[공략번역]스타워즈 구공화국의 기사단 - 5.단투인 사이드 퀘스트

[무적_-)_]

출처는 gamefaqs.com이며 원 공략자는 Dustin Belick입니다.

원 공략자로부터 자신의 공략을 한글로 번역해도 좋다는 허가를 받고 올립니다.

원 공략자와의 말씀을 나누고 싶으시다면 bdustin84@hotmail.com 의 주소로 이메일을 보내시면 됩니다..

^^ 그럼 시작하겠습니당...


< Dantooine Side-quests 단투인 사이드 퀘스트>
Side-quest #1: Mandalorian Raiders : Mandalorian 침략자

발생장소
- 처음으로 Courtyard에 나왔을 때
- 세 그룹의 Mandalorian Raiders들을 처리해야 이 퀘스트가 완료된다.
- 첫 번째 그룹은 Matale Grounds의 서쪽에 있다.
- 두 번째 그룹은 Grove area의 남쪽에 있다.
- 세 번째 그룹은 Sandral Grounds의 남쪽에 있다.(Crystal Cave의 서쪽)
- 이제 Grove의 남쪽으로 향하자, 맵을 확인해서 Path South 라고 표시되어 있는 곳으로 가면된다. 계속가면 Mandalorian Raiders의 리더를 만날 수 있다.

라이트 사이드 진행
- 전투가 시작되면 리더부터 조-_-져라.
- 이 전투에서 살아남는 가장 좋은 방법은 당신의 파티원들을 다음과 같이 강화시키는 것이다.
- 스팀팩을 쓰자(Strength, Stamina, Altracity)
- 포스 파워로 지원한다 (Force Valor, Knight Speed 등등)
- MedPac과 Force Cure/Heal을 사용할 수 있는지 확인하라.
- 리더가 당신의 파티원들을 애-_-자로 만들기 전에 리더부터 조-_-져라.
- 실패할 것 같으면, 전투가 시작되기 전에 근방에 지뢰를 깔아놓자. 그리고 전투가 시작되면 적들을 잘 유인하여 데미지를 주쟈~ (체력이 딸리는 스컨드럴로 플래이 할때 추천하는 전투방법이다.)
- 적들중 하나가 당신을 무식하게 아프게 공격하면 텨라.--;; 그는 당신을 쫒아올것인데, 그때 다른 파티원들은 나머지들과 계속 싸우게 해라. 이것은 살신성인의 자세로 당신의 파티가 적들을 조-_-지는데 굉장히 도움이 될 것이다..비록 당신은 미췬 듯이 쫒겨야 하겠지만 말이다. (리더가 당신을 쫒을땐 이 방법이 최고다 ㅡ.,ㅡ)

- 전투가 끝나면 Courtyard로 돌아와서 Jon과 대화하자.
- "I fought and killed their leader."
: 그들의 리더와 싸워서 그를 해치웠다네.
- "There is no need for a reward."
: 뭐, 보상같은건 필요없어.

보상:
- Lightsaber (Red) 1개 시체로부터
- Lightsaber (Blue) 1개 시체로부터
- Verpine Cardio-regulator 1개 시체로부터
- Sonic Nullifiers 1개 시체로부터
- Light Side Points 1 Jon과 대화시
- Credits x1000 Jon과 대화시)
- 250 XP Jon과 대화시


다크사이드 진행
- Mandalorian그룹들을 찾아서 다 조-_-지는데까지는 라이트 사이드진행과 같다. 존과의 대화에서 그 갈림길이 나눠지는 것뿐이다.
- "I fought and killed their leader."
: 그들의 리더와 싸워서 그를 해치웠다네.
- "What? That's it? Give me more!"
: 뭐? 그게다야? 더내놔!

