<P> </P>
<H1>Chelsea and United set to go head-to-head for Kagawa after Japan star snubs Dortmund deal</H1>
<DIV id=digg-button class="float-r hidden"></DIV>
<P>By <A class=author href="http://www.dailymail.co.uk/home/search.html?s=&authornamef=Sam+Cunningham" rel=nofollow><U><FONT color=#0066cc>Sam Cunningham</FONT></U></A> and <A class=author href="http://www.dailymail.co.uk/home/search.html?s=&authornamef=John+Edwards" rel=nofollow><U><FONT color=#0066cc>John Edwards</FONT></U></A></P>
<P><SPAN class=article-timestamp><STRONG>PUBLISHED:</STRONG> 21:57 GMT, 4 April 2012 </SPAN>| <SPAN class=article-timestamp><STRONG>UPDATED:</STRONG> 21:57 GMT, 4 April 2012 </SPAN></P>
<P class=first><?xml:namespace prefix = fb ns = "http://www.facebook.com/2008/fbml" /><fb:like class=" fb_edge_widget_with_comment fb_iframe_widget" width="90" send="false" layout="button_count" show_faces="false"></fb:like> </P>
<P></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">첼시와 맨체스터 유나이티드가</SPAN></STRONG> 보루시아 도르트문트와 계약을 거부하고 있는 일본인 공격수 신지 카가와를 영입하기 </P>
<P> </P>
<P>위한 경쟁을 이끌고 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>23살의 그 일본인 선수는 조국인 일본에서 프리미어리그 경기들이 엄청난 인기를 끌고 있는데 그래서 (아시아 시장도 같이 취할 </P>
<P> </P>
<P>수 있기 때문) 바클레이 프리미어리그 팀들로부터 더 많은 관심을 받고 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>그 독일 클럽은 그에게 결정을 내릴 수 있는 2주간의 시간을 주었습니다.- 2016년까지 계약을 연장하면 매 해 1.25m 파운드의 봉</P>
<P> </P>
<P>급에서 2.5m 파운드로 2배 올라가는 계약.</P>
<P> </P>
<P>하지만 도르트문트는 여름에 카가와를 팔아야 한다고 강요받을 것입니다. 아니면 2013년에 그의 계약이 만기되면 자유계약으로 </P>
<P> </P>
<P>놓칠 수 있는 위험때문입니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<DIV class=clear></DIV>
<DIV class=thinCenter><FONT size=5><IMG class=blkBorder alt="Wanted man: Dortmund's Shinji Kagawa is attracting interest from Manchester United and Chelsea" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.dailymail.co.uk%2Fi%2Fpix%2F2012%2F04%2F04%2Farticle-2125296-12682220000005DC-926_468x341.jpg" width=468 height=341></FONT>
<P class=imageCaption>Wanted man: Dortmund's Shinji Kagawa is attracting interest from Manchester United and Chelsea</P></DIV>
<P></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>도르트문트는 그를 일본 J-리그 <FONT size=3>Cereza Osaka <SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">에서 2010년에 단 29만 4천 파운드로 영입했습니다.</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">그는 분데스리가 타이틀을 들 수 있게 도르트문트를 도왔고 발목 부상으로 시즌 후반기를 뛸 수 없었음에도 불구하고 그는 18경기에서 8골을 득점했습니다.</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">카가와는 이번 시즌 36경기에 출장해서 15골을 득점했고 리그에서는 2골, 6 어시스트입니다.</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">하지만 그의 경기력은 폭발했습니다. </SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>일본 대표로 29경기 출장 9골을 득점한 일본인 스트라이커는 맨체스터 유나이티드에 입단하는 것이 꿈이라고 말해왔습니다.</STRONG></SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/13648A4E4F7D65EE17" class="txc-image" width="481" height="374" style="WIDTH: 481px; FLOAT: none; HEIGHT: 374px; CLEAR: none" actualwidth="544" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_13648A4E4F7D65EE17A0D7"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P></P>
<P><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>도르트문트 스포츠디렉터 <FONT size=3>Michael Zorc <SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">씨가 말했습니다.</SPAN></FONT></STRONG></SPAN></FONT></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>" 신지는 이제 결정을 내려야만 합니다. 우리는 잉글랜드와 스페인 클럽들이 그와 계약하고 싶어하는 것을 알</STRONG></SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG></STRONG></SPAN></FONT></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>고 있어요."</STRONG></SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><BR> <A style="COLOR: #003399" href="http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2125296/Chelsea-Manchester-United-set-compete-Japans-Shinji-Kagawa.html#ixzz1r9frrUvC"><U>http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2125296/Chelsea-Manchester-United-set-compete-Japans-Shinji-Kagawa.html#ixzz1r9frrUvC</U></A></P>
<!-- -->
빅클럽 가능건 충분히 가능하다고 보지만 제발 맨유만은...
올해는
오지마
걍 독일에 남아라;
이피엘 가도 발릴듯..ㅋㅋ
맨유를 가건 어딜가건 적팀이 되리라
가서 잘하길
쓰바.. 솔직히 카가와 잘함.. 존트 잘함... 독일에서 도르트문트 경기도 보러 갓었는데 진짜 카가와가 발군이여씀 ㅠㅠ
ㅡㅡ
꿈에서 실컷 이적하길
진짜 올려나?
착하네. 좋은 마인드다
아 제발 ㅡㅡ
그닥 안땡긴다....오지마라 제발
난 아스날 왔음 좋겠다... 아스날오면 잘할것같음 음빌라,베르통,가카와 데려오길
맨유가 원하는거 맞긴 함??
포츠머스가라
지금의 상승세만 유지해도 미래가 창창한데 맨유도 생각해볼만 하지...마케팅도 도움되고