프랑스어 pas bon 무슨 뜻인가요?

[향기가 나]

영어번역하는데 불어가 쿨럭, 하긴 미국애들한테야 불어가 우리들 '스미마센' '셰셰'처럼 친숙하겠지요 ㅠ.ㅠ

[providence]

상황에따라.. 만약 음식을 얘기할땐.. 맛이 갔다..또 다른 상태를 표현 할땐 not good.!

[boogyman]

직역하면 not good입니다. bon은 굿, pas는 부정인데... 그런데 미국에서 불어를, 특히 pas bon같은 불어는 거의 사용하지 않는데요.