|
창조목적
만물의 소원
1977.6.17
미국
피조세계는 하나님이 창조목적을 이루기 위해서 지었습니다. 올 씽즈(all things)하게 되면 거기는 만물만 들어가는 것이 아니라 전부, 이 피조물은 다 들어가는 것으로 우리는 생각해야 된다구요. 즉, 사람도 포함 한다 이겁니다.
자, 이렇게 보게 될 때에, 창조목적완성은 무엇이냐? 하나님의 뜻의 완성입니다. 하나님의 뜻의 완성은 무엇이냐? 하나님의 사랑을 완성하는 것입니다. 그러므로 결국 하나님의 피조세계를 무엇 때문에 지었느냐 하면 사람을 보기 위한 것도 아니요, 만물을 보기 위한 것도 아닙니다. 결국은 하나님의 뜻을 이룰 수 있는 사랑을 보기 위한 것임을 우리는 확실히 알아야 되겠습니다. 결국 하나님이 계신 것도…. 하나님이 계시더라도 사랑이 없으면 계실 의의가 없지 않느냐. 참된 하나님이기 때문에 하나님도 사랑을 찾고 있나니, 참된 사랑을 찾고 있습니다.
자, 그러면 여러분들, 우리 인간은 참된 사람이 되자고 합니다. 참된 사람이 되기를 원한다 이거예요. 그런데 참된 사람이 되어서 뭘하느냐 이거예요. 어떤 사람이 참된 사람이냐? 참된 하나님의 참된 사랑을 받는 사람이 참된 사람이다 이거예요.
그러면 이 모든 피조세계 만물이 앞으로 지상천국에 존속하는, 거룩한 세계의 존재물이 되기 위해서는 어떻게 해야 되느냐? 하나님의 참된 사랑을 받는 참된 사람에게서 사랑을 가진 그 사랑권 내에서 지배를 받고 싶어합니다. 그런 사람한테서 지배를 받을 수 있는 그런 자리에 나가는 것이 이 모든 피조만물의 소원인 것입니다. 결국 피조만물은 하나님의 뜻의 완성의 자리에 나가고, 인간의 뜻의 완성의 자리에 나갈 수 있는 참된 사랑의 인연을 바라보고 이 땅 위에 존속하기 시작했다 하는 사실을 우리는 여기서 알아야 하겠다 이거예요.
여러분, 오늘날 하나님의 뜻이 타락으로 말미암아 이루어지지 않았기 때문에 하나님의 완성도 이루어지지 않았습니다. 하나님도 완성 못 했다 이거예요. 무엇에 있어서? 사랑에 있어서. 인간은 물론이요, 만물도 완성의 자리에 나가지 못했다는 사실을 알아야 되겠습니다. 사랑에 있어서는 미급했다는 거예요. (통역자에게)
자, 만물을 지어 놓고, 사람을 지어 놓았으나 사람이 타락함으로 말미암아 하나님이 홀로 되었으니 무엇을 중심삼고 사랑할 것이냐? 혼자 사랑할 수는 없는 것입니다. 사람을 위해서, 사람을 아들딸로서 사랑하려고 했으나 이루지 못 했으니, 하나님의 뜻의 완성을 못 봤으니…. 하나님이 완성을 못 봤다는 말은 사랑을 중심삼고 하는 말이라는 것을 우리는 알아야 되겠습니다.
자, 그런 의미에서 사람은 어떠냐? 사람도 마찬가지다 이겁니다. 오늘날 인간들이 사랑하고 있는 그 사랑이 완성한 사랑이요, 하나님의 뜻을 이룬 사랑이냐? 그렇지 못한, 하나님의 뜻에 벗어난 사랑을 하고 있다는 사실을 우리는 알아야 되겠습니다.
