스크랩 ♥기타♥ 오늘 축구 쿠웨이트전을 보고 일본인들의 반응

[dnjks]

스포츠서울 박명수CD님의 글 퍼왔음
(난 사커월드에서 퍼왓3)

アジアNO.1選手
2005/ 6/ 8 22:16
メッセージ: 27533 / 27580

アバターとは？
投稿者: koreansaikou
パク・チソン。彼を京都の時代からみているが本当にすばらしいね

아시아 No.1선수

박지성. 그를 교토에서 선수생활을 할때부터 봐왔지만, 정말로 대단한선수다.

くたばれ
2005/ 6/ 8 22:31
メッセージ: 27534 / 27580

アバターとは？
投稿者: kunizou_2000
赤ゴキブリ

！！！！

뒈져라~

붉은 바퀴벌레 !!!! (-_-;; 이 자슥이~)

確かに
2005/ 6/ 8 23:09
メッセージ: 27538 / 27580

アバターとは？
投稿者: azzurri512bb
パクはいい選手だ。が，パククラスの選手はいくらでもいるよ。韓国選手独特のスタミナだけの選手が，たまたまヒディングに出会って，成功しただけだよ。PSVは間違えなくファンボメルのチーム。彼がバルサへ移籍した来シーズンはチャンピオンズリーグ予選で終わりだよ。オランダは，PSV以外はKリーグレベル。だから，PSVはいつもチェンピオンズリーグに出られるよ。パクあたりではイタリア，スペインで活躍するのは無理だね。

확실히..

박지성은 좋은 선수다. 하지만, 박지성 정도의 선수는 얼마든지 있다,. 한국선수의 독특한 스타미너뿐인 선수가, 어쩌다가 히딩크의 눈에 띄어서, 성공한것 뿐이다. PSV는 두말할것 없이 반봄멜의 팀. 그가 바르셀로나로 이적한 다음 시즌은 챔피언스리그에서 예선탈락할 것이다. 네델란드는 PSVdl이외는 K리그정도의 레벨이기 때문에 PSV는 항상 챔피언스리그에 나갈수 있다. 박지성정도의 선수가 이태리, 스페인에서 활약하는것은 무리다. (이 자긋이~ -_-; 축구보다 갑자기 이딴 글을 쓰는 이유가 먼지 ;;)

確かに

今、アジアの選手ではもっとも世界的に注目を集めてるしアジアではなく世界が認めてくれる選手でしょ。。。

この前は中田の時代だったけどこれからはアジア選手だっと朴だよ。。

확실히 ( 앞에글의 리플)

지금 아시아 선수중에서 가장 세계적으로 주목을 받고 있고, 아시아뿐만 아니라 세계가 인정해 주고 있는 선수이다.

이전에는 나카타의 시대였지만 이제부터는 아시아선수중에서는 박지성이다.

おっと
2005/ 6/ 8 23:18
メッセージ: 27539 / 27580

アバターとは？
投稿者: jirochuono_tonari (555歳/男性)
東亜選手権があったな。

乱闘第二ラウンドか。

おやスミダ。

다음에..

동아시아선수권대회가 있네.
난투 제 2라운드의 시작이네.
잘자라~ (북한-일본전 끝나고 쓴 글인듯)

俺は日本人だが　間違えなく・・
2005/ 6/ 9 1:49
メッセージ: 27541 / 27580

アバターとは？
投稿者: dakdjaddkaodka
朴ほどの選手はまずいない。

現在、当然アジアNo.1　だろう

柳沢に期待している。何らかのきっかけでイタリアでの評価もまだ上がるだろう

나는 일본인이지만, 틀림없이..

박지성정도의 선수는 일본에는 없다.
현재 , 당연히 아시아 No1선수일껄.
야나기사와에 기대하고 있지만, 어떤 계기로 이태리에서의 평가가 앞으로 오를지도..

