キム・ヒョンジュン「2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR"夢幻"IN JAPAN」その１

[앵두]

キム・ヒョンジュン「2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR"夢幻"IN JAPAN」その１

김현중 "2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR"몽환 "IN JAPAN」그 1

2014年7月30日

SS501リーダーとして、ソロアーティストとして、俳優として、アジアで絶大な人気を誇るキム・ヒョンジュンが、７月29日（火）横浜アリーナにて「2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR“夢幻”IN JAPAN」を開催し、横浜を熱くしました。

SS501 리더로서 솔로 아티스트로서, 배우로서 아시아에서 절대적인 인기를 자랑하는 김현중이 7 월 29 일 (화) 요코하마 아레나에서 "2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR"몽환 "IN JAPAN」을 개최 하고 요코하마을 뜨겁게했습니다.

６月18日に発売したニューシングル「HOT SUN」は、初動6.4万枚、初週で8.3万枚をを売り上げ、オリコンデイリーランキング、週間ランキングともに１位を獲得。３rdシングル「HEAT」(2012年)以来、２年ぶりの通算２作目の１位となっており。海外男性ソロアーティストとしては、オリコン史上初の快挙となりました。

この日はキム・ヒョンジュンのコンサートグッズを求めるファンが早くから集結し、会場は賑やかな雰囲気に。この公演を祝うスタンド花の中に、「キム・ヒョンジュン（リダ）様。キム・ヒュンジュン（マンネ）より」とマンネことSS501の末っ子キム・ヒョンジュンからのお花もあり、その貴重な花を撮影しようとするファンでごったがえす様子に、改めて今も変わらないSS501の人気の様子が伺えました。

会場が暗転すると、たくさんの宇宙神（U：ZOOSIN）が緑色の海となって輝き、キム・ヒュンジュンが登場すると歓喜と興奮で会場が揺れました。

まずは「Let me go」のイントロを魅惑いっぱいに表現。ダンサーを引っ提げて「Unbreakable」をみごとなダンスパフォーマンスでオープニングを飾り、たたみかけるように「Break down」で会場の心をわしづかみにしました。

息を整え、「こんにちは！キム・ヒョンジュンです！２階の皆さんもこんにちは！」と日本語で挨拶。続けて「今日はたくさんの方が来てくれましたね。横浜でのライブは役１年振りですね。ワールドツアー初日にようこそ！歓迎します」と会場を見渡しました。

そして「いつものように歓声を送ってくれるからがんばれます。大きな声で声援送ってね！」と話すと会場から「ネー！（はーい）」と帰り、満足そうに目を輝かせました。

6 월 18 일에 발매 한 새 싱글 'HOT SUN "은 초동 6.4 만장, 첫주 8.3 만매를 매상, 오리콘 데일리 랭킹, 주간 랭킹 모두 1 위를 획득. 3rd 싱글 「HEAT」(2012 년) 이후 2 년만의 통산 2 번째 1 위가되고. 해외 남성 솔로 아티스트로는 오리콘 사상 최초의 쾌거가되었습니다.

이날 김현중의 콘서트 상품을 추구 팬들이 일찍부터 모여 회장은 분주 한 분위기. 이 공연을 축하 스탠드 꽃 속에 "김현중 김현중 님. 김형준 (막내)보다"고 막내 수 SS501의 막내 김형준의 꽃도 있고 그 소중한 꽃을 촬영 하려고 팬으로 뒤 끓는 모습에 재차 지금도 변하지 않는 SS501의 인기 모습이 방문했습니다.

회장이 암전하면 많은 우주 신 (U : ZOOSIN)이 녹색의 바다가되어 빛, 김현중  등장한다고 환희와 흥분으로 회장이 흔들 렸습니다.

우선 "Let me go"의 소개를 유혹 가득 표현. 댄서 인 들어 "Unbreakable"을 훌륭하게 댄스 퍼포먼스로 오프닝을 장식, 쉴새없이 "Break down"회장의 마음을 덥석으로했습니다.

숨을 정돈 해 "안녕하세요! 김현중입니다! 2 층의 여러분도 안녕!"라고 일본어로 인사. 이어 "오늘은 많은 분들이 와주 했어요. 요코하마에서의 라이브는 역 1 년만 이네요. 월드 투어 첫날에 오신 것을 환영합니다! 환영합니다"라고 회장을 바라했습니다.

그리고 "언제나처럼 환호를 보내주기 때문에 힘내라 있습니다. 큰 소리로 성원 보내주세요!"라고 말하자 회장 "네이! (네 ~)"과 귀가 만족스럽게 눈을 빛냈다했습니다.

