A New Year has commenced and with it are new energies that were not there at the start of 2005. 새해는 시작되었고 2005년의 출발에서 거기에서 없었던 새로운 에너지가 함께 있습니다 You have drawn to yourselves higher energies that have effectively raised your vibrations. 당신은 더 높이 당신 자신에게 당신의 진동을 효과적으로 일으켰던 에너지를 초래하였습니다. The more that you can receive, the more is directed to Earth and through you it is grounded. 더 많이 그 당신은 받을 수 있습니다 , 더 많은 것은 지구에 돌려집니다 그리고 당신을 통하여 그것은 땅위에 놓여집니다. You have a greater expectation than before, and you only have to look back a few years to realize how far you have come. 당신은 전에 더 훌륭한 기대를 가지고 있습니다 그리고 당신은 어떻게 멀리 당신이 왔던지를 깨닫기 위하여 뒤로 몇 년을 보기만 하면 됩니다. The stage is set for the final acts in the play of duality, and the lead role shall change hands. 무대는 이중성의 놀이에 결승전을 위해 행동을 두어집니다 그리고 선도 역할은 거래될 것입니다. Now the time commences for the Light to start showing itself with full force. 지금 시간은 가득찬 군대와 그것 자신을 보이는 것을 시작하기 위하여 Light을 위해 시작됩니다. There are changes yet to occur before the main events can take place, but you are well along the path that will open up very soon. 중심적인 사건들이 일어날 수 있기 전에 일어나기 위한 변화가 아직도 있으나, 당신들은 매우 곧 열릴 길을 잘 따라갑니다. We let the dark tear themselves to pieces as they attempt to hold on to the power they still have. 그들이 그들이 여전히 가지고 있는 힘에 전화를 끊지 않고 있는 것을 시도할 때 우리들은 단편에 암흑 눈물을 그들 자신으로 하게 하였습니다. They know their plans are falling apart but still try to keep them on course. 그들은 그들의 계획이 산산 조각이 나는 것을 알고 있으나 여전히 진로 상에 그것들을 소유하려고 하고 있습니다. The reality is that they have long been aware of the Forces of Light and realize that they cannot outwit them. 현실은 그들이 Light의 전군을 오랜동안 알아차렸고 그들이 그들을 속일 수 없는 것을 깨달은 것입니다. They knew that sooner or later they would have to relinquish their control to them, and have been aware of the greater plan for Earth and Humanity. 그들은 조만간 그들이 그들에게 그들의 지배권을 포기하여야 하고, 지구와 인류를 위한 더 훌륭한 계획을 알아차렸던 것을 알고 있었습니다. This year will be one of many changes that will enable the last cabal to be removed. 올해는 제거되기 위하여 마지막 음모를 가능케할 많은 변화 중의 하나가 있을 것입니다. It is still a delicate task and we wait the precise moment it can be achieved without repercussions against you. 그것은 여전히 세심한 일이고 우리들은 그것이 당신에 대해서 반격 없이 이루어질 수 있는 엄밀한 순간을 기다립니다. Our actions will be swift and we shall take matters into our own hands for a short period. 우리들의 조치는 빠를 것입니다 그리고 우리들은 단 기간동안 우리들 자신의 손들로 문제들을 제거 할 것입니다. Our clear intention is to pass power over to our allies, and those who are destined to lead you forward are fully primed and ready to perform their tasks. 우리들의 분명한 의도는 우리들의 동맹국들로 힘을 지나가는 것입니다 그리고 앞으로 당신을 리드하기 위하여 운명으로 정해진 사람들은 충분히 준비됩니다 그리고 준비하다 그들의 일을 수행하기 위하여 . Even in the course of the last year many more people have awakened to what has been taking place. 작년 중에 심지어 많은 더 많은 사람들도 일어나고 있었던 것에 깼습니다. Therefore those who stand up and speak for truth are now supported by people from all levels of society. 그러므로 진실을 위해 일어나고 말한 사람들은 사회의 모든 수준으로부터 사람들에 의하여 지금 지원됩니다. There will always be those will still wish for the old ways, even although they see how their freedom is being curtailed. 항상 그가 있을 것입니다 비록 그들이 어떻게 그들의 자유가 짧게 줄여진 존재인지를 볼지라도 심지어 오래된 길을 위해 여전히 원할 것입니다. They do not know any other way, and are not inclined to seek through spiritual understanding. 그들은 어떠한 다른 길을 알고 있지 않고, 정신적인 이해를 통하여 찾지 않고 싶은 기분입니다. We ask nothing except that you accept that you have a Creator, and that there is a divine plan for Earth that is being enacted now. 