다크사이드 보상 (시체에서 찾는 것은 동일)
- Credits x1000
- 250 XP
- Dark Side Points x1



Side-quest #2: Who killed Calder Nettic? : 누가 Calder Nettic를 죽였는가

***노트***
이 퀘스트는 다크나 라이트의 진행법이 따로 있지 않다. 해결해봤자, 다크나 라이트사이드 포인트를 얻지 못하고, 단순히 약간의 경험치를 얻을 수 있을뿐이다.

발생장소
- Grove로 가자. 거기가면 Jedi Bolook이 서쪽으로 가는 다리 위에 있다. 그와 얘기를 하면 살인사건의 해결에 대해 당신의 조언을 요청할 것이다. 그의 제안을 받아들이고 사건을 해결해 보자.

해결법
- 두명의 용의자들에 대해서 Bolook의 의견을 들어야 한다, 그리고 이 퀘스트의 해결에 대해 충분한 정보를 얻기 위해 드로이드와 얘기해야만 한다. 아래쪽의 계단으로 가자.

- Calder의시체를 조사하자.


- 인포메이션 드로이드와 얘기하자.
- "What did you find out about the body?"
: 시체에서 찾아낸게 뭐지?
- "Tell me about these plains."
: 솔직하게 얘기해봐.
- "I will have more questions later."
: 나중에 좀더 물어보도록 하지..





- Handon Guld와 대화
- "Should I have?"
: 내가 가져도 될까?
- "Did you see the killer?"
: 살인범을 봤나?

- Handon Guld와 다시 대화
- "What did you see happen?"
: 어떤일이 있었지?
- "I want to ask you something else."
: 그밖에 더 묻고싶은게 있어.
- "Why were you out here?"
: 왜 이밖에 나와있는거지?
- "Do you often run around the plains?"
: 자주 평원주변을 뛰어다니지?
- "You're holding your side. Are you injured?"
: 계속 옆구리를 쥐고있군, 다쳤나?
- "That's all for now."
: 뭐,,지금은 이게 다군.

- Rickard Lusoff와 대화
- "Tell me what happened."
: 뭔일이 있었는지 말해봐.

- Rickard Lusoff와 다시 대화
- "What did you see happen?"
: 뭘 봤지?
- "I want to ask you something else."
: 좀더 물어볼게 있어.
- "Why were you out here?"
: 왜 밖에 나와있는거야?
- "Not just yet."
: 아직은 아니야..
- "Bolook said you were limping. Are you hurt?"
: Bolook은 당신이 절뚝거린다던데,, 다쳤나?
- "That's all for now."
: 됐어, 지금은 그게 다야.

- Bolook과 대화
- "I want to discuss the murder."
: 살인범에 대해 얘기좀 하지
- "Rickard is lying."
: Rickard는 구라치고 있어..
- "It was cloudy; there was no sun glare!"
: 날씨는 구렸어,,번쩍이는 태양따윈 없었지!!
- Information Droid와 대화
- "What can you tell me about Calder and Handon?"
: Calder와 Handon에대해서 얘기해줄 수 있나?
- "What can you tell me about Calder and Rickard?"
: Calder와 Rickard에 대해서 얘기해줄 수 있나?
- "I will have more questions later."
: 나중에 다시 오지.

- Handon Guld와 대화하자.
- "You knew Calder better than you admit. You rented a speeder with
him!"
: 당신은 Calder가 당신보다 낫다는 것을 알고 인정했지. 그리고 당신은 그에게 speeder를 빌렸고말이야.
- "Punch his face in? Why?"
: 그의 얼굴을 쳤나? 왜?
- "I want to ask you something else."
: 물어볼게 남아있어.
- "You wanted to kill Calder for having an affair with your wife!"
: Caledr를 죽이고 싶었겠지. 당신마누라와의 불륜때문에!
- "I want to ask you something else."
: 아직 남아있어!
- "Why would someone want to kill him?"
: 왜 그를 죽이고 싶어했지?
- "No one says you killed him...yet."
: 아무도 당신이 그를 죽였다고 말하지 않았어....하지만.
- "That's all for now."
: 지금은 이게 다야..