キム・ヒョンジュン「2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR"夢幻"IN JAPAN」その2

2014年7月30日

次のステージではダンスナンバーが続き、ダンサーと息にあった圧巻なダンスパフォーマンスに会場は釘づけてとなりました。

다음 단계에서는 댄스 넘버가 이어 댄서와 호흡에 있던 압권 댄스 퍼포먼스로 회장은 못 지어 깨끗.

海・草原・キム・ヒョンジュンの美しい映像をはさみ、ピンク色のライトに写しだされ登場したキム・ヒョンジュン。最新作の主演ドラマ『感激時代～闘神の誕生』のOST曲「今日が過ぎれば」をしっとりと聞かせ、キム・ヒョンジュンバラード曲の代表ともいえる「僕は君のもの」を心込めて届け、最後は会場と一緒に声を揃えると、「ありがとうございます」と、とびっきりの笑顔をみせてくれました。

MCでは「前髪おろしたの久ぶりだと思います（笑）。実は前髪アップにしようとおもったら、大勢のスタッフさんが久しぶりに前髪をおろした姿をみたいという意見が多かったのでおろしました」とコメントすると会場から大拍手がおくれらました。

続けて「韓国で新しいアルバムを発売しました。聞いてくれましたか？次の曲はその中から、＜伝えたいこと＞を歌いたいと思います。いつも人との別れはさみしいですよね。みなさんと僕はこの曲を別れの曲として聞く日が来ないといいですね」とキム・ヒョンジュン節も飛び出し会場は笑いに包まれました。

次のステージはなんと！会場から登場したキム・ヒョンジュン！会場が大興奮の中、ステージに戻ると、女性ダンサーとニューアルバムから「Beauty beauty」を「一緒に！」とノリノリで届けた。しかし、あっけにとられてみつめている会場のファンに「＜Lucky guy＞を初めて聞いたときと同じですね。みなさん戸惑ってましたね」と苦笑しつつ。「次のステージは会場の歓声次第です」とし、「歌う前に飲みます」とエネルギードリンクを一気飲み干し、「Do you like that-Lucky guy」へ。キム・ヒョンジュンと会場が一体となり弾け飛びました。

바다 초원 · 김현중의 아름다운 그림을 가위 분홍색 빛에 사본 내진 등장한 김현중. 최신작의 주연 드라마 「감격 시대 - 투신의 탄생 'OST 곡'오늘이 지나면 "를 촉촉하게 들려, 김현중 발라드 곡의 대표라고도 할 수있는 「나는 너의 것」을 마음 담아 전해, 마지막은 회장과 함께 소리를 가지런 히하면 "감사합니다"라고 난 이후로의 웃는 얼굴을 보여주었습니다.

MC는 "앞머리 내린의 모처럼 만하다고 생각합니다 (웃음) 실은 앞머리 업하려고 생각하면, 많은 스탭이 오랜만에 앞머리를 내린 모습을보고 싶다는 의견이 많았 기 때문에 내 렸습니다" 라고 코멘트하면 회장으로부터 큰 박수가 늦어 라마했다.

이어 "한국에서 새 앨범을 발매했습니다. 들어 주었습니까? 다음 곡은 그 중에서, <전하고 싶은 것>을 노래하고 싶습니다. 항상 사람과의 이별은 쓸쓸하네요. 여러분과 나는이 노래를 이별의 곡으로 듣는 날이 오지 않는다고 좋네요 "고 김현중 절도 튀어 회장은 웃음에 싸였습니다.

다음 단계는 무려! 회장에서 등장한 김현중! 회장이 대 흥분 속에서 무대에 돌아 가면 여성 댄서와 새 앨범에서 "Beauty beauty"을 "함께!"고 신나게 신고했다. 그러나 어안이 벙벙하여 지켜보고 회장의 팬 "<Lucky guy>를 처음 들었을 때와 같네요. 여러분 당황 했었어요"라고 쓴웃음을 지으면서. "다음 단계는 회장의 건배 달려있다"며 "노래하기 전에 마 십니다"고 에너지 음료를 단숨에 마셔 "Do you like that-Lucky guy '에. 김현중과 회장이 일체가되어 튀어 날아했습니다.

キム・ヒョンジュン「2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR"夢幻"IN JAPAN」その3

2014年7月30日

映像をはさみ次のステージ「Please」ではダンサーと圧巻なダンスをみせつけ、鍛えあげられた上半身をみせつけたキム・ヒョンジュン。「今日最高の歓声でしたね」と笑いました。

そして、「次回のツアーでは、小さい会場でみんなとアイコンタクトをとれる場所でライブします」とファンとの距離を近づけたい思いに、会場からは大歓声が送られました。

그림을 가위 다음 단계 "Please"는 댄서와 압권 춤을 과시, 단련 된 상반신을 과시 한 김현중. "오늘 최고의 환성이 었지요"라고 웃었습니다.

