일본식표현 3

[응도]

辛くないですか。

辛くないですか。
(카라쿠 나이 데스카)
맵지 않나요?

辛 (から)くないですか。

핵심단어
辛い(からい、카라이)= 맵다
일본어로 "辛い(카라이)"는 "맵다"
"얼얼하다" 라는 뜻이며 "甘 (あま)い(아마이)"는 "달다"라는뜻입니다.

일본청주의 맛을 가리켜"辛口(からくち) (카라쿠치)" 또는 "甘口(あまくち)(아마쿠치)" 라고 일컫는데요,
알코올성분이나 당의 비중, 산도등으로 구분하는데 "辛口(からくち)(카라쿠치)" 는 알코올 비중이 높아 서 독한맛이 나고 "甘口(아마쿠치)"는 순한 맛이 나는 청주를 말합니다.

마트에서 카레 코너에 가면 상자에
"辛口(からくち)(카라쿠치)"
"中辛(ちゅうから)(츄우카라)"
"甘口(あまくち)(아마쿠치)"라고
적혀 있는것을 볼 수 있는데요.

카레의 맛을 구분 할때 의
"辛口(からくち)(카라쿠치)"는 매운맛
"中辛(ちゅうから)(츄우카라)"는 중간 매운맛 "甘口(あまくち)(아마쿠치)"는
순한 맛을 의미합니다 .
"激辛(げきから)(게키카라)" 라는것도 있는데 이것은 "몹시 매운 맛" " 격하게 매운 맛"이라는 뜻입니다.

[민조]

엄청 공부 되시겠습니다.

보는이로 하여금
편하게 받아들일수 있게
친절하게 올려주셔서 감사합니다.
많은 도움 되었습니다.

츄우까라
카레를 하면서 궁금했던 요미카따 이었습니다.
감사합니다.

[포핸드]

왕초보도 알수있게 설명해주셔서 감사합니다~
왕초보드림..

[수지]

상세한 설명까지
잘 올려주신 유익한
일본어 공부자료
끝까지 잘 읽어보고갑니다

선배님!!
그림도 아주 멋집니다 ~
점점 일본어에 달인이 되시는
선배님 다음에 뵐때는
일본어가 유창하실것 같습니다

남은하루도 즐겁게 행복하게 마무리하세요 선배님!! ㅎㅎ

[두발로]

배우는
재미가 솔솔합니다.
감사드리며 고맙습니다.

[아모로]

카레의 맛을 구분 할때 의
"辛口(からくち)(카라쿠치)"는 매운맛
"中辛(ちゅうから)(츄우카라)"는 중간 매운맛 "甘口(あまくち)(아마쿠치)"는
순한 맛을 의미합니다 .
"激辛(げきから)(게키카라)" 라는것도 있는데 이것은 "몹시 매운 맛" " 격하게 매운 맛"이라는 뜻입니다.
카레맛을 구분할때 확실히 알게되였습니다 .
ありがとうございます。

[엉클톰]

감탄 2가지!^^
1.멋진 표현법을 상세히 올려주신 응도님의 정성과 일어실력에 감탄!
2. 갑자기 부드러워지기 시작한 그림의 표현방식!
갑자기 왜 확 좋아지셨을까?
뒤게 궁금함.ㅋㅋㅋ

[민영]

일본어를 재밌게 익힐수있는 좋은방법이네요
頑張ってください～～～^^