<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1V6Iq/0d634ce91226fe3c32057deb12297c8abc4c3a7c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1V6Iq/0d634ce91226fe3c32057deb12297c8abc4c3a7c" data-origin-width="614" data-origin-height="561"></div><p> </p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size18">내면의 마음</span></b></p><p> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">靑山 </span><span data-ke-size="size18">손병흥</span></p><p> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">둘로 쪼개놓는 무명 무지로 인해</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">분별과 망상의 원천 깨닫지 못하는</span></p><p> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">헛된 환상 깨우치고픈 만물의 실상</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">삼라만상 모두 분별되고 대립된 마음</span></p><p> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">거침없이 자유롭게 부릴 고요한 행동</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">헛된 탐심 망념 기억의 자국 물리고서</span></p><p> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">번민 고뇌 벗어나고픈 근원적인 존재감</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">시련에 굴하지 않는 상황 마음 다스리기</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">--------------------</span></p><p style="text-align: left;"><b><span data-ke-size="size18">one's inner mind</span></b></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">靑山 Son Byung Heung</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">Because of the ignorance that splits it in two</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">unaware of the source of discernment and delusion</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">The reality of everything that I want to enlighten with vain fantasies</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">All three things are different and different</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">a calm act that will be free to do without hesitation</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">With the mark of vain greed and forgetfulness</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">an underlying presence that is free from anguish and hunger</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">Undaunted by trials, control your mind</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">----------</span></p><p style="text-align: left;"><b><span data-ke-size="size18">内面の心</span></b></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">二つに分ける無名の無知によって</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">分別と妄想の源泉に気づかない</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">虚しい幻想 悟りたい万物の実像</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">森羅万象共に分別され対立した心</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">よどみなく自由にふるまう静かな行動</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">虚しい探心亡念 記憶の跡を噛み締めて</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">煩悶の苦悩から抜け出したい根源的な存在感</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">試練に屈しない状況を治めること</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
창작시방
내면의 마음 / 靑山 손병흥
스피치짱
추천 1
조회 21
25.03.09 09:58
댓글 0
다음검색