그리고 "다음 투어는 작은 장소에서 모두와 눈 접촉을 취할 장소에서 라이브합니다"고 팬들과의 거리를 가까이 싶은 마음에, 회장에서는 큰 환성이 전송되었습니다.

この日も「高いトーンで声援してみて！」と懇願したり、他の曲でも「Please」のように声援を！体だけみにきたんじゃないよね？体をみるなら神秘展で！」などヒョンジュンワールド全開でした。

今回のライブは、圧巻のダンス、切ないバラード、ニューシングルなど盛りだくさんでしたが、中でも「I’yours」アコースティックバージョンは新しいキム・ヒョンジュンの姿を垣間見ることができました。

「本当に早いもので最後の曲です。今日はたくさんの歓声が嬉しかったです」と「Kiss Kiss」へ、そのキュートな振付と甘い笑顔に会場はメロメロとなりました。

そして、スクリーンにはキム・ヒョンジュンからファンへのお礼のメッセージが…。そしてアンコールへ。

キャップをかぶり、ダンサーとともに登場！ダンスパフォーマンスのあと、ステージから降り、歌いながら会場を一周するキム・ヒョンジュン。思いがけないサプライズに会場は大興奮となり、熱気が冷めやらぬまま「Lucky guy」へ。「最後だあ！」と煽る姿に会場のボルテージは最高潮となりました。

最後はキャップを会場に投げ入れ、「本当に愛してくださりありがとう。どんなにつらくても、みなさんを思い出すとがんばれます」と挨拶。ダンサーと手をつなぎ「ありがとうございます」と頭を下げると、会場からは「お疲れ様」と大拍手が送られました。

「横浜、また明日！」と言葉を残し手を振りながら、ステージをあとにしました。

９月には青森で開催される「AOMORI SHOCK ON」に出演すると嬉しい知らせも発表したキム・ヒョンジュン。そして、３ヵ月間にわたって、世界７ヵ国11都市韓国、台湾、中国（北京、上海、広州）、日本(横浜、大阪、広島)、タイ、メキシコ、ペルーを巡るワールドツアー「2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR “夢幻”」は
まだまだ続きます。キム・ヒョンジュンの　"夢幻"を思う存分に楽しみましょう！！

이 날도 "높은 톤으로 성원 해 봐!"고 호소하거나 다른 곡에서도 "Please"와 같은 성원을! 몸만 보러 온 거 아니 지요? 몸을 본다면 신비 전시회에서! 」등 현준 월드 전개했다.

이번 라이브는 압권의 댄스, 애절한 발라드, 뉴 싱글 등 다채로운 이었지만, 그 중에서도 「I'yours '어쿠스틱 버전은 새로운 김현중의 모습을 엿볼 수있었습니다.

"정말 빠른 것으로 마지막 곡입니다. 오늘은 많은 환성이 기뻤습니다」와 「Kiss Kiss」에 그 귀여운 안무와 달콤한 미소로 회장은 활활되었습니다.

그리고 화면에는 김현중에서 팬들에게 감사의 메시지가 .... 그리고 앙코르로.

모자를 쓰고 댄서와 함께 등장! 댄스 공연 후 무대에서 내려 부르며 공연장을 도는 김현중. 근사한 서프라이즈에 회장은 대 흥분이되어 열기가 식지 않은 채 'Lucky guy'에. "마지막 だあ!"고 부추 기는 모습에 회장의 열기는 최고조되었습니다.

마지막 뚜껑을 장소에 던져 "정말 사랑 해주셔서 감사합니다. 아무리 힘들어도 여러분을 기억에게 힘내라"라고 인사. 댄서와 손을 잡고 "감사합니다"라고 고개를 낮추면 회장은 "수고"고 큰 박수가 보내졌다.

"요코하마, 내일!"고 말을 남기고 손을 흔들며 무대를 뒤로했습니다.

9 월에는 아오모리에서 개최되는 'AOMORI SHOCK ON'에 출연하면 기쁜 소식도 발표했다 김현중. 그리고 3 개월에 걸쳐 세계 7 개국 11 도시 한국, 대만, 중국 (북경, 상해, 광주), 일본 (요코하마, 오사카, 히로시마), 태국, 멕시코, 페루를 둘러싼 월드 투어 "2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR "몽환" "는
아직도 계속됩니다. 김현중의 "몽환"을 마음껏 즐깁시다! !

http://www.asian-hana.com/

[라푼젤리]

앵두님 감사합니다~^^
팬들과 소통하는 정말 예쁜 우리스타 수고많으셨어용~~
항상 팬들 목소리에 귀 기울여줘서 얼마나 고마운지 ~
더 잘해주지못해 항상 미안해요