오랜만에 이렇게 글을 올리네요. 자주 올릴려고 하니깐 사람이 게흘러 지게 마련이군요.
Let's go for it !! Have a wonderful day !!
** Let's get a bite to eat !! 우리 간단하게 뭐좀 먹자 !! 이런의미인데
한입깨물수있게 간단한 음식이 되겠죠. 비슷한 다른 표현으로는
Let's eat something. I'm so hungry.
** I'm starving to death. / starve 는 굶주리다. 배고프다 /
즉 너무 배고파 죽겠어 이런 의미겟죠.
I'm starving to death. I could eat a horse. 넘 배고파서 아무거나 다 먹을수 있어
/ 소을 잡아 먹고싶을 만큼 배고 프다 뭐 그런 의미겠죠.
** Are you stuffed ? 배불리 먹었니 ? / stuff 는 명사로 물건 , 사물 등...쓰이지만 여기서는 동사로 쓰여서 의미가 다르게 쓰였죠 .
다른표현 I'm stuffed 라는게 있는데요. 배불리 먹었어 / 다 먹었어 / 이런 의미인데요.
이표현의 정확한 의미 너무 많이 많이 먹어서 배가 나와서 이제 배부르다. 할때...쓸수 있는 표현.
그냥 간단하게 I'm full 도 되겠죠.
** I have dibs on this 이거 내가 찜했어 / 내가 침발랐어 / 등 ..이런의미가
있습니다.
have dibs on ( something ) 하나의 ldiom 입니다.
** It's the cream of the crop. 최고중에 최고다.
의미고 주어인 it 말고도 사람 / 사물 / 프로그램 / 브랜드 등...에 쓰일수 있다고 하네요.
-------------------------------------------------------------------
영어로 ( 답은 드래그 하면 보인답니다 )
** 이거 내가 찜했어 ----> I have dibs on this
** 이 프로그램 최고중에 최고다--->This program is the cream of the crop
** 뭐 간단한것좀 먹자 ----> Let's get a bite to eat
** 배고파 죽겟어 ----> I'm starving to death