업힐과 다운힐 라이

[구름(경남회장)]

업힐과 다운힐 라이를 플레이하는데는 인내심과 좋은 이미지를 필요로 한다. 

라운딩을 하면서 이런 라이의 샷을 많이 경험하지만 번번히 우리가 의도하지 않은 샷이 나와 당황스러운 적이 많았을 것이다. 

이 기사를 통해서 여러분께 많은 도움이 되길 바란다.

Play an Uphill and downhill lie take patience and a good imagination. Many times we get on these lies and the shot goes in a different direction than we planed. During this article I hope I can give you some ideas that will help you understand and play the shot with more perfection.



언이븐라이의 기본기

1.     원하는 샷을 위한 셋업을 취한다.

2.     스윙 시 발란스를 유지한다.

3.     좀 더 팔로하는 스윙이 되게 한다. (몸의 움직임 제한)

4.     개인의 능력에 맞는 플레이를 한다. (능력에 맞지 않는 무모한 시도는 금물)

Fundamentals of the uneven lies

1.     Create a set up that will work for the shot you are trying to hit. 

2.     Maintain balance throughout the swing.

3.   Develop more of an arm swing.

4.   Select the correct club to get the ball back in play.( Play within you abilities.)



업힐라이에서 볼은 보통보다 높은 탄도를 갖게 된다. 그러므로 클럽을 더 잡아 업힐에 맞게 조절한다. 

라이로 인해 임팩트 동안 체중이 오른쪽에 머무는 경향이 있으므로 풀 또는 훅샷이 나올 수 있다. 

그러므로 라이에 따라 방향을 조절하도록 한다. 

클럽을 선택한 후에는 샷에 맞는 정확한 셋업을 취한다. 그 다음은 정확한 스윙을 한다. 

이러한 간단한 기본기를 따르면 플레이하기가 한결 쉬워진다. 

업힐 라이이므로 힐의 경사를 따르도록 한다.  오른쪽에 체중을 좀 더 실은 후 시작한다. 

이렇게 하므로써 좀 더 팔을 이용한 스윙을 하는데 도움이 된다. 

스윙의 안정감을 돕기위해 클럽을 좀 더 짧게 잡는다. 스윙의 부드러움을 생각한다. 

대체로 플레이어들이 샷을 하는데 불필요한 힘을 가하면서 스윙의 템포가 빨라진다. 

기울기 때문에 좀 더 롱 샷을 할 수 있기 때문에 앞에서 말씀드렸듯이 클럽을 더 잡도록 하고 대게는 업힐 라이에서

볼을 칠때 맞바람이 불때가 많음도 기억하자.


Uphill

The uphill lie the ball will have a higher ball flight than normal. So add more club to compensate for the hill. You will have a tendency to stay on your trailing side during impact due to the lie, which will promote a pull or a possible hook. Please aim to compensate for the lie

Once you have selected the club and have the correct set up for the shot. The next part is creating the correct swing. It’s real easy if you follow these simple fundamentals. Since the lie is uphill follow the contour of the hill. Start with more weight on the trailing side. This will help you create more of an arm swing since your weight stars on the trailing side. Choke down on the club to help with stability in the swing. Think about smoothness in the swing. Players generally try to help the shot and the tempo becomes quicker. As I said before add more club because the hill can be create a longer shot because of the slope and generally if you are hitting on an uphill lie the wind can be against you. 



다운힐 라이는 낮은 탄도의 볼구질이며 볼은 클럽페이스에서 보통보다 더 빨리 튕겨 나가는 경향이 있다. 

체중이동의 문제는 업힐 샷과 반대방향이다. 체중이 중력으로인해 왼쪽에 머물어 스윙 시 체중을 이동하는 것이 더욱 어렵다. 

그러므로 더 좋은 발란스를 위해서 팔을 더 많이 그리고 몸의 사용을 제한하는 스윙을 해야 한다. 

또한 클럽을 좀더 짧게 잡는 것이 스윙 시 안정감을 위해 도움이 된다.

이 샷의 관권은 셋업에 있으나 그 방법은 심플하다. 연습스윙을 통해서 스텐스 내에 적합한 볼 포지션을 결정할 수 있다. 

기울기와 90도가 될때까지 타겟쪽으로 몸을 움직인다. 홀을 향해 볼을 칠 클럽을 선택한다. 

다시말해서 4아이언 거리의 샷이지만 기울기가 너무 깊으면 6이나7번 아이언을 사용하며 홀쪽으로 플레이하는 것이 현명하다. 

홀에서 거리가 좀 떨어져 있어도 그린 앞이, 가깝지만 나무같은 트라블 지역보다 플레이하기가 훨씬 쉽기 때문이다.

