2월 17일(화) 업데이트 안내

[CM게이트]

안녕하세요. 트레이너님.
CM게이트입니다.

2월 17일(화) 점검을 통해 업데이트가 진행될 예정입니다.

업데이트에 대한 자세한 내용은 아래를 참고해 주시길 바랍니다.

< 2월 17일(화) 업데이트 안내 >

❖ 업데이트 내용

1. 신규 육성 시나리오 개막 프리티 더비 & 서포트 카드 뽑기 개최 [▶ 공지 바로가기]

1) 신규 육성 우마무스메

- ★★★ [Engineered Victory] 비와 하야히데

2) 신규 서포트 카드

- SSR [Cocoon] 에어 샤커

- SSR [다홍빛 그대에게 바람이 분다] 다이와 스칼렛

* 개최 예정 및 개최 중인 뽑기의 제공 비율은 확률형 아이템 정보 공개 공지에서 확인할 수 있습니다.

2. 육성 시나리오 「달려라! 메카 우마무스메 -꿈을 잇는 발명-」 공개 [▶ 공지 바로가기]

- 공개 일정: 2월 17일(화) 점검 완료 후

- 육성 시나리오 「달려라! 메카 우마무스메 -꿈을 잇는 발명-」이 공개됩니다.

3. 「달려라! 메카 우마무스메 -꿈을 잇는 발명-」 공개 기념 캠페인 개최 [▶ 공지 바로가기]

- 개최 기간: 2월 17일(화) 점검 완료 후 ~ 3월 20일(금) 04:59

- 신규 육성 시나리오 「달려라! 메카 우마무스메 -꿈을 잇는 발명-」 공개 기념 캠페인이 개최됩니다.
  본 캠페인에서는 1일 1회 10연 뽑기 무료 캠페인과 기념 로그인 보너스 등 다양한 이벤트가 진행됩니다.  

4. Part별 ★3 / SSR 확정 뽑기 개최 [▶ 공지 바로가기]

- 개최 기간: 2월 17일(화) 점검 완료 후 ~ 3월 19일(목) 11:59

- 계정당 1회 한정으로 [Part별 ★3 / SSR 확정 뽑기]를 진행할 수 있습니다. (뽑기당 각 1회씩 총 5회)

* 개최 예정 및 개최 중인 뽑기의 제공 비율은 확률형 아이템 정보 공개 공지에서 확인할 수 있습니다.

5. 트레이너 기능 시험 이벤트 개최 [▶ 공지 바로가기]

- 개최 기간: 2월 17일(화) 점검 완료 후 ~ 2월 27일(금) 11:59

- 트레이너 기능 시험은 대상 육성 시나리오에서 진행되는 시험에 도전하여 보다 높은 평가를 목표로 하는 이벤트입니다.

  달성한 시험 평가와 스코어, 미션으로 트라이얼 코인을 모아 다양한 보상으로 교환할 수 있습니다.

6. GI 캠페인 개최 [▶ 공지 바로가기]

- 개최 기간: 2월 17일(화) 점검 완료 후 ~ 2월 24일(화) 04:59

- 개최 기간 내 등장하는 각 기간 한정 미션을 확인하고 클리어하여 다양한 보상을 획득할 수 있습니다.

7. 트윙클 컬렉션 프리티 더비 뽑기 & SSR 확정 스피드 뽑기 개최 [▶ 공지 바로가기]

- 개최 기간: 2월 20일(금) 12:00 ~ 3월 23일(월) 11:59

- 계정당 1회 한정으로 [트윙클 컬렉션 프리티 더비 뽑기]와 [SSR 확정 스피드 뽑기]를 진행할 수 있습니다.

* 개최 예정 및 개최 중인 뽑기의 제공 비율은 확률형 아이템 정보 공개 공지에서 확인할 수 있습니다.

8. 「우마무스메 프리티 더비」 × 「TOKYO MEGA ILLUMI」 콜라보 기념 로그인 보너스 개최 [▶ 공지 바로가기]

- 개최 기간: 2월 21일(토) 12:00 ~ 3월 31일(화) 04:59

- 개최 기간 중에 로그인하면 쥬얼 500개를 선물로 획득할 수 있습니다.

