[틈틈이 영어공부] chow down

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] chow down

- 영한 : (속어) 음식을 먹다. 식사하다.

- 영영 : 

(intr, adverb; foll by on)informal to eat heartily
to eat a lot of food

- 예문 : We chowed down a pizza last night. 우린 지난 밤에 피자 먹었어.

====================================

(Maggie is talking to her husband Tim as he is working on a report for work…)
(매기가 회사 보고서를 작성하고 있는 남편 팀과 이야기를 나눈다.)

Maggie: Tim are you ready for dinner?
매기: 팀 지금 저녁 먹어도 돼?

Tim: Just a sec.
팀: 잠깐만.

Maggie: Dinner is almost ready.
매기: 저녁 거의 다 차렸어.

Tim: I'll finish up in just a second.
팀: 금방 끝낼 거야.

Maggie: When does your boss want this report?
매기: 보고서를 언제까지 내야 되는데?

Tim: Next Monday.
팀: 다음주 월요일이야.

Maggie: Will you have it ready by then.
매기: 그 때까지는 끝낼 거지.

Tim: Oh yes.
팀: 아 물론이지.

Maggie: Good. Now let's have dinner before it gets cold.
매기:좋아.그럼 지금은 음식 식기전에 저녁먹자.

Tim: I'm ready to chow down.
팀: 이제 밥 먹어도 돼.

[기억할만한 표현]
*just a sec: 금새, 곧바로(sec은 second의 줄임 말).
“I’ll help you in just a sec. I want to finish my breakfast.” (금방 도와줄게. 아침 먹던 거 마저 끝내고.)

*by then: 그 때까지는.
“I can’t take you to the airport at 9:30 because I have to be at work by then.” (9시 30분까지 널 공항에 못 데려다 주겠어. 그 때까지 회사에 가야 돼서 말이야.)

*finish up (something); (무엇을) 끝내다
"I have some paperwork to finish up." (나는 마무리지어야 할 서류 작업이 좀 있다.)

※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전