• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A 서양 checkers 게임에서 King me라면
어라와 추천 0 조회 97 10.01.21 01:14 댓글 7
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 10.01.21 11:18

    첫댓글 영영사전에 'king'에 관해서 이렇게 설명되어 있군요.
    A piece in checkers that has been moved to the last row on the opponent's side of the board and been crowned, thus becoming free to move both forward and backward.
    (상대 진영 맨끝줄까지 이르면 등극했다고 하고 왕으로 취급한다.-왕이 된다는 것은 앞뒤로 자유롭게 움직일 수 있다는 것을 뜻한다)
    king me는 말을 이렇게 킹으로 만드는 것을 말합니다.

  • 10.01.21 11:57

    ㅎㅎ. 검색하다 이런 내용이 있어 옮겨 봅니다. ^^ //체커가 900년 전에 프랑스에서 발명되었을 때, 체스 게임은 eschequier(체커판)라고 불리던 판 위에서 행해졌습니다. 체스에서 상대방의 킹을 잡을 수 있게 되었을 때, 승자는 "Eschec"(장군)이라고 외칩니다. 우리들의 체커에서는 말이 체커판의 맞은 편에 도달하게 되었을 때, 우리는 "왕이야!(King Me!)'라고 외칩니다.

  • 작성자 10.01.21 23:21

    아, 내가 왕 먹었다는 뜻인가 보군요. 왕이야도 괜찮을 거 같은데요, 궁리해볼게요.

  • 10.01.21 12:00

    체스 규칙에 대해 총정리된 사이트입니다. 한번 읽어 보세요^^ //

    http://mwultong.blogspot.com/2006/06/chess.html

  • 10.01.21 12:24

    그런데 이게 우리가 체스로 알고 있는 게임과 다른 건가요?

  • 10.01.21 12:28

    체스는 장기라고 생각하시면 되고, checkers는 좀 더 단순한 게임으로서 보드는 체스보드에서 하는데 포커칩같이 생긴것으로 하는 게임입니다.

  • 작성자 10.01.21 23:21

    여러분, 감사합니다!

최신목록