아무리 부모가 자식을 사랑한다 하더라도, 그 사랑이 오늘날 이 땅 위에 아무리 크다 하더라도, 그 하나님 앞에 설 수 없다는 것을 여러분이 알아야 되겠다구요. 아무리 부부끼리 사랑한다 하더라도 그것은 하나님의 뜻을 이룬 완성적 사랑권 내에서 사랑하는 것이 못 되기 때문에, 그 사랑도 하나님 앞에 설 수 없다 이거예요. 형제끼리 사랑하는 것도 마찬가지요, 나라의 왕이라든가 신하가 사랑하는 것도 마찬가지예요. 전체가 미완성적 사랑권 내에 있다는 것을 우리는 알고 있습니다. 만물도 마찬가지라구요. 모든 만물도 마찬가지라구요.
그러면 하나님은 지금까지 무얼 했느냐 이거예요. 무엇을 했느냐 하면 사람을 다시 찾는 놀음을 했다는 것입니다. 사람을 찾는 운동을 개인으로부터 일으켜 가지고…. 사람이 세계적으로 전개되어 있기 때문에, 세계적인 운동을 전개하기 위한 역사적 기반이 종교라는 것입니다.
그래서 하나님은 역사과정을 통해서 진정으로 사랑할 수 있는 하나의 남성을 찾아오는 것입니다. 하나의 남성을 찾아야만 하나의 여성을 찾게 된다 하는 것이 원리의 관입니다. 그것이 메시아사상입니다. 그분이 메시아라는 분입니다.
그러면 구세주라는 그분의 주요 목적이 무엇이냐 이거예요. 사랑의 미완성권을 해방하기 위한 것입니다. 그것이 메시아의 사명이다 하는 것을 우리는 알아야 되겠습니다. 우리 인간이 타락함으로 말미암아 사탄세계에 끌려갔기 때문에 그것을 다시 찾아와야 됩니다. 구원을 받아 가지고 하나님의 공인을 받아야 되는데, 그래 가지고는 뭘할 것이냐? 완성적 사랑의 자리에 나갈 수 있는 이런 길을 열어 주어야 된다 이거예요. 그러기 위한 대표자가 메시아라는 분, 즉 구주라는 분이다 이거예요. 사랑을 사탄세계에서 찾아온다는 게 아니라 사람을 찾아온다는 거라구요. 사랑을 찾아온다면 사탄세계에 완성적 사랑이 있다는 말이 되는 거예요. 자, 그래서 사탄세계의 사랑, 모든 사랑 이상의 자리에 올라가지 않고는 하늘의 사랑에 연결될 길이 없다는 것입니다.
그러면 지금 우리 인간이 해야 할 책임이 뭐냐? 어떻게 하든지 사탄세계의 사랑 기준을 넘고 나와야 되는 것입니다. 넘고 나면 거기서부터 하나님의 완성적 사랑으로 끌어 주는 것입니다. 그것이 메시아의 사명입니다. 여기서부터 끌어올리는 것이 메시아의 사명입니다.
이런 관점에서 볼 때, 하나님을 사탄세계에 내려와 가지고 사탄세계의 사람들을 진정한 의미에서 사랑할 수 있느냐? 사랑할 수 없다는 거라구요. 그럴 수 있다면 지금까지의 역사시대의 오랜 기간이 필요 없었다는 거예요. 벌써 다 구원해 버렸다는 거예요.
종교를 믿는 것은 구원받겠다는 것이요, 구원받겠다는 것은 완성의 자리에 나가겠다는 것입니다. 그래서 종교인은 어떤 생각을 하느냐 하면 세상 사탄권 내의 어떠한 사랑보다도 그 믿는 종주를 사랑하고 하나님을 사랑하겠다고 생각한다는 거예요. 이렇게 맹세하고 나서는 길이 종교의 길이라는 것을 확실히 알아야 된다 이거예요. 세상 사랑 이상의 사랑의 자리에 나가야 된다 이거에요. 그것이 종교인이 가야 할 길이예요. 사탄 세계를 이겨야 된다구요. 그렇기 때문에 하나님의 사랑은 사탄세계 이상의 자리에서부터 출발하는 것입니다.
