회술레(조리돌림) - 예전에, 목을 벨 죄인을 처형하기 전에 얼굴에 회칠을 한 후 사람들 앞에 내돌리다.

[정승남세기영어교육연구회장]

회술레(조리돌림)

1. 동사 - drag a person around the street to expose him to public derision as a punishment

예전에, 목을 벨 죄인을 처형하기 전에 얼굴에 회칠을 한 후 사람들 앞에 내돌리다.

2. 동사 - circulate[parade] a person´s secret, expose one´s secret

남의 비밀을 들추어내어 널리 퍼뜨리다.

3. 명사 - 예전에, 목을 벨 죄인을 처형하기 전에 얼굴에 회칠을 한 후 사람들 앞에 내돌리던 일.

4. 명사 - 남의 비밀을 들추어내어 널리 퍼뜨림.

5. 예문

(1) 마을 사람들은 그 죄인에게 회술레를 시켰다.

(2) 그날 밤에 치도곤이 뭇매를 맞고 온 동네 회술레를 돈 다음, 죽을 지경이 되게 두들겨 맞고는….

(3) 그는 명수의 목덜미를 잡아 회술레를 돌리다가 선생님에게 걸려 혼이 났다.

(4) 도둑질을 했다가는 몰매를 맞고 안 죽을 만큼 닦달을 당한 뒤에 온 동네로 끌려 다니면서 회술레를 당하고 그길로 내쫓기게 될 거야.

(5) 덕석몰이고 조리고 회술레고 다 안 무선디, 쬐께나는 것도 인자는 안 무선디, 나를 주재소로 넹기먼 어쩌꼬잉. - 전라북도 방언사전, <<최명희, 혼불>>

출처 : 회술레 뜻, 유래까지 총정리해보자 : 네이버 블로그 (naver.com)

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지