9. 레전드 레이스: 재팬컵 개최 [▶ 공지 바로가기]

- 개최 기간: 2월 22일(일) 12:00 ~ 2월 28일(토) 04:59

- 레전드 우마무스메에게 도전하여 호화로운 보상을 획득할 수 있습니다.

10. 신규 상품 추가

1) [신규 육성 시나리오 공개 기념 3회 한정 인자 강화 리포트 팩] 상품이 추가됩니다.
- 판매 기간: 2월 17일(화) 점검 완료 후 ~ 3월 19일(목) 11:59

- 구매 제한: 계정당 3회

- 가격: 30,000원
- 구성품: 
・ 유료 쥬얼 1,500개
・ 인자 강화 리포트 1개
・ 피로 회복제 30 10개
・ 레어 힌트 책 10개
・ 레어 힌트 전문서적 10개

[인자 강화 리포트]
- 전당 입성 우마무스메가 보유한 인자를 강화할 수 있습니다. 인자를 강화하면 해당 인자의 ★의 수가 증가합니다.(최대 3개)
* 육성 중인 우마무스메의 계승 우마무스메가 보유한 인자를 강화해도 해당 육성에서는 계승 우마무스메의 인자 강화 결과가 반영되지 않습니다.(계승 우마무스메는 육성 시작 시점의 인자 적용)
- 강화 가능한 인자는 [기초 능력 인자], [적성 인자], [고유 인자]입니다.([범용 인자] 강화 불가)
- [메뉴] → [소지품/변환] 내 [소비 아이템] 화면에서만 사용 가능합니다.
- 구매한 [인자 강화 리포트]는 2026년 3월 22일(일) 11:59까지 사용 가능합니다.(사용 기간 종료 후 자동 삭제)
* 사용 기간 종료로 삭제된 [인자 강화 리포트]는 복구가 불가하므로 반드시 기간 내에 사용해 주시기 바랍니다. 

* 아이템은 구입 시 선물함으로 보내집니다. [인자 강화 리포트]를 사용 기간 종료 후 수령하면 수령 시점에 자동 삭제됩니다. 
* 유료 쥬얼은 소지 수에 직접 부여됩니다.

2) [신규 육성 시나리오 공개 기념 횟수 한정 쥬얼] 상품이 추가됩니다.
- 판매 기간: 2월 17일(화) 점검 완료 후 ~ 3월 20일(금) 04:59
- 구성품: 유료 쥬얼
- 추가 상품명 및 가격, 구매 제한: 

・ 신규 육성 시나리오 공개 기념 2회 한정 쥬얼 7500개 (가격 99,000원, 계정당 2회)

・ 신규 육성 시나리오 공개 기념 4회 한정 쥬얼 1500개 (가격 20,000원, 계정당 4회)

11. 신규 추가

1) 「달려라! 메카 우마무스메 -꿈을 잇는 발명-」 육성 시나리오 관련 칭호가 추가됩니다. 2월 17일(화) 점검 이후로 각 칭호의 입수 조건을 달성하면 획득할 수 있습니다.
- 달려라! 메카 우마무스메

- THE story of my own

- 끝없는 탐구심

- 오버드라이브 마이스터

- 발명의 결실
2) 라이브 시어터에 신규 곡이 추가됩니다. 획득 조건을 달성하면 곡을 획득할 수 있습니다. 
- O - 로라이즈

3) 2월 20일(금) 12:00, 일부 우마무스메에게 진화 스킬이 추가됩니다.

- 대상 육성 우마무스메와 추가된 신규 진화 스킬은 아래와 같습니다. 

육성 우마무스메	레어 스킬 → 신규 진화 스킬
[물결 사이의 에메랄드] 사일런스 스즈카	탈출술 → 푸른 바다를 넘는 푸가
[☆반짝★두근☆콩닥∞마블∞] 마블러스 선데이	고양감 → 쌩쌩 마블러스☆
[트위스티드・라인] 메지로 도베르	사방팔방 째려보기 → 영광을 향한 날갯짓

- 육성 우마무스메의 각성 Lv을 강화하여 레어 스킬을 해방한 뒤 육성 중 해당 레어 스킬을 습득한 상태에서 신규 추가된 진화 스킬의 진화 조건을 달성하면 육성 완료 시 신규 진화 스킬로 진화할 수 있습니다.