당신이 당신이 창조자가 있고, 지금 제정된 존재인 지구를 위해 성직자 계획이 있는 것을 받아들인 것을 제외하고 우리들은 어떤 것도 물어보지 않습니다. In short time we will have corrected many false doctrines, and once the truth is known there will be the formation of a Council of Churches. 짧은 시간에, 우리들은 많은 부정한 사상들을 정정할 것이고, 일단 진실이 저기로 알려지면 교회들의 Council의 형성일 것입니다. It will bring them together in a common understanding of the truth, and the realization that your history will have to be rewritten. 그것은 진실, 그리고 당신의 역사가 다시 쓰여지어야 한 인식의 일반적인 이해에 함께 그들을 데려올 것입니다. To this end we shall give you irrefutable proof of your link to the Creator and how you have found your inspiration and growth in many different civilizations. 이것 때문에 우리들은 창조자와 어떻게 당신이 많은 다른 문명들에 당신의 영감과 성장을 발견하였던지에게 당신에게 당신의 연결의 반박할 수 없는 증명을 할 것입니다. You will also learn how life is forever ongoing as you evolve, and how you all help each other to progress. 당신은 또한 어떻게 삶이 당신이 발전할 때 영원히 진행중인지 배울 것입니다, 그리고 방법 당신은 서로가 진보하도록 모두 도와줍니다. The thoughts and actions of a single person affect everyone else, and the balance of Light and dark is forever changing. 생각과 단일 사람의 조치는 그 밖에 모든 사람에 영향을 줍니다 그리고 Light와 암흑 영원의 차액은 변화하고 있습니다. We know how impatient Human Beings can get, and how your emotions can move in different ways so quickly. 우리들은 어떻게 참을 수 없는 인간 존재들이 갈 수 있고, 어떻게 당신의 감동이 그렇게 빠르게 다른 길에 움직일 수 있는 방법을 알고 있습니다. There are still ups and downs to come, but the underlying movement will carry you forward to success. 도착하는 것이 여전히 흥망성쇄로 있습니다 그러나 밑에 있는 움직임은 성공에 앞으로 당신을 운반할 것입니다. Also bear in mind that there are souls who are not destined to stay the course, having chosen to leave in ways that will enable a speedy transition. 그를 명심한은 방법으로를 떠나는 것을 선택하였었으며 진행을 멈추기 위하여 운명으로 정해지지 않은 영혼들이십시오 빠른 변천을 가능케할 것입니다. There are still karmic lessons being learnt, and until you are completely out of duality this will continue to be so. 배웠고, 당신이 이중성에서 완전히 이것일 때까지 계속할 숙명적인 수업 존재가 여전히 있습니다 그래서 있는 것 . You are now required to give power to your vision of events that will see the end to the cycle of Light and dark. 당신은 Light와 암흑의 순환에 최후를 볼 사건들의 당신의 비젼에 능력을 주기를 지금 요구됩니다. Many of you know what is planned, and currently your support is needed to oust the last cabal. 당신의 다수는 계획되는지를 알고 있습니다 그리고 현재 당신의 지원은 마지막 음모를 뺏기를 요구됩니다. This will be the first and most important step that will signal the beginning of the end. 이것은 1번째와 끝의 시작에게 신호할 대부분 중요한 걸음일 것입니다. This will happen in the course of this year, and we foresee the continuing indictments as playing a large part in bringing this about. 이것은 올해 중에 일어날 것입니다 그리고 우리들은 대략 이것을 가져오는 것에 큰 역할을 하는 것으로서 연속적인 기소들을 예견합니다. The dark energies permeate much of your society, and this is a world wide problem. 암흑 에너지는 당신의 사회의 많은 것에 배어듭니다 그리고 이것은 전세계 문제입니다. It will however change, and cannot continue to exist as the new plan unfolds. 그것은 새로운 방법이 드러날 때 존재하는 것을 아무래도 변화시킬 것이고, 계속할 수 없습니다. The changes will be far reaching, and what everyone sees happen in America will eventually sweep the world. 변화는 멀리 이르고 있을 것입니다 그리고 모든 사람이 보는 것은 미국에 일어납니다 세계가 결국 당당히 나아갈 것입니다. Humanity is so far down the line in preparation for the evolutionary shift, that nothing can now stop it. 인간성은 진화적인 변천을 위해 준비중에 지금까지 아래 선입니다 , 그 어떤 것도 그것을 지금 멈출 수 없습니다. This is your guarantee that this cycle will end on a high note, and that Ascension will come as planned. 이 사람은 이 순환이 높은 음에 끝날 당신의 보증입니다 그리고 그 상승은 같이 계획된 상태로 될 것입니다. After all the thousands of years you have been working towards this time there is nothing left but the blink of an eye, and you shall see the glory and feel the happiness of success. 