- Rickard Lusoff와 대화하자
- "You thought Calder was cheating you!"
: 당신은 Calede가 당신을 속였다고 생각했지!
- "I want to ask you something else."
: 아직 물어볼게 남았어.
- "Did you know the victim?"
: 피해자를 알고있나?
- "That's all for now."
: 그게다야.

- Bolook과 얘기하자.
- "I want to discuss the murder."
: 살인범에 대해 얘기하고 싶군.
- "Handon is lying."
: Handon 은 구라를 치고 있어.
- "He knew his wife was cheating on him."
: 그는 그의 마누라가 자신을 속이는걸 알고 있었어.
- Information Droid와 대화하자.
- "Tell me about the weapon found at the scene."
: 현장에서 찾아낸 무기에 대해 얘기해줘
- "I will have more questions later."
: 나중에 또 물어보러 올게

- Handon Guld와 대화하자
- "What do you know about the weapon found by the body?"
: 시체에서 찾아낸 무기가 뭔지 알고있나?
- "Nothing more right now"
: 지금은 됐어.

- Rickard Lusoff와 대화
- "What about the weapon found by the body?"
: 시체에서 찾아낸 무기에대해서 아나?
- "That's all for now."
: 그게다야.

- Information Droid와 대화.
- "Is there a report of Handon's blaster being stolen?"
: Handon의 블래스터가 도난당했다는 보고서가 있나?
- "I will have more questions later."
: 좋아, 나중에 다시오지.

- Bolook과 대화.
- "I want to discuss the murder."
: 살인범에 대해서 얘기좀 하자.
- "The blaster is Handon's. He lied about it being stolen."
: 블래스터는 Handon의 거야. 그는 도난당했다고 구라치고 있어..

- Information Droid와 대화.
- "Tell me about the blood sample."
: 혈액샘플에 대해 얘기좀 해줘
- "I will have more questions later."
: 나중에 또오께~

- Bolook과 대화.
- "I want to discuss the murder."
: 살인범에 대해 얘기좀 하자.
- "The blood did not belong to the victim."
: 혈액은 피해자의 것이 아니야.
- "It's Rickard's blood."
: Rickard의 피지..
- "He was limping earlier."
: 그는 옛날부터 절뚝거렸어.
- "No, they are both guilty."
: 아니, 둘다 유죄가 아니야.
- "Rickard thought Calder was cheating him in business!"
: Rockard는 Calder가 사업을 하면서 자신을 속이고 있다고 생각했던거야!

보상
- 1310 XP

Side-quest #3: Crystal Cave : 크리스탈 동굴

발생장소
- Sandral Grounds로 가자 그리고 서쪽으로 가면 크리스탈 동굴을 발견할 수 있을 것이다.
Solution
- 들어가서 Kinrath와 전투를 하며 앞으로 가면된다. 그것들은 꽤 격렬하게 덤비기 때문에 에너지쉴드와 포스파워로 서포트 하는 것이 중요하다.
- 동굴의 끝에 다다르면 Kinrath를 유인해서 싸울 수 있도록 시도해보라. 그들 뭉텅이속으로 멋지게 뛰어들었다가는,,, 낼름 제압당하기 십상이다.
- Kinrath를 처리하고나서 여러 크리스탈들과 Kinrath의 알들을 볼 수 있다.
- Mandalorian의 시체를 뒤지면, Durastee Bonding Alloy 1개와 Response Package 1개를 얻을 수 있다.

보상
- Crystal Yellow x1
- Crystal Green x1
- Crystal Blue x1
- Crystal Red x10
- Crystal Bondar x1
- Crystal Rubat x2


Side-quest #4: Mechanical Love :　기계와의 사랑

***노트***
이번퀘스트에는 라이트 사이드의 진행은 없고 다크사이드와 중립으로의 진행만 있다.

발생장소
- 제다이 엔클레이브를 나와서 Courtyard로 가자. 작은다리를 건너서 탈것옆에 서있는 여자와 대화를 하면된다.

중립으로 진행
- "Your companion?"
: 당신의 반려자라고?
- "It is possible..."
: 가능한거군..

