평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 146 - 6. 영인체 중심의 생활 - 2

[대태양/김현수]

평화경 - (146)
제8편 한국통일과 세계평화
제15장 하나님의 평화왕국은 축복가정들의 참조국

6. 영인체 중심의 생활 - 2

여러분! 어떤 존재나 하나의 핵심이 있으면 그것을 중심하고 도는 상대적 존재가 반드시 있습니다. 이것이 우주의 법칙입니다. 양자를 중심하고 전자가 도는 것과 마찬가지 원리 속에서 하나님과 인간의 관계도 성립됩니다. 전자와 같은 인간의 마음이 양자와 같은 하나님 마음의 핵심과 관계를 맺어 작용하고 있기 때문에 하나님께서는 인간을 대하여 복귀섭리를 하실 수 있다는 것입니다.

진리의 말씀을 찾아가게 되면 하나님의 생명력과 사랑이 화동하는 것을 느낄 수 있습니다. 사도 바울이 말했던 것처럼 우리가 세상의 빛이 될 수 있는 것도 하나님의 참사랑 때문입니다.

진리는 영원불변합니다. 그렇다면 이 악한 세상에서 과연 어떻게 선과 악을 분별하면서 진리의 길을 갈 수 있습니까? 자기를 중심삼은 삶을 탈피하고 보다 더 낮은 자리로 내려가라는 것입니다. 성서에서도 높고자 하는 자는 스스로 낮아져야 한다고 했습니다.

인간의 본질은 영적인 것입니다. 그렇기 때문에 죽어서 영계에 가면 인간의 본질이 남을 위해 살도록 되어 있다는 것을 더욱 실감하게 됩니다. 인류가 아직도 이기적인 개인주의적 삶의 굴레를 벗어나지 못하고 있는 것은 사탄과 혈통적 인연을 갖고 있기 때문입니다.

이제 여러분은 영적인 밥을 먹어야 됩니다. 영적인 밥과 육적인 밥 중 어느 것이 더 맛이 있어야 되겠습니까? 여러분이 살아남고, 또 하나님 편에 서기 위해서는 영적인 밥맛이 육적인 밥맛보다 더 좋아야 할 것입니다. 영적인 힘을 중심삼고 사는 맛이 육적인 힘을 갖고 사는 생활의 맛보다도 더 좋아야 한다는 것입니다.

平和経 - (146)
第8篇 韓半島統一と世界平和
第15章 神様の平和王国は祝福家庭の真の祖国

6. 霊人体中心の生活 - 2

皆様。いかなる存在でも、一つの核心があれば、それを中心として相対的存在が必ず存在します。それが宇宙の法則です。陽子を中心として電子が取り囲んでいるのと同じ原理の中で、神様と人間の関係も成立します。電子のような人間の心が、陽子のような神様の心の核心と関係を結んで作用しているので、神様は人間に対して復帰摂理をすることができるのです。

真理のみ言を尋ね求めていけば、神様の生命力と愛が和動するのを感じることができます。使徒パウロが言ったように、私たちが世の光になることができるのも、神様の真の愛のためです。

真理は永遠不変です。だとすれば、この悪の世の中で、果たしてどのように善と悪を分別しながら真理の道を行くことができるのでしょうか。自分を中心とする生活を脱皮して、より低い位置に下りていきなさいということです。聖書にも、「だれでも自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」(マタイ二三・一二)とあります。

人間の本質は霊的なものです。ですから、死んで霊界に行けば、人間の本質が人のために生きるようになっていることをより一層実感するようになります。人類がいまだに利己的な個人主義的人生のくびきから抜け出すことができずにいるのは、サタンと血統的関係をもっているからです。

今から皆様は、霊的な御飯を食べなければなりません。霊的な御飯と肉的な御飯のうち、どちらがよりおいしくなければならないでしょうか。皆様が生き残り、また神側に立つためには、霊的な御飯の味のほうが肉的な御飯の味よりも良くなければなりません。霊的な力を中心として生きる味のほうが、肉的な力をもって生きる生活の味よりも良くなければならないのです。

Pyeong Hwa Gyeong (146)
Book 8. The Reunification of Korea and World Peace
CHAPTER 15. God’s Kingdom of Peace Is the Eternal Home of Our Blessed Families

6. Life centered on the spirit - 2

Ladies and gentlemen, it is a law of the universe that for every particular being or central core, there will always be a second being that revolves around it as its partner. The relationship between God and human beings is an expression‎ of the same principle that causes electrons to revolve around protons. Just like an electron forms a relationship with a proton, the human mind interacts with God’s mind. By this principle God carries out His providence of restoration.

Indeed, as you delve into the words of truth, you will experience how God’s life energy and God’s love commune with one another. As the Apostle Paul taught, it is because God loves us as His children that we shine as lights unto the world.

The truth is eternal and unchanging. Yet how in this evil world can you distinguish between good and evil in order to walk the path of truth? The answer is this: turn away from the pursuit of self-aggrandizement and place yourselves in a low, humble position.

The Bible says, “Whoever humbles himself will be exalted.” (Matt. 23:12) The essence of a human being is spiritual. When people die and go to spirit world, they understand much more clearly that human beings are essentially created to live for the sake of others. Nonetheless, we have not been able to escape from selfishness and individualism, because we still are yoked to Satan by the shackles of his fallen lineage.

You need to eat spiritual food. Between spiritual food and physical food, which do you think is the tastier? If you are to survive and stand on the side of God, you must prefer the taste of spiritual food. This means that you ought to prefer a life based on spiritual strength to a life based on physical strength.