牧會者의 길 - 198 - 전도대원이 가져야 할 자세 - 1

[대태양/김현수]

목회자의 길 - 198
제4장 敎會發展과 傳道
제2절 傳道

2. 전도자의 자세

3) 전도대원이 가져야 할 자세 - 1

여러분은 '산 인간'의 철학을 탐구해야 합니다. 항상 내가 어떻게 하면 저 사람을 선생님한테로 또는 여러분에게 인도해 올 수 있는가를 생각하라구요. 그 사람들이 여러분에게로 끌려올 수 있도록 하라구요.

이렇게 하기 위한 오직 한 가지 방법이 있는데, 선생님이 그 방법을 알고 있습니다. 그것은 다른 사람을 섬기는 정신입니다. 인간에게는 자신에게 이익이 되는 것이 있을 때는 언제든지 그 쪽으로 나아가고자 하는 본성이 있습니다. 

여러분이 접촉하고 있는 사람이 이익을 받고 여러분은 주면, 여러분은 자연히 다른 한 사람을 인도할 수 있을 것입니다. 만약에 여러분이 그 상대방으로부터 어떤 이익을 얻고자 하면 장애가 생기게 됩니다.

여러분이 어떤 사람을 섬기면 여러분은 그와 가까워지는 것입니다. 이러한 방법을 통해서 여러분은 모든 것을 가르칠 수 있습니다. 여러분은 전도는 자기를 위한 것이 아니라는 확고한 믿음을 가져야 합니다. 

문제는 여러분이 한 개인을 구원하기 위해서 그에게 얼마만한 에너지를 투입할 수 있으며, 그의 마음을 움직이기 위해서 얼마나 여러분이 줄 수 있는가 하는 것입니다. 그것이 우리 활동의 핵심입니다.

이렇게 함으로써 여러분은 하나님의 심정을 알 것이고, 하나님께서 아담에게 얼마나 많은 힘을 쏟으셨고, 또 아담을 복귀하기 위해 얼마나 많은 힘을 쏟으셨는가를 알게 될 것입니다. 

牧会者の道 - 198
第4章 教会発展と伝道
第2節 伝道

2. 伝道者の姿勢

3) 伝道隊員がもたなければならない姿勢 - 1

皆さんは、「生きた人間」哲学を探究しなければなりません。いつも私がどうすればあの人を、先生に、あるいは皆さんに、導くことができるかを考えよというのです。その人たちが、皆さんに引っ張られるようにせよというのです。

こうするための、ただ一つの方法がありますが、先生はその方法を知っています。それは他の人をあがめるという精神です。人間には自分に利益になることがある時には、いつでもその方向に行こうとする本性があります。

皆さんの接触している人が利益を受け、皆さんが与えれば、皆さんは自然に他の一人を導くことができます。もし皆さんがその相手から、ある利益を受けようとすれば、障害が生じるようになります。

皆さんがある人をあがめれば、皆さんは彼と近くなるのです。このような方法を通じて、皆さんは、すべてのことを教えることができます。伝道は、自分のためのものではないという固い信念をもたなければなりません。

問題は、皆さんが一人の個人を救うため、彼にどれほどのエネルギーを投入することができ、彼の心を動かすためにどれほど与えることができるか、ということです。それが私たちの活動の核心です。

このようにすることによって、皆さんは神様の心情を知り、神様がアダムにどれほど多くの力を注がれ、またアダムを復帰するため、どれほど多くの力を注がれたかということを知るようになるのです。

The Way Of The Spiritual Leader - 198
Chapter 4. The Progress of Church and Witnessing
Section 2 - Witnessing 
 
2. The Attitude of One Who Witnesses

3) The Attitude a Witnessing Missionary Must Have - 1

You must research into the philosophy of "living person." You should always be thinking how you could guide that person to me. You should think of ways to guide people.

There is only one way for this task, and I know that method. It is the spirit of serving others. It's man's basic nature to go close to something that can provide some benefit.

If those in contact with you can gain some benefit from you, then you can naturally attract others. You will face a big barrier if you are trying to obtain some favors from them.

When you serve someone, you can become close to him or her. You can teach everything through this method. It should be very clear to you that witnessing is not to be done for your sake.

The question is how much energy you can input for the sake of one individual's salvation, and how much you can give in order to move one individual's heart. This is at the core of our activities.

By doing so, you will come to understand God's heart, how much effort God has made in creating Adam, and how much energy he has consumed in restoring Adam.