은사 성령의 은사를 196
E.Hatoh 작사 · R.Jackson 작곡; 《통일 찬송가, 1983》 174장
1. 성령의 은사를 나에게 채우사 주님의
사랑 본 받아 나 살게하소서
2. 성령의 은사를 나에게 채우사 정결한
마음 가지고 나 행케 하소서
3. 성령의 은사를 나에게 채우사 더러운
세상 탐욕을 다 태워 주소서
4. 성령의 은사를 나에게 채우사 영원한
주님 나라에 나 살게 하소서 아멘
미국 장로교 공식 《찬송가》'Tbe Hymnal,1954' 213장에서 번역 《새찬송가, 1962》 213장에 처음 실린 찬소이다. 에드윈 헤치(1835`1889) 목사가 작사하여, 1878년 자신이 출판한 「걱정과 기도 사이」에 처음으로 발표한 것이다. 곡명 「트렌담」 'TRENTHAM'은 로버트 잭슨(1842~1914) 주교가 1888년에 작곡하여 「성시 50편」 'Fiftty Seaflets'에 처음 발표한 것이다.
작사자 에드윈 해치(1835~1889) 목사는 영국에서 태어나 헤딩턴의 세인트 클레멘트에서 작고하였다. 케임브릿지와 펨브로크대학을 졸업하고 1859년 성공회 목사로 안수 받았다. 캐나다 토론토로 가서 트리니티대학 교수로 일하다가, 후에 퀘벡에 있는 고등학교 교목이 되었다. 1867 영국으로 돌아온 그는 옥스퍼드의 성 메리홀 부소장으로 근무하였다. 1883년 펄레이의 교구 목사가 되었다. 그는 유명한 학자로서 그는 70인역 성경의 「콩코던스」를 만들었고, 희랍어성경 에세이도 썼다.
작곡자 로버트 잭슨(1842~1914)도 영국 사람이다. 성베드로교회의 오흐간 주자의 아들로 태어났다. 황실 음악아카데미에서 공부하고, 런던 성마가교회에서 오르란을 연주하였다. 그는 버밍엄 심포니 오캐슨트라와 협연도 하였다. 1868년 아버지의 뒤를 이어 성베드로교회 오르간을 46년 동안 연주하였다. 아버지와 아들이 대를 이어 꼭 1세기를 연주하였다. 그는 또한 1891년부터 5년 동안, 올담음악협회 회장을 지냈다.