- "Did someone break it down?"
: 약간 고장이 난건가?
- "Could it have been opened from the inside?"
: 열어서 내부를 확인해봤나?
- "Your missing companion is a droid??"
: 당신의 잃어버린 반려자가 드로이드라고라고라?
- "What exactly did you use him for again?"
: 그를 마지막으로 사용한게 언제지?
- "I will help you find your droid."
: 찾아주지.

- Sandral Grounds로가자. 만약 당신이 나의 공략에 따랐다면 각각의 맵의 포인트를 다 찍었을 것이다. 어떻게 Grove로 가는지 기억하지 못한다면, 맵을 참조하도록 해라.
- Sandral Grounds에 도착하면 동쪽으로 가자. (크리스탈 동굴의 우측앞에있다) 그곳에서 Elise의 잃어버린 드로이드가 Kath Hound에게 공격받고있는 것을 볼 수 있다. 잽싸게 그를 구해주자 그리고 그와 대화를 하면서 다음과 같은 대답을 선택하면된다.

- "Personal assistance droid?"
: 개인비서 드로이드?
- "Are you Elise's droid?"
: 니가 Elise의 드로이든가?
- "You're running away from her?"
: 그녀로부터 도망친거야?
- "Er... ALL the time?"
: 어....항상??
- "Um... probably not..."
: 엄...아마 아닐 거야..
- "What, are you suicidal or something?"
: 뭣이라, 자살이나 딴걸 할꺼라고?
- "Fine. I'll destroy you and tell her why you did it."
: 좋아, 너를 뽀개주고 그녀에게 니가 왜 그랬는지 말해줄게..
- Destroy the droid.
: 뽀갠다.


- Elise에게 돌아가서 대화하자.
- "I am afraid your droid had to be destroyed."
: 당신의 드로이드를 뽀개서 미안해

- Jedi Enclave로 돌아가자.
- 방세개가 붙어있는 제다이 엔클레이브의 북쪽으로 가자.
- 가운뎃방으로 들어가서 Elise와 한번더 얘기하자.



- "There is no need."
: 필요없어..
- "Yes, he seems quite nice."
: 그래, 그는 좋아보였어.

중립진행시 보상
- 150 XP
- 150 XP
- 150 XP

다크사이드 진행
-중리진행과 똑같이 하고, 대화시 아래와 같이 한다.

- "No problem."
: 문제없어
- "Where are you going to?"
: 어디가냐?
- "Is she crazy?"
: 그녀가 미췬건가?
- "You sought them out?"
: 그들을 물리칠거라고?
- "I'll destroy you and tell her you're still out there."
: 내가 널 뽀개주고 그녀에게 넌 계속 이곳에 있을거라 얘기해줄게..

- Elise에게 돌아와 얘기하자.

- "You droid escaped and is nowhere to be found. He's still out there
somewhere."
: 당신의 드로이드는 아무도 찾을 수 없는곳으로 도망갔어,, 어딘가에 있을 거야.ㅡㅡ^

다크사이드 진행시 보상
- 300 XP
- Dark Side Points x1
- Dark Side Points x1
- 150 XP


***번역자의 한소리..***
드로이드를 잘 설득하면 돌려보낼 수 있습니다. 라이트 사이드 포인트를 줬던걸로 기억하고요~ ^^ 뽀개시지 마시고 잘 해보셔용..ㅎㅎ





Side-quest #5: Forbidden Love : 금지된 사랑

발생장소
- Matale Grounds로 가자. 그곳에서 동쪽으로 가면된다. 가면 나무 두 그루가 서로 붙어있는걸 볼 수 있다. 약간의 돌맹이들이 그앞에 있고, 그 지역을 조사하면 Dead Settler를 발견할 수 있다. 뒤져보면, Cardio Package 1개, Echani Light Armor 1개, Echani Shield 1개, Verpine Headband 1개와 Casus' Diary 1개를 얻을 수 있다.

