<P>마태복음 24장 40절에 보면 그때에 두사람이 밭에 있으며 하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할것이요....</P>
<P>여기서 데려감은 헬라어로 파랄람바노 즉 데리고 가다. 데려 오다.그외에 인계하다 받다 받아 들이다 의미가 있습니다...</P>
<P>첫번째 의미인 데리고 가다라는 의미로 번역하는 것이 맞습니다.</P>
<P>그담으로 버려둠(헬라어 아피에미)이란 뜻은 인격을 목적으로 사용할때 단념하다. 저버리다... 보내다. 가게하다.포기하다,버리다 방기하다라는 의미이니 버려둠이란 의미로 해석하여도 전혀 문제가 없습니다....</P>
<P>헬라어의 일부 의미만 같다가 유리하게 해석 한것으로 보입니다...</P>
<P>주님안에 행복하세요</P>
<!-- -->
