스크랩 금주의 보도사진: 나선형 선반, 스틸 큐브, 중국의 농촌 농구 VBA

[에크나시아]

금주의 보도사진: 나선형 선반, 스틸 큐브, 중국의 농촌 농구 VBA

Photos of the Week: Spiral Shelves, Steel Cube, Village Basketball

ALAN TAYLOR 12:30 AM ET 35 PHOTOS IN FOCUS

남아공 세계 맹인 골프 선수권 대회, 내슈빌 총격 사건 희생자 추모 행사, 에콰도르 문신 대회, 리우데자네이루 일출, 캘리포니아주 홍수, 이스라엘과 프랑스 반정부 시위, 베이징 차이나 패션 위크, 스위스에서 경매에 부쳐진 희귀한 완전한 티라노사우루스 렉스의 골격, 등

The World Blind Golf Championships in South Africa, a memorial for victims of a shooting in Nashville, a tattoo convention in Ecuador, a sunrise over Rio de Janeiro, flooding in California, protests in Israel and France, China Fashion Week in Beijing, a T-Rex auction in Switzerland, and much more

1. An engineer studies one of the Crystal Palace Dinosaurs in Crystal Palace Park in south London on March 27, 2023, following news that the park will receive a new heritage grant for renovations. The dinosaur sculptures have been in Crystal Palace Park since its opening in 1854. They are listed as "Grade 1" on Historic England's National Register of Heritage Monuments, but have also been registered as "at risk" and in line for conservation since 2020. # Daniel Leal / AFP / Getty

한 엔지니어가 2023년 3월 27일 런던 남부 크리스탈 팰리스 공원에서 크리스탈 팰리스 공룡 중 하나를 연구한다. 공룡 조각상은 1854년 개장한 이래로 크리스탈 팰리스 공원에 있었다. 역사적인 영국의 국가 유산 기념물 등록부에 "1등급"으로 등재되어 있지만 2020년부터 "위험" 상태로 등록되어 보존 대상이 되었다.

2. A 67-million-year-old T-Rex skeleton named "TRX-293 TRINITY Tyrannosaurus," measuring 11.6 meters long and 3.9 meters high, is seen during a preview at Koller auction house in Zurich, Switzerland, on March 29, 2023. The fossil is expected to fetch 5 million to 8 million Swiss francs ($5.44-8.71 million USD) when it goes on sale in Zurich on April 18. #  Denis Balibouse / Reuters

길이 11.6m, 높이 3.9m의 "TRX-293 트리니티 티라노사우루스"라는 이름의 6700만년 된 티라노사우루스 렉스 골격이 2023년 3월 29일 스위스 취리히의 콜라 경매장에서 열린 시사회에서 선보인다. 이 화석은 4월 18일 취리히에서 판매될 때 500만~800만 스위스 프랑(544-871만 달러)에 팔릴 것으로 예상된다.

3. Models present creations from Chinese fashion studio D. Martina Queen during a show at China Fashion Week in Beijing on March 26, 2023. # Mark Schiefelbein / AP

모델들이 2023년 3월 26일 베이징에서 열린 차이나 패션 위크 쇼에서 중국 패션 스튜디오 D. 마르티나 퀸의 작품을 선보인다.

4. Mobile gendarmes, riding quad bikes, fire tear gas shells towards protesters during a demonstration called by the collective "Bassines non merci," the environmental movement "Les Soulevements de la Terre," and the French trade union "Confederation paysanne," to protest against the construction of a new water reserve for agricultural irrigation, in Sainte-Soline, France, on March 25, 2023. # Thibaud Moritz / AFP / Getty

2023년 3월 25일 프랑스 생트 솔린에서 농업관개를 위한 새로운 물 보호구역 건설에 항의하기 위해 "바시네 논 메시(고맙지 않은 냄비)" 집단, 환경 운동 "지구의 봉기", 프랑스 노동조합 "농민 연맹"이 소집한 시위 동안 기동 헌병이 쿼드바이크(4륜 오토바이)를 타고 시위대를 향해 최루탄을 발사한다.

5. Protesters attend a demonstration against the construction of a new water storage facility in Sainte-Soline, France, March 25, 2023. # Yves Herman / Reuters

시위대가 2023년 3월 25일 프랑스 생트 솔린에서 새로운 물 저장시설 건설에 반대하는 시위에 참석한다.

6. Kenya's opposition leader Raila Odinga called on his supporters to participate in countrywide protests every Monday and Thursday to demand that President William Ruto lower the cost of living while questioning last years presidential elections results. # Luis Tato / AFP / Getty

케냐의 야당 지도자인 라일라 오딩가는 그의 지지자들에게 매주 월요일과 목요일마다 윌리엄 루토 대통령이 지난 해 대선 결과에 의문을 제기하면서 생활비를 낮출 것을 요구하는 전국적인 시위에 참여할 것을 요청했다.

7. Protesters block a road and hold national flags as they gather around a bonfire during a rally against the Israeli government's judicial reform in Tel Aviv, Israel, on March 27, 2023. # Ahmad Gharabli / AFP / Getty

시위자들이 2023년 3월 27일 이스라엘 텔아비브에서 열린 이스라엘 정부의 사법 개혁에 반대하는 집회에서 모닥불 주변에 모일 때 도로를 막고 국기를 들고 있다.

8. A view of Sugarloaf Mountain at sunrise, in Rio de Janeiro, Brazil, on March 29, 2023. # Bruna Prado / AP

2023년 3월 29일 브라질 리우데자네이루의 슈가로프산 일출 풍경.