그래서 성경에 있는, 예수님께서 하신 말이 '누구보다 나를 더 사랑하라' 이거예요. 그것은 너의 어머니나 혹은 아들딸이나 처자나 남편이나 누구나 할것없이 누구보다도 자기를 사랑치 않으면 아버지의 아들딸이 될 수 없다 그 말이라구요. 그거 왜 그러냐 이거예요. 사탄세계의 사랑으로부터 드러나야 거기서 출발하기 때문에, 메시아의 사랑의 인연을 가지고 하늘로 들어가야 되기 때문에, 이것이 불가피적인 원리적 조건이기 때문에 그런 말씀을 하지 않을 수 없었다는 사실을 알아야 돼요.
남자면 남자도 메시아를 따라 완성의 기준까지 나가야 된다는 거예요. 장성기 완성급에서 타락했기 때문에 완성기준까지 나가야 할 기반이 있고, 여자도 나가야 할 기반이 있다 이거예요. 자, 요러한 원리적 기반이 있기 때문에 통일교회는 7년노정을 누구나 가야 된다는 원리가, 원칙이 여기서 나온다는 거예요. 7년노정이 여기서 나오는 것입니다.
타락이 뭐냐? 하나님을 내놓고 딴 길로 열심히 따라간 것이 타락이다 이거예요. 반대로 된 거라구요. 알겠어요?
그렇기 때문에 내가 일하는 것은 우리 남편 될 수 있는 사람의 길을 닦아 주기 위해서요, 아내 될 수 있는 사람의 길을 닦아 주기 위해서 일하는 것이며 또 싸우는 것입니다. 그러므로 사탄세계가 반대하고, 어떠한 어려움이 있더라도 타락한 해와나 아담같이 안 되겠다고 하며 서슴지 않고 그것을 극복하여 아담 해와를 타락시키던 사탄을 밟고 넘어가겠다는 신념, 세상만사 어떠한 분야에서 반대하더라도 문제없이 넘어가겠다는 신념을 가져야 된다구요. 지금 그 사탄의 무대는 개인, 가정, 종족, 민족, 국가, 세계적으로 전개돼 있다구요.
어떠한 종교든 참된 종교는 이러한 세계적 사탄권을 넘어가야 되기 때문에 사탄이 반드시 공격하게 되어 있다구요. 그렇기 때문에 종교는 핍박받는 것이 원칙으로 나타나게 되는 것입니다.
그런 관점에서 볼 때에, 하나님의 이름을 중심삼고 열심히 그 길을 가겠다는 운동을 하는 종교에 대해 전세계적으로 반대하게 되면 끝날이 가까운 것이요, 세계적으로 반대받는 그 종교를 통해서 메시아와 하나될 수 있는 길이 있다 하는 결론을 내릴 수 있다구요. (93-323~328)
創造目的
万物の日のみことば
1977年6月17日
マンハッタンセンターにて
被造世界はすべて創造目的を持って創造されています。「万物」という場合に、その中には創造されたすべてのもの、すなわち自然界のすべてのもの、それに人間も含まれます。ではこの観点から見た場合に、創造目的とは何でありましょうか。それは、神様のみ旨を達成するということであります。み旨の達成とはどういうことでしょうか。それは、神様の愛を実現することであります。神様はなぜ、この被造世界を創造されたのでありましょうか。それはただ単に、人間や自然をながめるだけのためではありませんでした。
神様が被造世界を創造された目的は、神様の愛を完遂するためであったのです。たとえ神様が実在するとしても、神様が愛の神でなかったならば、すべての物の存在は無意味なものとなってしまうでしょう。神様が真に神様であり得るためには、神様は愛の神でなければなません。したがって、神様は万物を創造することによって、愛の神たる存在の意義を達成しようとされたのであります。
すべての人間は真の人間になりたいと願っております。では、真の人間とは何か。その定義は何でしょうか。真の人間とは、真の神の、真の愛を受けることのできる人間です。それでは、聖なる存在となるためには、人間はどうすべきでしょうか。人間以外の万物は、真の神から真の愛を受けるという目的のために存在しているのです。真の人間は、神からの真の愛を受けるために存在しているのです。
しかしながら、人間の堕落によってこれらの目的は、達成されなくなってしまいました。したがって人間の堕落以後は、神様の目的も成就されなくなってしまったのです。なぜなら、神の真の愛を受けるべき人間が、いなくなってしまったからです。神様は、人間を神の愛を受ける相対物として創造し、万物は人間から愛を受ける存在として創造されたのですが、中心存在たる人間が神の愛を受ける存在でなくなってしまったために、神様の創造目的は実現され得ず、したがって神様自体もまた、完成できなくなってしまったのです。
では、人間についてはどうでしょうか。人間は愛について良く語りますが、この世で人間が語り合う愛とは、はたして神様を中心とした愛でありましょうか。親は子を愛します。しかしその愛は、神様を中心とした愛ではありません。夫婦が愛し合うとき、その愛は神様を中心とした愛でしょうか。この世の人々が語り合う愛は、神様から離れた愛でしかありません。この世の人たちの間のあらゆる種類の愛、親子・兄弟・友人間の愛は、神様を中心とした愛でない以上、完全な愛とはいえません。
