Kep1er 1st Album ＜𝐊𝐞𝐩𝟏𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐎𝐧＞활동 마무리안내 (+ENG / JPN / CHN)

[Kep1er_official]

안녕하세요.
Kep1er 팬클럽 담당자입니다.

6월 30일 인기가요를 마지막으로 Kep1er 1st Album ＜𝐊𝐞𝐩𝟏𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐎𝐧＞활동을 마무리합니다.

6월 25일 더쇼부터는 수록곡 PROBLEM으로 활동 예정입니다.
마지막 주까지 Kep1ian 여러분들의 많은 사랑 부탁드립니다.

이번 정규 앨범 역시 Kep1er 멤버들을 위해 항상 큰 목소리로 응원해 주시고,
멀리서도 변함없이 큰 사랑을 보내주신 모든 Kep1ian 분들 덕분에
케플러의 첫 정규 앨범을 잘 마무리할 수 있었습니다.

＜𝐊𝐞𝐩𝟏𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐎𝐧＞활동으로 가득찬 6월이 여러분께 아름다운 기억으로 오래 남길 바라며, 지금과 변함없는 마음으로 9명의 소중한 Kep1er 멤버들에게 많은 사랑과 응원 부탁드립니다.

감사합니다.

---

Hello.
This is the Kep1er fan club manager.

With the Inkigayo episode airing on June 30, the active season for Kep1er's 1st Album ＜𝐊𝐞𝐩𝟏𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐎𝐧＞ will come to an end.

From THE SHOW episode airing on June 25, Kep1er's activity will revolve around the song "PROBLEM".
We ask for the love and support of Kep1ians up until the last week.

Thanks to the Kep1ians who cheered with enthusiasm for the Kep1er members and showered them with unwavering love from afar, we were able to successfully conclude the active season for Kep1er's 1st album.

We hope that June of 2024 will remain a beautiful memory in your hearts for a long time, full of Kep1er's ＜𝐊𝐞𝐩𝟏𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐎𝐧> activities. We humbly ask that you continue loving and supporting all 9 members of Kep1er as you have done until now.

Thank you.

---

こんにちは。
Kep1erファンクラブの担当者です。

6月30日付けのInkigayoをもって、Kep1erのファーストアルバム＜𝐊𝐞𝐩𝟏𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐎𝐧＞の活動は終了となります。

6月25日付けのTHE SHOWからは、収録曲であるPROBLEMで活動する予定です。
最後の週まで、Kep1ianの皆様からのご応援をよろしくお願いします。

この度はフルアルバムのリリースにあたり、Kep1erのメンバーに大きなご声援をいただき、ありがとうございました。
遠くから変わらず応援してくださったKep1ianの皆様のおかげで、Kep1erの初めてのフルアルバム活動を無事に終えることができました。

＜𝐊𝐞𝐩𝟏𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐎𝐧>の活動で満たされていた2024年6月のことが、大切な思い出として皆様の心にいつまでも残ることを願いながら、これからも変わらずKep1erの大切なメンバー9人への温かいご応援をよろしくお願いします。

何卒よろしくお願い申し上げます。

---

大家好。
我是Kep1er粉丝俱乐部的负责人。

6月30日，Kep1er 1st Album《𝐊𝐞𝐩𝟏𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐎𝐧》的活动将在《Inkigayo》落下帷幕。

6月25日起，将从《THE SHOW》开始进行收录曲《PROBLEM》的活动。
最后一周也请Kep1ian多多喜爱。

这次正规专辑活动期间，Kep1ian总是大声支持着Kep1er成员们，即使相隔很远也一如既往地给予了盛大的爱意。多亏了各位Kep1ian，Kep1er才能顺利完成首张正规专辑的活动。

2024年6月满是《𝐊𝐞𝐩𝟏𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐎𝐧》的活动，希望这段时间能作为美好的回忆长久地留在大家的记忆当中，也请继续带着不变的心意多多喜爱和支持九位珍贵的Kep1er成员。

谢谢。