Ａ組も決定
2005/ 6/ 9 3:05
メッセージ: 27543 / 27580

アバターとは？
投稿者: syahabupuhru
今、クウェートと韓国がやってるな。
前回Ｗ杯ベスト４の韓国が負けるわけがない。
アジアカップでも４－０と韓国が圧勝してるし、ホームでも圧勝。

これで韓国とサウジでＡ組も決定。
順当。というか韓国は４試合目で決定してると思ったよ。
サウジは予選まで精彩を欠いてたから危ないと思ったが、やっぱりここ一番でちからを発揮するな。
クウェートやウズベクなど相手ではない。弱小国。

A조도 결정

지금 , 쿠웨이트랑 한국이 하고 있다.
월드컵 전대회의 베스트4인 한국이 질리는 없다.
아시안컵에서도 4-0으로 한국이 압승했고, 홈에서도 압승.

이걸로 한국과 사우디가 A조에서 결정됨.
한국은 순조롭게 4시합이 끝나면 본선진출을 확정시킬줄 알았다.
사우디는 예선까지 사우디의 독특한 빛깔이 결여되어서 독일로의 길이 힘들줄 알았지만, 역시 이 조에서 1위로 힘을 내고 있군.
쿠웨이트와 우즈벡정도는 상대가 되지 않는다. 약소국.

先制点
2005/ 6/ 9 3:06
メッセージ: 27544 / 27580

アバターとは？
投稿者: soonmiho10 (23歳/海外)
やはりパクヂュヨンですね。

２点目のＰＫをまたまたパクが取りました。それを決めたのはイドングッです。

선제점

역시 박주영이네요.
2점째의 PK를 다시 박주영이 얻어냈네욥. 그것을 결정한 선수는 이동국입니답.

どんなファールでした？
2005/ 6/ 9 3:17
メッセージ: 27546 / 27580

アバターとは？
投稿者: gouzou00xyl
試合見てたんだけど、トイレいって帰ってきたら試合中断してるし・・・

良かったら教えてください～（＾＾；

어떤 파울이였죠?

시합을 보고 있었는데. 잠시 화장실에 갔다 오니 시합이 중단 되어 있네요..

괸찮으시다면 가르쳐 주십시요~ (^^ ;

あ、PKのときです
2005/ 6/ 9 3:18
メッセージ: 27547 / 27580

アバターとは？
投稿者: gouzou00xyl
ＰＫもらったときのファールです。

아. PK를 얻을때 입니다.

PK얻었을때 파울입니답. ( -_-;; 이분의 답글 멋지네.. 윗분은 파울이 어떻게 났는지를 물어보는 것 같은뎁 ;; )

ありがとう

2005/ 6/ 9 3:29
メッセージ: 27549 / 27580

アバターとは？
投稿者: gouzou00xyl
なるほど、そういう状況だったのか。ありがとう！

う～ん、中断長いなぁ・・あ、始まった

고마워욥

그러한 상황이였구나.. 고마워요!
음.. 시합중단 시간이 길군.. 아.. 시작했다 ( 예전부터 느낀거지만 일본 야후게시판에는 양반들이 많은 듯 -_-)

韓国にはガッカリ
2005/ 6/ 9 3:43
メッセージ: 27550 / 27580

アバターとは？
投稿者: syahabupuhru
何が日韓友好だ！
テレビで北朝鮮を応援してたじゃないか！
あんな蛮行をするチームを応援するなんて反日感情以外の何物でもない。

どうせ日本がＷ杯一番乗りを決めたから今頃国民全員が怒り狂ってるんじゃないの？

한국에 실망

한국인들은 티비앞에서 북한을 응원하지 않았는가!!

저런 이상한 팀을 (북한을 칭하지만..말이 좀 거칠어서 이상한팀이라고 번역했음 )응원하는 것은 반일감정임에 틀림없다

어차피 일본이 첫번째로 월드컵진출을 결정한 지금 한국 국민 전원이 화가나서 미쳐 있지 않을까?

やっぱ
2005/ 6/ 9 4:04
メッセージ: 27555 / 27580

アバターとは？
投稿者: soonmiho10 (23歳/海外)
パクヂュヨンはうまいなー。イドングッが外したけどナイスなパスだったし

과연

박주영 잘하네.. 이동국이 놓쳐버렸지만 나이스패스였다.