では、神様はこれまで何をしてこられたのでしょうか。神様は人間を創造本然の位置と状態に復帰しようとしてこられたのです。そのため、神様は宗教をたてられ、これを通して、個人的レベルから世界的レベルに至るまで、人間を復帰しようとしてこられたのです。原理が説明しているように、復帰は一人の人間から始まります。神様は一人の男を立てて、一人の女を復帰し、これによって一つの家庭を復帰します。そうしてそれを世界的規模に拡大するのです。この一人の完全な男性、これがメシヤなのです。
メシヤの存在が必要とされる理由は何でしょうか。メシヤが来られる目的は、人間の不完全な愛を完全な愛へと完成することであります。堕落によって愛は、サタンに奪われてしまいました。そこで神様はメシヤを通して、このサタンに奪われてしまった愛を取り戻し、純化し、聖なる愛へと高めようとされるのです。このためには、サタンの下に置かれている人間を復帰し、神様の真の愛を受けることのできる人間をつくることです。これがメシヤの使命なのです。
したがって、復帰された人間は、神様の愛を受ける資格を持つためには、愛の水準をより高い水準にまで引き上げなければなりません。復帰された人間の使命は、サタン世界における愛よりも高い水準の愛を神様の前に示すことです。神様とメシヤは、サタン世界にいる人間をそのままで愛することができません。神様がメシヤを送られた時、もし堕落世界にいる人間がそのままで復帰されるのであれば、世界の復帰は極めて短時間でなされ、長い復帰歴史は必要なかったでありましょう。
宗教の役割は人々に教え、彼らがサタン世界におけるよりも高い水準の愛を身をもって示すときに、神様の愛が始まるのであります。だから聖書には、「あなたがたは誰よりも私を愛しなさい、父よりも母よりも兄弟姉妹よりも誰よりも私を愛しなさい。さもなければ、あなた方は私にふさわしくない」と書いてあるのです。これが正に、統一原理の核心でもあります。
私たちはこのサタン世界の誰よりも、神様に対してより高い水準の愛を示すことのできる者にならねばなりません。なぜなら、そうすることによって、神様の愛を受けることのできる者となるからです。だから男も女もすべての人間は、神様とメシヤを最高に愛することによって、人間として完成することができるのです。この理由により、統一教会ではこの道を歩まんとする者は、神様とメシヤを愛するためにすべての愛を注ぐ七年間の路程を歩むことになっているのです。
堕落とは何か。簡単にいえば、神様を無視して、自分勝手な道を歩んだことです。神様の願う方向とは何かを知らずに、一生懸命働いても、神様から祝福を受けることはできません。皆さんが神様の願いを知って、そのために働くことは、つまり将来の配偶者や子供を幸せにするための貯金をし、道を直くすることになるのです。このように神様を中心として働くということが、サタン世界から脱却するために何よりも大切なことなのです。
サタン世界は個人から家庭、氏族、民族、国家、世界へとあらゆる水準に存在しています。したがって、神様の道を歩まんとする宗教者は、あらゆる段階においてサタンから防害され、攻撃されるのです。真の宗教者はこれらの迫害に直面しても屈することなく、サタンと対決し、これを乗り越えてゆく決意を持っていなければなりません。だから結論として言うならば、もし真に神様と人類のために、自分を犠牲にして努力する人々のグループがあるとすれば、神様は必らず、そのグループを通して働かれ、そのグループは必ず世界的になるでしょう。それは間違いない真理です。そのような立場にあるグループが統一教会です。
Specific Purpose
The Desire of All Things
June 17, 1977
Manhattan Center
All of creation, including man, was made by God for a specific purpose. He did not create all things just to look at; His specific purpose was the fulfillment of His love. Even though God exists, without His love His very existence is meaningless. In order to be a true God He must be a God of love, and for this reason God wants to fulfill His love in His creation.
