첫댓글근데 가젯 해크렌치 손가락이 왜 4개인가시퍼 좀 찾아보니 다람쥐엿구요 어느 블로그에 의하면 (https://m.blog.naver.com/PostList.naver?blogId=chulhwa521) 다람쥐랑 청설모는 뒷발가락은 5개인데 앞발가락은 4개가 맞다네요 그리고 이 블로그에 여담으로 적어논게 잇는데
신데렐라의 유리구두는 원래 '다람쥐털'로 만든 구두라네요 오늘날의 신데렐라 이야기는 프랑스의 오래된 동화에 뿌리를 두고 있어요 프랑스 동화에서는 신데렐라가 유리구두가 아닌 다람쥐털로 만든 구두를 신었었는데, 1697년 '샤를 페로'라는 프랑스 동화작가가 그 동화를 다시 쓰면서 '다람쥐 털가죽(vair)'이라는 단어를 '유리(verre)'로 잘못 알고 유리구두라고 썼다고 해요 그 후 페로의 동화를 모방한 신데렐라 이야기에서는 대부분 털가죽구두 대신 유리구두가 등장하게 된거라고 하네요. '털가죽구두'와 '유리구두'... 뉘앙스(nuance)가 다르네요
첫댓글 근데 가젯 해크렌치 손가락이 왜 4개인가시퍼 좀 찾아보니 다람쥐엿구요
어느 블로그에 의하면 (https://m.blog.naver.com/PostList.naver?blogId=chulhwa521)
다람쥐랑 청설모는 뒷발가락은 5개인데 앞발가락은 4개가 맞다네요
그리고 이 블로그에 여담으로 적어논게 잇는데
신데렐라의 유리구두는 원래 '다람쥐털'로 만든 구두라네요
오늘날의 신데렐라 이야기는 프랑스의 오래된 동화에 뿌리를 두고 있어요
프랑스 동화에서는 신데렐라가 유리구두가 아닌 다람쥐털로 만든 구두를 신었었는데,
1697년 '샤를 페로'라는 프랑스 동화작가가 그 동화를 다시 쓰면서
'다람쥐 털가죽(vair)'이라는 단어를 '유리(verre)'로 잘못 알고 유리구두라고 썼다고 해요
그 후 페로의 동화를 모방한 신데렐라 이야기에서는 대부분 털가죽구두 대신 유리구두가 등장하게 된거라고 하네요.
'털가죽구두'와 '유리구두'... 뉘앙스(nuance)가 다르네요