Chevron, 오일 스왑 확대를 위해 베네수엘라 PDVSA에 연료 공급
https://gcaptain.com/chevron-shipping-fuels-venezuela/
Chevron Shipping Fuels to Venezuela's PDVSA in Expansion of Oil Swap
Chevron has begun supplying fuel to Venezuela's state-run oil company PDVSA under Washington's approval of expanded deals with the South American country.
gcaptain.com
Chevron이 전세낸 유조선 Kerala가 2023년 1월 5일 베네수엘라 샌프란시스코 자치단체 Maracaibo Lake의 Bajo Grande 석유 터미널에 선적되었습니다. REUTERS/Isaac Urrutia/파일 사진
작성자: Marianna Parraga, Laura Sanicola, Arathy Somasekhar
휴스턴, 11월 16일 (로이터) – 미국 석유회사 셰브론(Chevron Corp)이 미국의 남미 국가와의 계약 확대 승인에 따라 베네수엘라 국영 석유회사인 PDVSA에 연료 공급을 시작했다고 이 문제에 정통한 세 명이 목요일 밝혔다.
Chevron과 PDVSA는 이전 에 Chevron이 제공한 희석제에 대한 베네수엘라 원유 교환 및 베네수엘라 합작 투자가 소유한 부채 상환을 포함하여 일부 사업을 확장하기 로 2022년 계약을 고수했습니다 . 지난달 워싱턴은 석유 부문에 대한 제재를 대폭 완화 해 더 폭넓은 거래가 가능하도록 길을 열었습니다.
관계자 중 한 명은 이전 스왑 거래의 확대를 암시하는 조건에 따라 쉐브론이 PDVSA에 나프타와 가솔린 혼합 스톡을 포함한 연료를 공급하기 시작했다고 말했습니다.
로이터 통신이 공개한 문서와 유조선 추적 데이터에 따르면 이번 계약에 따른 첫 선박은 PDVSA용 중질 나프타 45만 배럴을 싣고 이번 주 베네수엘라 호세 항구에 도착했다고 한다.
소식통 중 두 명은 11월 인도를 위해 약 240,000배럴의 휘발유 혼합 재고를 운송하기 위해 이번 주에 두 번째 유조선이 용선될 것이라고 덧붙였습니다.
PDVSA와 Chevron은 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.
소식통에 따르면 이달 초 Chevron은 인도의 수도이자 전통적인 자동차 연료 수입 허브인 El Palito 항구에서 배송 준비를 위해 PDVSA 시설을 검사하기 시작했습니다.
연료 선적이 베네수엘라 원유로 보상될지 아니면 다른 지불 메커니즘으로 보상될지는 즉각 명확하지 않습니다. 10월 라이센스는 베네수엘라로부터 대금을 지불하고 받는 방법과 석유 및 가스 프로젝트를 위한 상품 및 서비스를 조달하는 방법을 명시합니다.
(휴스턴의 Marianna Parraga와 Arathy Somasekhar, 워싱턴의 Laura Sanicola가 보고. 추가 보고는 Sabrina Valle)
(c) 저작권 Thomson Reuters 2023.