What is a true man? He is a man who is able to receive God's true love. The desire of all things surrounding mankind is to see the day when they can receive true love from the true men who are recipients of God's true love. All things of creation exist to receive true love from man, while man exists to receive true love from God.
Due to man's fall this perfection never came about, and since fallen man was never able to fully receive God's love, God could never fully give His love and thus fulfill perfection Himself. Man was never perfected, and as a result all nature has been unable to receive perfect love from man. God wanted to have a reciprocal relationship between Himself and all things and man, yet even though His creation was completed, no relationship of true love ever emerged. In that respect, neither God nor man has ever been perfected.
People talk about love today, but is that a true God-centered love? No, the love in existence now is far distant from the true love of God. Today many parents love their children, but because God has no part in it that love cannot be acknowledged by Him. The same is true of relationships between brothers and between nations. All are still on the level of imperfection, as is man's love for all things.
Through the work of religion God has been striving to restore man; He began on the individual level and expanded to the worldwide level as man spread all over the world. The Divine Principle tells us that restoration starts with one man and God has been looking for one man of perfection through whom He can restore one woman of perfection. This is the concept of the Messiah and his mission.
Why is the Messiah needed? The Messiah is needed in order to elevate man's imperfect love to perfection. Since love was stolen by Satan, the Messiah comes to restore and sanctify that lost love into the holy love of God. Since man became the prisoner of Satan, the Messiah comes to give mankind the true love of God. To be eligible to stand in the sight of God, restored man must establish a standard of love higher than the highest standard of the satanic world. The mission of restored man is to demonstrate a higher quality of love than ever existed in the satanic world.
In the truest meaning of love, the Messiah cannot embrace the people of the satanic world as they are. God cannot say to the Messiah, "Let them stay where they are. We can love them as they are and they can easily be restored." If that were the case, restoration could have been done instantly and such a long period for man's restoration would not have been needed.
The role of religion is to teach people to set their standard of love higher than the satanic world's standard. The religious man is one who demonstrates higher love than anyone in the world claimed by Satan. For the sake of God he can then deny the value of anything in the satanic world and thus recreate the value of everything in relation to God. As religious people, we must be triumphant in this way of love.
God's love will begin after we demonstrate our love, which is the very reason that Jesus said, "He who loves father or mother more than me is not worthy of me, and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me." This is the true heart of God's Principle. We must become people who can demonstrate a greater love toward God and toward the Messiah than toward anybody else in the world, because at that point God's love will begin. By loving the Messiah, men and women can surpass the point at which man fell and reach the level of perfection.
For this reason, we in the Unification Church must fulfill a seven-year course of totally giving up everything to the love of God and the Messiah.
Fallen mankind has always worked hard, but due to their disregard for God their hard work has not gone to God's side.
As you strive to stand above Satan and advance in the direction of God you will have to confront Satan's realm on all the different levels: the family, tribal, national and worldwide levels. On every level Satan will always attack and try to stop you. This confrontation with Satan cannot be avoided. This is the reason that religious work has always been persecuted, and why religious people must have the unshakable determination to overcome any difficulties and go on further and further toward God.