- 동일한 레어 스킬에서 진화 가능한 진화 스킬이 두 개일 경우 진화 조건을 모두 달성하더라도 육성 완료 시 하나의 진화 스킬만 선택할 수 있습니다.

* 2월 20일(금) 12:00 이후에 육성을 시작한 경우에만 새롭게 추가된 진화 스킬을 얻을 수 있습니다. 

* 각 육성 우마무스메의 레어 스킬 진화 조건과 각 진화 스킬의 효과는 [육성 우마무스메 상세]나 육성 중인 스킬 획득 화면에서 확인 가능합니다.

12. 밸런스 수정
1) [스태미나 승부] 시스템이 조정됩니다.
- 장거리 레이스에서 라스트 스퍼트 중 최고 속도 상승효과가 증가합니다.
- 스태미나의 기초 능력이 1200을 초과할 경우, 해당 수치가 높을수록 최고 속도 상승효과가 더욱 커집니다.
- 속도 감소 스킬의 효과가 적용될 경우, 해당 효과가 [스태미나 승부] 발동에 영향을 주지 않도록 조정됩니다. 
2) 레이스 중 우마무스메의 작전에 따라 위치 선정 시스템이 조정됩니다. 
- [도주] 작전을 선택한 우마무스메가 없을 때, 선두를 달리는 작전을 선택한 우마무스메에게는 그룹 번호가 위치 조정에 영향을 주지 않도록 변경됩니다. 
* [도주] 작전을 선택한 우마무스메가 1명이라도 존재할 경우 변경 사항은 적용되지 않습니다. 

13. 기타 변경 사항

1) 트레이닝 패스가 갱신되며 보상으로 교환 가능한 서포트 카드의 라인업이 추가됩니다. 

- 집계 기간: 2월 17일(화) 점검 완료 후 ~ 3월 16일(월) 11:59

- [서포트 카드 교환 티켓]으로 교환 가능한 서포트 카드의 라인업이 추가됩니다.

・ [센티함 주의보♪] 마루젠스키

・ [한 알의 평온] 슈퍼 크릭

・ [아아, 화려한 일족] 다이이치 루비
・ [아무도 모르는 바람을 향해] 야마닌 제퍼
・ [달려라, 달려라, 달려라!!] 오구리 캡
* [서포트 카드 교환 티켓]은 [상점]- [서포트 카드 교환]에서 사용하실 수 있습니다.

* 트레이닝 패스 갱신 및 프리미엄 패스 구매에 대한 자세한 내용은 공지를 참고해 주세요.

14. 이벤트 대사 및 일부 문구 수정

1) 메지로 라이언(공통)의 홈 보이스 중 일부 텍스트의 띄어쓰기가 수정됩니다.
2) 에어 그루브(공통)의 홈 보이스 중 일부 텍스트의 오탈자와 띄어쓰기가 수정됩니다.
3) 스마트 팔콘의 우마무스메 스토리 제4 화 [BANDSI! 톱☆우마돌!]의 내용 중 일부 번역이 개선됩니다.
4) 스토리 이벤트 '슬랩스틱・크래시!' 제3 화 [추구하는 음악이 달라요]의 내용 중 띄어쓰기가 수정됩니다.
5) 스마트 팔콘의 육성 우마무스메 공통 이벤트에서 오탈자와 띄어쓰기가 수정됩니다.
- 신년 포부
- 다이어트 성공!
- JBC 클래식을 앞두고
- 사츠키상을 앞두고
- 경품 추첨 찬스!
- 페브러리 S를 앞두고
- 제왕상을 앞두고
6) 스마트 팔콘의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '제왕상 후에・누적이 되어 가는 우승'의 타이틀이 '제왕상 후에・누더기가 되어 가는 우승'으로 수정됩니다.

7) 원더 어큐트의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '신년 포부' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
8) 정글 포켓의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '새해 첫 참배' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
9) [Be♪Witched] 시킹 더 펄의 계승 스킬인 'Do!sirak-magic☆'의 스킬 설명이 보다 정확하게 개선됩니다.
10) 레이스 중계 대사 중 일부 오탈자가 수정됩니다.

감사합니다.

[킨센]

'누더기가 되어가는 우승'이라니, 정말 좋은 번역입니다
늘 감사드립니다