결국 당신이 이 시간쪽으로 그 때를 저기로 일하고 있었던 수천 해는 하찮은 존재입니다 눈의 깜짝임을 제외하고 떠났습니다 그리고 당신은 영광을 볼 것이고 성공의 행복을 느낄 것입니다. Peace will be brought to Earth, but peace which is presently beyond your understanding. 평화는 당신의 이해의 저편에 곧 있는 평화를 제외하고 지구에 초래될 것입니다. Every life form will be affected, and were you not told that the lion would lay down with the lamb. 모든 생물 형태가 영향을 받을 것이고, 당신이었지는 않습니다 사자가 어린양과 누울 것을 말하였습니다. All energies will work in perfect harmony, and you will see that perfection manifest in everything around you. 모든 에너지는 완전한 조화에 일할 것입니다 그리고 당신은 완전이 당신의 주위에 모든 것에 나타나는 것을 볼 것입니다. Have you ever considered that you have the ability to affect the weather with your own energy, and how it would respond to the one energy that was in perfect harmony? 당신은 당신이 당신 자신의 에너지와 날씨에 영향을 줄 능력을 가지고 있는 것을 고려한 적이 있었습니다, 그리고 방법 그것은 유일한 에너지에 완전한 조화에 있었다라고 대답할 것입니다? These days will come to you as the Light permeates Earth and you grow rapidly in a new consciousness that is referred to as "superconsciousness". You will become whole again and ready yourselves for the great leap forward. 요즘 Light이 지구에 배어들고 당신이 superconsciousness라고 불린 새로운 의식에 빨리 성장할 때 당신에게 올 것입니다. 당신은 다시 완전하게 될 것이고 앞으로 훌륭한 뜀을 위하여 당신 자신을 준비할 것입니다. The Creator's Plan is conceived in perfection, and you are its beneficiaries and you will return you to the status you held eons of time ago. 창조자의 Plan는 완전에 마음에 품어집니다 그리고 당신은 그것의 수익자들입니다 그리고 당신은 당신이 시간 전의 영원들을 잡았던 상태에게 당신을 송환할 것입니다. You will have no problems adjusting to the changes, as they will bring you back to the level you were previously and it will be very natural to you. 당신은 그들이 수준에 뒤로 당신을 데려올 것일 때 변화에 조정할 문제를 가지고 있지 않을 것입니다 , 당신은 이전에 있었습니다 그리고 그것은 당신에게 매우 자연적일 것입니다. Be assured, that even those you leave behind, who choose a different path for themselves will also one day wake up to the full realization of their potential and tread a similar path. 보증되십시오 , 그 심지어 그 당신은 뒤에 떠납니다 , 누가 혼자 힘으로 다른 길을 선택하는 것은 또한 그들의 가능성의 전부 인식에 어느 날 일어날 것입니다 그리고 유사한 길을 밟습니다. Dear Ones I am St. Germain and I am one who works from the higher realms, and I am part of one great body that carries out the Creator's wishes. Dear 온 나는 성 Germain입니다 그리고 나는 더 높은 영역들로부터 일한 한 사람입니다 그리고 나는 창조자의 소원들을 실행한 1개의 훌륭한 신체의 부분입니다. We have many names and appear to be separate, but we are One in the Light and All is connected. 우리들은 많은 이름을 가지고 있고 분리된 것처럼 보입니다 그러나 우리들은 Light에 One이고 All입니다 연결됩니다. We serve those who aspire to return to the Light, and you are presently the ones who have our focus and attention. 우리들은 Light에 되돌아가기 위하여 열망한 사람들의 주문을 받습니다 그리고 당신은 곧 우리들의 초점과 관심을 가지고 있는 사람입니다. We are here to help in every conceivable way and that we shall do, and we have answered your prayers for help. 우리들은 여기에 모든 생각할 수 있는 방법에 돕습니다 그리고 그 우리들은 할 것입니다 그리고 우리들은 도움을 위해 당신의 기도에 응하였습니다. What is transpiring is the final act of lifting you up, a service we perform with the greatest Love, for you are part of us and we are part of you, we are All One. 드러나고 있는 것은 당신을 들어올리는 것의 마지막 행동입니다 , 우리들이 당신이 우리들의 부분이고 우리들이 당신의 부분이기 때문에 가장 훌륭한 사랑과 일을 해낸 서비스 , 우리들은 All One입니다. My wishes go out to you all for a fulfilling New Year, one where all of your wishes come true and joy and happiness descend upon Earth. 나의 소원들은 당신의 소원들의 모든 것이 실현되고 기쁨과 행복이 지구에 전하여지는 곳에 하나가 만료하는 새해동안 모두 당신에게 나갑니다. Thank you St. Germain. 당신에게 감사합니다 성 Germain . Mike Quinsey.