- Sandral Grounds로 가자. 그곳에서 Sandral Estat로가서 Sandral Droid와 대화하자. 대화에서 두갈래로 나뉠 수 있으니 아래를 참고하면 되겠다.

라이트 사이드 진행
(Sandral Droid)
- "Casus Sandral is dead."
: Casus Sandral 은 죽었다.

- Sandral Estate로 들어가자.

(Nurik Sandral)
- "Your son Casus is dead. I have seen his body."
: 당신의 아들 Casus는 죽었소, 그의 시체를 봤어.
- "He was killed by Kath Hounds while exploring the Dantooine ruins."
: 단투인의 폐허를 탐험하다 Kath Hound들에게 당한 것 같더군.
- "Here is the diary, Nurik, but you may keep your money, I need no
reward for this task."
: 여기 그의 일기장이다 Nurik, 난 이 임무에 대해서 보상을 원하지는 않으니 당신의 돈을 아끼도록해.

(Rahasia Sandral)
- "Who are you?"
: 넌 누구냐?
- "Casus was killed by the Kath Hounds. The Matales had nothing to do
with it!"
: Casus는 Kath Hound들에게 죽임당했어. Matales는 아무것도 갖고있지 않았고!
- "I only want to find Shen Matale."
: 난 Shen Matale를 찾기만을 원해.
- "Please, tell me what has happened.
: 뭔일이 있었는지 얘기해줘..
- "Why are you telling me all this?"
: 왜 이 모든걸 얘기하는거지?
- "I will go now."
: 가야겠군.


- Estate를 빠져나와서 , 건물의 서쪽으로 돌아가자. 문이 보일텐데 문을 열고 Sandral Estate의 내부로 들어가도록 하자.

- 들어가면 당신앞의 minor flash mine 때문에 멈춰서야 할 것이다. 제거하든 회수하든 알아서 하고 좌측의 드로이드를 뽀개주자. 드로이드를 뒤지면 Energy Shield Level 1 1개와 Basic Targeting Computer 1개를 얻을 수 있다.

- 이곳에 있는 문들은 제끼고 홀의 북쪽으로 내려가자. 갈래길이 나오면 왼쪽으로 가자. minor frag mine들을 제거/회수하고 홀로 내려가자.

- 좌측의 첫 번째문(second mine이 문앞에 있다)은 Shen Matale가 노예로 잡혀있던 곳이다. 이 방에 맞는 key를 조합하고 방을 조사하자. 조합하는게 구찮으면 뽀개버리거나 security스킬로 문을 따주자.

- Shen Matale과 대화하자.

(Shen Matale)
- "I am here to rescue you, Shen."
: 당신을 구하러 왔어 Shen
- "I'll protect you, Shen. Let's go."
: 내가 당신을 보호하지. 자, 가자.
- "How can I get you to come with me?"
: 어떻게 하면 나와 같이 나갈꺼지?
- "I will go speak to Rahasia."
: Rahasia와 얘기해야겠군.


- 홀의 끝으로 가서 Security Room으로 들어가자.

- 안에 있는 droid들을 뽀개고, 두개의 사물함을 열어서 Repair Kit 2개와 Computer Spike 1개를 얻자.

- 사물함 옆의 문으로 가자 (Security Control Room의 문이 아니다) 그리고 좌측 첫째문으로 들어가자.

-Rahasia Sandral과 대화하자.

(Rahasia Sandral)
- "I'm trying to rescue Shen, but he won't leave without you, Rahasia."
: Shen을 델고 나가려는데 그는 당신없이 떠나지 않겠다는군.
- Return to Shen's room and speak with him.
: Shend이 있는 곳으로 돌아가서 그와 대화하자.




(Shen Matale)
- "Yes. She promised she would meet us outside the gates."
: 그래, 그녀는 바깥문에서 우리와 만나자고 약속했어

(Shen & Rahasia)
- "It was no problem."
: 문제없어.
- "No reward is necessary."
: 보상은 필요없어

- Shen과 Rahasia의 아빠가 호위를 받으며 나타난다, 현상황에 대해 논의하기 시작할 것이다.

