'그르바비차' 발칸 전쟁의 어두운 그늘이 여전히 남아있는 사라예보의 모순된 상황을 노련하게 영상화한 수작이다. “이 영화가 피해자들에게

[아스팔트정글]

리뷰:

늦었지만... 사랑해, 엄마...

늦었지만... 사랑해, 엄마...

‘엄마’가 간직하고 있는 비밀, 그리고 그 비밀의 중심에 서 있는 ‘딸’. 이 곳은 ‘그르바비차’. 보스니아 수도인 사라예보의 한 마을이다. 보스니아 내전 당시 세르비아군의 포로수용소가 있었던 이 곳에, 독신모인 ‘에스마’는 12살 난 딸 ‘사라’와 함께 살고 있다. 눈에 넣어도 아프지 않을 사랑스러운 딸 ‘사라’를 위해, 엄마 ‘에스마’는 항상 바쁘고 힘든 일상을 보낸다. 딸을 먹이려고 얼마 남지 않은 돈을 털어 생선을 사며, 수학여행 경비를 마련하기위해 시내의 한 클럽 웨이트리스로 일하며 온갖 굴욕과 압박을 견뎌낸다.

그러던 어느 날, 아버지가 전쟁에서 전사한 ‘전쟁영웅’인 것으로 믿고 있던 딸 ‘사라’는 “전사자 가족에게는 수학여행 경비가 면제 된다”는 말을 기쁘게 전하며, 아버지의 전사 증명서를 요구한다. 하지만, 왠지 엄마는 ‘아버지’에 관한 이야기를 쉽게 풀어놓지 않는데... 딸 ‘사라’의 출생과 관련된 비밀을 간직한 엄마. 그 괴로운 비밀의 진실은 과연 무엇일까?

망설임 끝에 12년 만에 밝힌 엄마의 진실은 너무나도 충격적이다. ‘전쟁영웅’의 딸이라고 철석같이 믿고 있던 ‘사라’ 자신은, 사실 보스니아 내전 중에 수용소에서 비인간적으로 집단강간을 당해 태어난 것이다. 그 동안, 존경심과 함께 마음에 품어왔던 아버지에 대한 그리움은 한 순간에 무너져 버렸다. 파렴치했던 세르비아 병사들 중 누가 아버지인지도 알지 못한 채 방황하기 시작하는 ‘사라’.

끔찍한 진실을 절대로 알려주고 싶지 않았던 엄마 ‘에스마’는 고통스러웠던 과거와 다시 마주하게 되고, 사랑스런 딸 ‘사라’를 위해 진실을 쫓기 시작한다. 엄마와 딸이 서로를 이해하고 고통을 치유해 가는 긴 시간. 두 모녀는 끔찍했던 전쟁의 과거를 극복하고 앞으로 나아갈 수 있을지...

씨네21 리뷰

지옥 같은 전쟁을 치른 두 여자 이야기가 가슴을 후벼판다

보스니아 수도인 사라예보의 한 마을 그르바비차, 에스마(미르자나 카라노비크)는 12살 난 딸 사라(루나 미조빅)와 함께 살고 있다. 사라는 아버지가 보스니아 내전 당시 전사한 전쟁영웅으로 굳게 믿고 있다. 에스마는 하나뿐인 딸에게 먹이기 위해 주머니를 탈탈 털어 농어를 사고, 수학여행 경비 200유로를 마련해주기 위해 주변 여기저기에 손을 내민다. 시내 한 클럽의 웨이트리스로 고되게 일하면서도 희망을 잃지 않는 건 오직 사라 때문이다. 그러던 어느 날, 사라는 전사자 가족의 경우 수학여행 경비가 면제된다는 사실을 알고 어머니에게 아버지의 전사 증명서를 떼달라고 말한다. 하지만 에스마는 증명서 발급을 차일피일 미룬다. 화가 난 사라는 엄마에게 대들고, 이윽고 충격적인 사실을 접하게 된다.

<그르바비차>는 두 모녀 사이에 숨겨진 비밀을 품고 시작하지만 사실 그것을 짐작하기란 어려운 일이 아니다. 보스니아에서 나고 자란 야스밀라 즈바니치 감독은 단도직입적으로 세르비아군이 저질렀던 만행을 고발한다. 그르바비차는 바로 보스니아 내전 당시 세르비아군의 포로수용소가 있었던 곳이다. 보스니아의 모슬렘 여성 2만여명이 ‘인종 청소 프로젝트’라는 무시무시한 미명하에 조직적으로 강간당했고, 10만여명이 안타깝게 목숨을 잃었다. ‘전쟁영웅의 딸’이라 믿고 있던 사라는 자신이 그런 이유로 태어났다는 사실을 알게 된다. 배가 불러오던 에스마는 아이를 낳지 않기 위해 있는 힘껏 배를 때려도 봤지만 생명은 그렇게 질긴 것이었다. 에스마는 아버지가 누군지도 모르는 조그만 아이를 힘겹게 키워왔다. 영화 속에서 지워져 있는 12년의 시간을 짐작하는 것 또한 어려운 일이 아니다.

종종 영화 속 배경으로 멀리 보이는 모슬렘 사원의 아련한 모습은 고즈넉하다기보다 처연해 보인다. 여성들이 겪었던 그 끔찍한 현실 앞에 종교란 언제나 그렇게 뒷짐을 서고 있는 것이다. 나이트클럽에서 여성 종업원들을 탐하는 남자 군인들의 모습 또한 그의 소속이 어디건 간에 에스마의 간담을 서늘하게 만든다. 그렇게 남자들의 전쟁이 야기한 상처는 전적으로 여성의 몸에 새겨졌다. 2006년 베를린영화제는 보스니아 출신의 여성감독 야스밀라 즈바니치에게 최고 영예인 황금곰상을 안겨줬다. 특별한 영화적 형식도, 과감한 수사도 돋보이지 않는 <그르바비차>를 택한 것은 바로 여성과 평화에 대해 대화를 건네는 영화의 진정성 때문이었다. <그르바비차>는 망각의 시대를 향하여 던지는 가슴 아픈 질문이다. 글 주성철 2008-01-02

제작 노트

2006 베를린 영화제 황금곰상 , 페미나상, 에큐메니칼 심사위원상 경쟁부문 수상
2006 부산국제영화제 월드 시네마 초청작

영화는 압도적인 과거가 어떻게 현재까지 영향을 미치며 생활의 모든 측면에 그 흔적을 남기고 있는지를 절묘하게 포착하면서, 전쟁의 상처로 고통 당하는 여성들의 이야기를 예리한 시선으로 그려낸다. 발칸 전쟁의 어두운 그늘이 여전히 남아있는 사라예보의 모순된 상황을 노련하게 영상화한 수작이다. “이 영화가 피해자들에게 카타르시스를 안겨주는 동시에 보스니아 정부의 미온적인 대처를 바꿀 수 있었으면 좋겠다”며 주제의식에 대한 초점을 결코 흐트러뜨리지 않는다. 다큐멘터리 출신 감독이 내놓은 데뷔작답게, 카메라는 전지적 시점을 남용하지 않고 충분한 거리를 두고 있어 여성 감독이 같은 여성을 바라보는 섬세한 시선이 더욱 깊은 울림을 낳는다.

출처: 씨네21