韓国
2005/ 6/ 9 4:05
メッセージ: 27556 / 27580

アバターとは？
投稿者: soonmiho10 (23歳/海外)
三点目です。
これはさすがに・・・決まりかな。
とりあえずいつでも寝れる準備をしよう・・

한국

3번째 골입니답.
이골로 과연..... 독일행을 결정지을까..
어쨋뜬 언제든지 잘수 있는 준비를 합시다..

クウェートで
2005/ 6/ 9 4:09
メッセージ: 27559 / 27580

アバターとは？
投稿者: tffkikaku (27歳/男性/大阪府堺市)
韓国爆発中！
引き分けでもＷ杯の出場を決めるけれど、すごく積極的なサッカーを展開中。
中盤と前線の連携が素晴らしい！！

쿠웨이트에서

한국폭발중!
비겨도 월드컵 진출을 결저하지만, 굉장히 적극적인 축구를 전개중이다.
미드필드와 포워드간의 연대가 훌륭하다!!

うーん
2005/ 6/ 9 4:33
メッセージ: 27571 / 27580

アバターとは？
投稿者: soonmiho10 (23歳/海外)
緊張感がなくなったのは残念。このような展開を先のウズ戦で期待していたのですが。余裕があって逆に積極的になったのかなー。ダブルパクの活躍はよかったー。そろそろ寝なくては。

음....

긴장감이 없어져 버렸답.. 이러한 시합 전개를 전경기인 우즈벡전에서 기대했었는데, 여유가 있어서 그랬는지.. 오히려 반대로 적극적으로 되어버렸나.. 더블박의 활약은 좋았다.. 이제 슬슬 자지 않으면..

チョン・ギョンホ
2005/ 6/ 9 4:33
メッセージ: 27572 / 27580

アバターとは？
投稿者: amondo40
テレビで言っているキム・サンシクはチョン・ギョンホではないの？

정경호

티비에서 아나운서가 말하는 김상식은 정경호가 아닌가? (이번 쿠웨이트에서도 김상식의 이름으로 나온 정경호 -_-)

これは
2005/ 6/ 9 4:37
メッセージ: 27575 / 27580

アバターとは？
投稿者: sleipnir6512
　ウズベク戦での資料（オフィシャルへの提出ミス）をそのまま用いているからでしょうね。FIFAの公式記録は訂正されてるんですが

(위의 글 리플)
이건..

우즈벡전에서의 자료(협회의 제출미스)를 그대로 사용하고 있기때문에 김상식이라고 하는 거죠.. FIFA의 공식기록은 수정되어 있는데..

ついつい
2005/ 6/ 9 4:38
メッセージ: 27576 / 27580

アバターとは？
投稿者: gouzou00xyl

あと３分。ちょっと早いけど・・・
韓国、ワールドカップ出場おめでとうございま～す♪

さて、寝る準備だ・・・

드디어..

앞으로 3분. 좀 빠른 감이 있지만.
한국, 월드컵진출 축하합니다~

ビンゴです
2005/ 6/ 9 4:42
メッセージ: 27577 / 27580

アバターとは？
投稿者: sleipnir6512
　アウェイで夢のスコア5-0はなさそうですが、順当な結果です。これでパク二人とヨンピョあたりを休ませられるのが大きい。

맞습니다.

어웨이에서 꿈의 스코어 5-0은 안될것 같지만.. 괜찮은 결과입니답. 이걸로 더블 박과 이영표정도를 쉬게할 공산이 크다.

6大会連続キタ━━━（・∀・）━━━！！
2005/ 6/ 9 4:47
メッセージ: 27578 / 27580

アバターとは？
投稿者: winninggiants
韓国４-０クウェイト

6대회 본선 연속 진출 왓다!!