We can conclude that if there is a totally unselfish group of people, its goal will be nothing but the service of God and humanity. The entire world will not understand or accept them, and that will be the sign that God and the Messiah can be met through that group. Furthermore, it is obvious that such a movement is already working on the worldwide level if it has aroused worldwide opposition.
創造目的
萬物的渴望
1977年6月17日
曼哈頓中心
包括人類在內的萬物都是神為了特定目的而創造的。祂創造萬物不是用來看的;祂的特別目的是為了實踐祂的愛。儘管神存在,但是如果沒有祂的愛,祂的存在就沒有意義了。為了要成為一位真神,祂必須是一位愛之神,為了這個理由,祂想要在祂創造的萬物中實現祂的愛。
什麼是真人?他是一位能夠領受神的真愛的人。圍繞人類的萬物的渴望就是看到它們有一天能夠從神的真愛的代表-真人那裡到真愛。萬物的存在就是從人類領受真愛,而人類活著就是從神那裡領受真愛。
因為人類的墮落,這樣的完全從來沒有出現,且因為墮落人從來無法完全地領受神的愛,神也從來無法完全付出祂的愛來完全祂自己。人類來沒有完全,其結果是全自然都無法從人類那裡領受完全的愛。神想要在祂和萬物、人類之間擁有一個授受的關,但是,儘管祂完成了萬物的創造,真愛的關係卻從來不曾出現。從這個觀點來看,神和人類都從來不曾完全。
人們今天在談愛,但是那是以神為中心的真愛嗎?不是,現在看到的愛離神的真愛太遠了。今天,許多父母愛他們的子女,但是因為神不在其中,那樣的愛是無法得到神的承認的。同樣的原則也適用於兄弟姊妹之間,國與國之間。全部都在不完全的基準,就像神的愛對萬物一樣。
通過宗教的工作,神一直在努力復歸人類;祂從個人的基準開始,並且在人類擴大到全世界時,擴大到世界的基準。「原理」揭示我們,復歸是從一個人開始,神一直在尋找一位完全人,通過他神可以復歸一位完全的女人。這就是彌賽亞的概念和他的使命。
為什麼需要彌賽亞?會需要彌賽亞是為了提昇人類的不完全的愛到完全。因為愛被撒但偷走了,彌賽亞降臨就是為了復歸那失去的愛,潔淨那失去的愛,使它成為神的聖潔的愛。為了要有資格站在神的面前,被復歸的人必須樹立起一個愛的標準,要比這撒但世界的愛的標準還要高。被復歸的人的使命就是要展現出更高品質的愛,是比任何撒但世界曾有有過的愛都要高。
在最真實的愛的意義中,彌賽亞無法直接擁抱撒但世界的人。神無法對彌賽亞說:「讓他們留在原地。我們可以愛當下的他們,他們可以很容易地就被復歸。」如果真是如此,那麼復歸當下就完成了,而人類的復歸就不需要花費那麼長的時間了。
宗教的角色是教導人們樹立比撒但世界的標準還要高的愛的標準。宗教人所表現出的高標準的愛,是超越撒但世界上任何形式的愛。為了神,他可以否定撒但世界裡任何價值,進而重新創造連結到神的萬物的價值。做為宗教人,我們必須在這樣的愛的道路上贏得勝利。
神的愛會在展現了我們的愛之後開始,這是為什麼耶穌會說:「愛父母過於愛我的,不配作我的門徒;愛兒女過於愛我的,不配作我的門徒。」這正是神的「原理」的真正心情。我們必須成為能夠對神、對彌賽亞展現出更大的愛,超過我們對這世界上任何人的愛,因為在那一刻,神的愛才會展開。通過愛彌賽亞,男人和女人可以超越他們墮落的那個基準,進而達到完全的基準。
為了這個理由,我們統一教必須完全七年完全路程,放棄一切,把我們的愛全部獻給神和彌賽亞。
|
첫댓글 고맙습니다*^^*