(Nurik & Ahlan)
- "You two just need to calm down."
: 당신 둘은 좀 진정할 필요가 있겠어
- "You should try to sort this out together."
: 우리랑 같이 정리를 좀 하자고..
- "[Persuade] Shen is capable of making decisions on his own."
: [Persuade] Shen은 자신만의 결정을 내릴 권리가 있어.
- "[Persuade] Children grow up and leave eventually."
: [Persuade] 아이들은 다 자랐고 이제 떠날때가 된거야.


라이트사이드 진행시 보상

- Credits x600
- 2150 XP
- Light Side Points X2

다크사이드 진행

(Sandral Droid)
- "Casus Sandral is dead."
: Casus Sandral은 디-_-져따.

- Sandral Estate로 들어가자..

(Nurik Sandral)
- "Your son Casus is dead. I have seen his body."
: 니아들은 디-_-져써, 내가 시체봤거든.
- "Casus is a Kath hound chew toy."
: Casus는 Kath hound의 껌정도 밖에 안됐지.
- "[Persuade] Make it two hundred and you have a deal."
: [Persuade] 200을 만들어내..
(Rahasia Sandral)
- "What I do is my own business, so back off!"
: 내일이니까 뒤에 찌그러져 있어!
- Speak with Rahasia again.
: Rahasia와 다시 얘기한다

(Rahasia Sandral)
- "I have come to apologize for my earlier behaviour."
: 내행동에 대해서 사과하지
- "I am here to find Shen Matale. Maybe we can help each other."
: 난 Shen Matale을 찾으러 왔다. 서로에게 도움이 되었으면 하는군.,
- "Does this have anything to do with what happened to Shen?"
: 이게 Shen에게 일어난 일과 뭐가 관련이 있는거지?
- "Tell me what's going on here!"
: 여기서 뭔일이 일어나고있는지 말해봐
- "Quit stalling and get to the point!"
: 헛소리 고만하고 요점을 얘기해!
- "This isn't my problem."
: 이건 내문제가 아니야.
- "I will go now."
: 가봐야겠군

-에스테이트를 나와서 서쪽으로 돌아가서 문을 열고 들어가자~

- Shen Matale이 있는 방까지의 진행은 위와 같다.

(Shen Matale)
- "I am here to rescue you, Shen."
: 널 구하러 왔다 Shen.
- "I'll protect you, Shen. Let's go."
: 보호해줄테니까, 나가자
- "If you don't come with me, I'll drag you out!"
: 따라오지 않으면 끌고가겠다!
- "I will go speak to Rahasia."
: Rahasia와 얘기해야겠군.

- Rahasia Sandral에게 가서 (라이트 사이드 참조)대화하자.

(Rahasia Sandral)
- "Come with me Rahasia... it's the only way Shen will leave the
estate."
: 나랑 같이가자. 그게 Shen이 이 에스테이트에서 나가는 유일한 방법이다.
- Shen에게 돌아와서 다시 대화하자.


(Shen Matale)
- "Yes. She promised she would meet us outside the gates."
: 그녀는 밖에서 만나자고 약속했다.

(Shen & Rahasia)
- "Shen's father promised me a reward."
: Shen의 아빠는 나에게 보상을 약속했어.

(Nurik & Ahlan)
- "Why don't you just shoot each other and get it over with."
: 왜 서로 쏴대지 않는거냐.
- "The only way either of you will end this is with blood."
: 이상황을 끝낼 수 있는건 너희 서로의 피뿐이야..
- "[Lie] You know, Nurik, Ahlan actually did kill Casus."
: [Lie] Nurik, 너도 알겠지만, Ahlan이 Casus를 죽였다.
- "Don't let him get away with that!"
: 그를 여기서 빠져나가지 못하게 해!


- 4대의 War Droid들을 뽀개면 된다.

다크사이드 보상

**노트***
모든 퀘스트 이벤트에서 나오는 것들이다.

- Credits x200
- 1850 XP
- Dark Side Points x4
- Light Side Points x1