한국 4-0 쿠웨이트

6大会連続７度目おめでとう
2005/ 6/ 9 4:51
メッセージ: 27579 / 27580

アバターとは？
投稿者: winninggiants
もうアジア予選は突破してあたり前って感じですね。

本大会でもいい成績お願いします

6대회 연속 7번째 월드컵 진출 축하

이제 아시아예선돌파는 한국에게는 당연한듯 합니다.
본선에서도 좋은 성적 부탁드립니다.

韓国人のマナーの悪さ
2005/ 6/ 9 4:43
メッセージ: 50568 / 50571

アバターとは？
投稿者: dfmndfkk1v
バンコクで北朝鮮を応援していた韓国人

ホテルの食堂を占拠して、試合が終わったとたん、食事すら一切せずに、出て行きやがった

完全な営業妨害だろ

한국인의 나쁜 매너

방콕에서 북한을 응원하고 있던 한국인

호텔식당을 점령하고.. 시합이 끝나자 마자, 밥도 먹지 않고 나가 버렸다.
완전한 영업 방해다. ( -_-;;; 이건좀.. ;; 그래도 음료수 하나라도 먹고 나오지 ;;)

-출처 : 스포츠서울 박명수CD산넘님의 글

[조르지마얼마니]

빠르크!!!!!! 최고지!!!!! 일본 부럽냐? 이제 나카타의시대는가고 빠르크 시대가 온다!!!!!!

[유비쿼터스]

죽을라고 -_-; 미천한 원숭이따위가 어디 사람한테 -_-

[명영]

칫~~기껏 운좋게 이겨서 본선진출했다고 의기양양 하기는 ...니네는 월드컵 첫 시합에서 바로 탈락할 것임...이번에 운이 넘 좋았음..

[죠리퐁데스네v]

그래도 이정도면 일본인들 쫌 매너 있는거 아닌가여...?~~ ㅋㅋ

[친절한 영구씨]

바보냐? 반일감정이아니라(물론 그것도 있지만) 북한도 우리나라인데 당연히 북한을 응원해야지.. 완전 개념상실한 원숭이들 많네~ 너네 꼭 눌러버리겠으..

[@BESTamuro@]

자랑스럽다,,,,아시아인으로,,,한국이!!

[Mars..]

부러워서...그래...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 솔직히 쟤네들 무슨소릴지껄여도 부러워서 그러는걸로밖에 안들려요.일본엔 지금 박주영,박지성,이영표같은 치켜세워줄만한 확실한 선수가 없기때문에.

[으엥]

부러우면 부럽다고 해 괜히 ㅈㄹ하지 말고 ㅈㄹ을 하더라도 말이 되는 소릴하길

[▷까스박명수◁]

쓰블. K리그정도의 레벨이 챔피언스리그 4강까지 올라가냐. 뷩신들. 그리고 지껄일라면 좀 알고하지. 반일감정이 아니더라도 같은 민족인 북한을 응원하지 니네들을 응원하겠냐. 또, 나카타의 시대는 갔다고? 그런 시대는 오지도 않았지. 나카타는 해외에서 실력발휘 못했자나. 일본축구팬은 나카타, 지코빠돌이들.

[s t y l e]

북한을응원하는게 반일감정때문????ㅈㄹ들.....초딩이쓴건가?니들은잘모르겠지만 우린단일민족이라 북한응원하다 어쩔래~~~순수일본계는2%라며?니들이 뭘알겠냐..

[꼬냥이★]

아휴 일본찌질이들 당연히 북한을 응원해야지~ 왜 우리가 쪽발이를 응원해.. 정말 개념상실한것들만 살고 있는가부다... 글구 나카타 좋아하네~ 어디 박지성을 고작 그정도에비교하다니!!!

[micky~*]

우리야 언젠가 통일이 되고, 한민족이고 거의 한나라처럼 생각하지만 일본애들은 교육의 부재때문인지 남한과 북한을 완전히 다른나라로 생각하더군요.

[너의 겨털로]

일본이 첫번째로 월드컵진출을 결정한 지금 한국 국민 전원이 화가나서 미쳐 있지 않을까?<-이말도 굉장히 우습네요 니네 수준이 그렇게 낮으니 다른나라도 똑같은줄 아나