첫 문장이 날씨에 대한 언급으로 시작하는 점이
Butterfly 앨범의 The Roof 를 연상시키는 곡입니다.
Mariah Carey - Faded
머라이어 캐리 - 시들었어
It was overcast that day
그날은 잔뜩 흐린 날씨였지.
And I was feeling some kind of way
왠지 기분이 별로였어.
I pulled the covers up over my head
이불을 머리끝까지 덮어버렸지.
Tried reaching for you, but that was then
너에게 닿으려 애썼지만 그건 그때일 뿐.
I can't forget, my heart's hung over but ain't nothing different
잊을 수가 없어. 내 마음은 취해 깨어나지 못하지만 달라진 건 없어.
I close my eyes, nothing but faded pictures of you
눈을 감으면 희미해진 니 모습만 보여.
Faded
시들었어.
Baby, you're faded
베이비, 넌 시들해졌어.
Baby, you're faded
베이비, 넌 시들해졌어.
Faded
시들었어.
You come and you go
넌 왔다가 떠나가.
You're just an echo
그냥 메아리일 뿐.
A whisper in my ear
내 귓가에 속삭이는 소리일 뿐.
But in the morning you're not here
아침이면 넌 여기 없어.
So intangible
만질 수가 없어.
Just like an echo
마치 메아리처럼 말야.
Still tryin' to pretend it's possible
to bring us back to life
아직도 우리의 관계를 되살리는 게 가능한 척 애쓰고 있어.
But we continue to subside
하지만 우린 계속 가라앉고 있지.
Hanging on for life on this roller coaster ride
이 롤러코스터 코스에서 살아보려 애쓰고 있지.
I call your name, baby, subconsciously
나도 모르게(무의식적으로) 너의 이름을 불러.
Always somewhere but you're not there for me
항상 어딘가에 있겠지만 넌 날 위해서 곁에 있지 않아.
Boy you, boy you...
너... 너...
Faded
시들었어.
Baby, you're faded
베이비, 넌 시들해졌어.
Baby, you're faded
베이비, 넌 시들해졌어.
Faded (Boy you just come and you go)
시들해졌어. (넌 그냥 왔다가 가버려.)
You come and you go
넌 왔다가 가버려.
You're just an echo
넌 그냥 메아리야.
A whisper in my ear
내 귀에 속삭이는 소리일 뿐.
But in the morning you're not here
아침이면 넌 여기 없어.
So intangible
닿을 수가 없어.
Just like an echo
마치 메아리처럼.
Faded
시들해졌어.
You're always somewhere but you're not there for me
넌 항상 어딘가에 있지만 날 위해 곁에 있진 않아.
Not there for me, not there for me
날 위해서는 없어, 날 위해서는 없어.
You're always somewhere but you're not there for me
넌 항상 어딘가에 있지만 날 위해 있는 건 아니야.
Not there for me, not there for me
날 위해서 있는 건 아니야, 날 위해 있는 건 아니야.
Not there for me
날 위해서 있는 게 아니야.
Written by Mariah Carey, Mike Williams and Denisia "Blu June" Andrews.
Produced by Mariah Carey and Mike WiLL Made-It for Eardrummers Entertainment LLC.