Downhill

The downhill lie creates a lower ball flight and the ball has a tendency to come off the clubface hotter than normal.   The weight transfer problem is on the opposite side of the uphill shot. Your weight will probably stay on the leading side due to gravity and during the swing it will be more difficult to transfer the weight. Again it is recommended you swing the club with more arms and less body to develop better balance. Also choking down a little will help give you stability during the swing.  The problem with this shot is the set up and the club hitting the ground behind the ball. The set-up is simple. Take a practice swing to help determine where you will position the ball in your stance. Incline your body towards the target until you are perpendicular to the slope.   Remember it is better to take a club that will advance the ball towards the hole. In other words, if the shot is a 4 iron distance but the slope is very steep it’s better to hit the shot with a 6 or 7 iron. You will find it a lot easier to play the ball in front of the green verses from the trees.



사이드힐 라이는 업힐, 다운힐에서 처럼 좋은 발란스, 3/4스윙 그리고 팔 위주의 스윙을 하는 것이 매우 비슷하다. 

차이점은 셋업이다. 사이드힐에서는 라이가 모든것을 결정한다고 할 수 있다. 

많은 실전경험이 도움은 되겠지만 기본적으로 사이드힐 다운힐(볼이 골퍼의 발보다 아래에 있는 경우) 볼은 오른쪽으로 간다. 

볼이 발보다 위에 있는 경우 볼은 대게 왼쪽으로 간다. 

나는 많은 플레이어들이 이런 상황에서 어떻게 쳐야할지 생각을 너무 많이 또는 너무 적게 하는 것을 본다. 

여러분이 이러한 난해한 라이를 접할때 우선적으로 체크해야 할 것은 발란스이다.

이 의미는 이런 라이에서 스윙할 때 앞으로나 뒤로 몸이 흔들리지 않고 클럽을 스윙할 수 있는 포지션을 잡아야 한다는 말이다. 

그 자세는 골퍼마다 조금씩 다르지만 개인의 발란스 포인트를 찾는 것이 중요하다. 

사이드힐의 두번째 주의점은 상황에 맞는 정확한 클럽을 사용해야 한다는 것이다. 

많은 문제는 골퍼들이 거리욕심을 가지고 우드를 칠 때 나타난다. 그 결과 볼은 다른 방향으로 간다. 

스윗스팟을 칠 수 있는 클럽을 사용한다면 더 좋은 결과를 낼 수 있을 것이다. 

이 샷의 성공여부는 스텐스가 매우 중요한 부분이다. 대게는 스텐스가 보통보다 조금 넓을 때 하체에 좀 더 안정감을 실어주며

백스윙의 길이를 제한하게 된다.

하지만 스텐스가 너무 넓을때는 좋지 않은 발동작이 나와 주의해야 하며

이것은 상체가 스윙을 컨트롤하는 것 만큰 좋지 않은 부분이다. 

마지막으로, 에임에 주의한다. 나는 많은 골퍼들이 너무 오른쪽이나 왼쪽으로 에임해서 좋은 샷을 치고도

잘못된 에임때문에 문제가 되는 것을 본다. 에임은 항상 그린이나 타겟범위를 벗어나지 않게 한다.


Sidehill

A side hill lie is similar to the uphill and downhill in regards to the balance, swinging a ¾ type swing, and using more of an arm swing. The difference is in the setup. The lie will determine everything when it comes to the sidehill lie. A lot of experience will help but basically on a sidehill downhill (ball below the player’s feet) lie the ball will go right. When the ball is above the player’s feet the ball will generally go to the left. I see so many players do too much analyzing or too little. When you have this awkward lie get your balance first. This means to find a position that will allow you to swing the club without falling forward or back when you swing. Each player is a little different, so we all have our balance points. The second aspect of a sidehill lie is to use the correct club for the situation. Many problems arise when the player tries to hit a wood because of the distance. The result is the ball goes in the wrong direction. If the player would have used a club they can hit the ball on the sweet spot, they might find better results. The stance is an important part of success with this shot. Generally, if the stance is a little wider than normal the play will have a more secure lower body position and that wider stance will restrict the length of the backswing. Please remember, if your stance is too wide your will have poor footwork. This can be equally bad because your upper body will take over the swing and as we know that is not so good. Lastly, do not over aim the shot. I see many players aim the ball too far right or left and they hit a good shot but because of the aim they end up in trouble. Always aim the shot within the green or target.



여러분 모두 원하는 샷을 위한 현명하고 정확한 클럽과 셋업을 선택한다면 즐겁게 플레이할 수 있다. 

기본기에 충실하고 개인이 할 수 있는 능력 내의 스윙을 시도한다. 

라이가 매우 심하면 우선 볼을 오른쪽으로 옮기고 스코어를 낮추기 위한 숏게임에 의지해야 함을 기억하라. 

연습은 성공을 위한 열쇠이며 골프존에서는 이러한 흥미로운 샷을 연습할 수 있는 시설을 갖추고 있다. 

발란스와 편안함을 발견할 때 샷이 향상되며 게임에 보다 즐겁게 임할 수 있으리라 확신한다.

These shots can be fun to play if you play smart, take the right club and set-up correctly for the shot you need to hit. Follow the basics and swing with in your ability. If the lie is very severe remember, to get the ball back in play first and rely on your short game to keep the score low. Practice is the key for success and at Golfzon they have the facilities to practice these interesting lies. Finding your balance and comfort zone will improve your shots. Once you do this I’m sure you will have more fun with this part of the game.