center will
recreate the look and feel of the International Marketplace in
Honolulu, Hawaii.
Some of the announced stores are: Pearl Factory, Zebra Shoes, Body
Jewelry, Sunglasses, an Urgent Care Center, a wedding chapel and the
Polo Fitness Center.
Some of the announced restaurants are: Pizza Hut, China Chef, Subway
and Hamada.

+++++
Dec.??= Turnberry Place on Paradise, across the street from the Las
Vegas Hilton, completes their third
40-story Tower. Residences sell from $500,000 to
$5.25 million. http://www.turnberryplace.com
+++++

2004
Jan.20= New Las Vegas Monorail grand opening.
Will go from MGM Grand all the way to the Sahara.
This new Monorail is now 70% complete. Will take
15-minutes and cost $3, one way. Information:
http://www.lvmonorail.com Picture and story at:
http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2003/Apr-08-Tue-2003/news/21058377.html
NOTE: The old section from MGM Grand to Bally's
is now closed and will NOT re-open until
January 20, 2004 as part of the above.
+++++
Apr.??= New Cirque du Soleil show opening in the old EFX Theater - MGM
Grand.
+++++
May??= Tropicana is not accepting any convention bookings past May,
2004. Speculation is that major redevelopment is going to take place.
Maybe even demolition of one or two of the existing towers.
+++++
Jun.??= Three new pedestrian overpass bridges at Spring Mountain and
The Strip will open:
between Fashion Show Mall and Le Reve;
between Fashion Show Mall and Treasure Island; between Le Reve and the
Venetian.
+++++
Nov.3= McCarran Airport will open a new wing which will add 11-gates
to the existing D-Gates.
+++++
Nov.??= Forum Shops opens a $139 million, three-story, Phase lll, with
an expansion from the existing mall all the way to The Strip and will
then have a three-story grand entrance direct from The Strip - Caesars
Palace. About 50 new stores.
Announced tenants so far are Dolce & Gabanna, Jeweler Harry Winston,
famous Miami restaurant Joe's Stonecrab, Prime Steak, high-end shoe
and fashion accessory emporium Donald Pliner, Casa Fuente Cigars,
shoemaker Bruno Magli and Valentino.
+++++
Dec.??= Bellagio opens another Tower of 925 rooms,
called the Spa Tower, south of the main pool area. Includes spa,
retail, convention and restaurant space.
+++++

2005
Jan.??= WORLD FURNITURE MARKET CENTER: opens a $200 million,
10-story building housing 250 furniture, bedding, decorative accessories,
lighting and design companies, near downtown, on the northwest corner
of Bonneville and Grand Central Parkway.
Construction starts in August, 2003.
+++++
Apr.??= LE REVE, opening $2 billion mega-resort, 45-story, 514-foot
glass Tower, with 8,000 permanent employees, 2,701 hotel rooms and
suites, a 111,000-square-foot casino, 18 restaurants including six
fine dining, three-acre pool, luxury spa, a 2,080-seat showroom, many
brand-name high-end retail stores, the strip's only 18-hole golf
course, an art gallery, Ferrari and Maserati car dealerships and a
water-based, $24 million, production show much like "O". An
eight-story mountain in the front of the property will enclose a
three-acre lake. A Steve Wynn project, so you know it will be
exquisite! Major site work has started with humungous construction
cranes on site. The huge hole for the lake is done and the canons
which will shoot the water in the air (as at Bellagio) are
visible.Internet sites:
www.wynnresorts.com
and
www.lereve.com
+++++

2007
Sometime in 2007, the new Hoover Dam bypass bridge opens.
Construction has started.
+++++

NEW LAS VEGAS RELATED INTERNET SITES:
www.aaamenus.com/vegas.html
www.blueman.com
www.frankdeanandfriends.com
www.lereve.com
www.lvlt.org
www.o-pm.com/lv
www.redrock.org
www.whirlygiglasvegas.com

(Please e-mail to billman@lvcm.com any Las Vegas related internet
sites you wish to be listed here next month.)
+++++
=====================================
=====================================

BUFFET COUPONS IN THE COUPONS-LISTS INDEX:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Here is the list of Buffet coupons offering 2 for 1 coupons or
discount coupons. The coupon number is noted after the location
of the Buffet.
Bally's - (301)
Laughlin - (443H)
Lady Luck - (324)
Las Vegas Hilton - (327)
Plaza - (337N)
Riviera - (345H)
Sahara - (351) and (353)
Silverton - (360) and (363)
Station Casinos (at Boulder Station, Green Valley Ranch Station
Casino, Palace Station, Santa Fe Station, Sunset Station and Texas
Station) - (364)
Stardust - (356)
Stratosphere - (370)
Terrible's - (367) and (377)
Various in Coupon Books - (443L), (443V), (455),(468),
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
->->->NOTE<-<-<-
To order the above coupon(s), please do not e-mail
me right away, but go on the following internet
site for further information and how to order:
http://www.billhere.com/coupons-lists.htm
===================================
====================================

Let us know how we can help you further. We want to make your
next trip to Las Vegas the best trip you have ever had.
----------------
VIVA LAS VEGAS NEWSLETTER
++++++

COUPON BOOKS AND COUPONS for meals, shows, tours, attractions
and rides, gaming guides and informational lists on Las Vegas are
available at:
http://www.billhere.com/coupons-lists.htm
++++++
INSTANT MESSAGING is now available on the bottom of all of our
internet sites. This means that you can leave any message and get an
answer back within an hour.
++++++
HOTEL ROOMS. We have special deals with Circus Circus and the Las
Vegas Club. To see the special rates, just go on the internet for:
Circus Circus at:
www.billhere.com/CircusCircus.html
Las Vegas Club at:
www.billhere.com/LasVegasClub.html
++++++
CAR RENTALS as low as $12.42 per day or $107.42 per week. Just
go on the internet to:
http://www.billhere.com/cars.html
++++++
PRODUCTION SHOWS. Over 80 Las Vegas production shows like Clint
Holmes, Splash, Steve Wyrick and
V-The Ultimate Variety Show with real time assigned seats at the time
of purchase.
We buy the first eight tickets, as soon as they go on sale, for every
show in Las Vegas. That way we know you will get the absolute
best seating.

To purchase show tickets, concerts, tours, or attractions, at
great prices, just go on the internet to:
http://www.billhere.com/tickets.html
===================================

NOTE: If you do not wish to receive any further mailings from this
sender just go on the internet to:
www.billhere.com/unsubscribe.html

Under section 301, Bill S.1618 TITLE III passed by the 105th US
Congress this e-mail cannot be considered
spam as long as the sender includes contact
information and a method of removal.
========================
========================
ISSN 1521-1983-Library Of Congress,Washington, DC
Copyright 2003 by billhere - All rights reserved.
Reproduction in whole or in part, without the consent of the
author is prohibited.
- 30 -

TO HAVE FAMILY OR FRIENDS SUBSCRIBE:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Just ask them to go on the internet to:
www.billhere.com

HOW TO CHANGE YOUR E-MAIL ADDRESS:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
To cancel your old e-mail address just go on the internet to:
www.billhere.com/unsubscribe.html

To subscribe your new e-mail address, just go on the internet to:
www.billhere.com


자료 출처 : http://cafe.daum.net/doubledown (사이먼님의 해석^^)