9. A woman stands beneath an installation during a preview of the exhibition "All The Flowers Are For Me" at Kew Gardens in London, England, on March 30, 2023. The installation is part of a new exhibition by Anila Quayyum Agha, exploring motifs from Islamic culture. # Dan Kitwood / Getty

2023년 3월 30일 영국 런던 큐가든스에서 열린 '모든 꽃은 나를 위한 것' 전시회에서 한 여자가 설치물 아래 서있다. 그 설치는 이슬람 문화의 모티브를 탐구하는 아닐라 퀘이윰 아가의 새로운 전시회의 일부이다.

10. Readers visit the Xianfeng Bookstore in Nanjing, Jiangsu province, China, on March 28, 2023. # Yang Suping / VCG / Getty

독자들이 2023년 3월 28일 중국 장쑤성 난징시(中國江蘇省南京市)에 있는 시앤펑(咸豐) 서점을 방문한다.

11. Hundreds of people fill the first-floor rotunda at the Texas State Capitol to rally against House Bill 1686 that would prohibit health care providers from providing transgender related and gender-affirming care to children in Austin, Texas, on March 27, 2023. # Ricardo B. Brazziell / American-Statesman / USA Today / Reuters

수백 명의 사람들이 2023년 3월 27일 텍사스주 오스틴에서 의료 서비스 제공자가 아동에게 트랜스젠더 관련 및 성별 확인 치료를 제공하는 것을 금지하는 하원 법안 1686조에 반대하는 집회를 위해 텍사스 주청사 1층 원형 홀을 가득 채웠다.

12. An aerial view of a crowd watching players take part in the first "Beautiful Village" Basketball League tournament at Taipan village in Taijiang County, Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou province, China, on March 25, 2023. The rural basketball tournament nicknamed the VBA (Village Basketball Association) attracted more than 30,000 spectators. # VCG / Getty

2023년 3월 25일 중국 구이저우성 첸둥난 먀오족 둥족 자치주 타이장현 타이판촌(中國貴州省黔東南苗族侗族自治州台江縣大班村)에서 열린 제1회 "아름다운 마을" 농구 리그 토너먼트에 참가하는 선수들을 지켜보는 관중들의 항공사진. 농촌 농구 VBA(鄉村籃球協會)라는 별명을 가진 이 토너먼트에는 30,000명 이상의 관중이 모였다.

13. Basketball player Jaylen Brown, of the Boston Celtics, wearing a protective face mask, photographed during a game against the Washington Wizards at Capital One Arena in Washington, D.C., on March 28, 2023. # Patrick Smith / Getty

2023년 3월 28일 워싱턴 D.C.의 캐피탈 원 아레나에서 워싱턴 위저즈와의 경기 동안 사진은 안면 보호 마스크를 착용한 보스턴 셀틱스의 농구 선수 제일렌 브라운.

14. A fan wears a Cubs-themed Lucha Libre mask outside Wrigley Field before the opening day baseball game between the Chicago Cubs and Milwaukee Brewers, on March 30, 2023, in Chicago. # Erin Hooley / AP

2023년 3월 30일 시카고에서 열린 시카고 컵스와 밀워키 브루어스 간의 개막전 야구 경기 전에 한 팬이 리글리 필드 밖에서 컵스 테마의 루차 리브레 마스크를 쓰고 있다.

15. Anthony Laffredo (The Black Alien) poses for a picture during the seventh International Tattoo Convention Mitad del Mundo at Centro de Exposiciones in Quito, Ecuador, on March 25, 2023. # Franklin Jacome / Agencia Press South / Getty

앤서니 라프레도(검은 외계인)가 2023년 3월 25일 에콰도르 키토의 센트로드 엑스포시오네스에서 열린 제7회 미타드 델 문도 국제 타투 컨벤션에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있다.

16. A protester jumps a skateboard over burning garbage during a demonstration, after the government pushed a pension reform through parliament without a vote, in Toulouse, France, on March 28, 2023. # Charly Triballeau / AFP / Getty

2023년 3월 28일 프랑스 툴루즈에서 정부가 투표 없이 의회를 통해 연금 개혁을 추진한 후 시위자가 타는 쓰레기 위로 스케이트보드를 뛰어넘는다.

17. MotoGP riders Marc Marquez and Miguel Oliveira crash during a race at Algarve International Circuit in Portimao, Portugal, on March 26, 2023. # Marcelo Del Pozo / Reuters

모토GP 라이더 마르크 마르케스와 미겔 올리베이라가 2023년 3월 26일 포르투갈 포르티마오의 알가르베 인터내셔널 서킷에서 경주 도중 충돌한다.

18. Cambridge coxswain Jasper Parish is thrown into the river by teammates after winning the men's boat race against Oxford on the River Thames, in London, England, on March 26, 2023. # Andrew Boyers / Action Images / Reuters

2023년 3월 26일 영국 런던의 템스강에서 옥스포드와의 남자 보트 경기에서 우승한 후 팀 동료들에 의해 케임브리지 키잡이 재스퍼 패리쉬가 강에 던져진다.

19. An aerial view shows the rescue operation of three people and a dog from a flooded road in Tulare County, California, on March 26, 2023. # Tulare County Sheriff'S Office / Reuters

항공사진이 2023년 3월 26일 캘리포니아주 툴레어 카운티의 침수된 도로에서 세 사람과 개 한 마리의 구조 작업을 보여준다.

20. Migrants cross the Bravo River, seen from the Mexican side of the U.S.-Mexico border, in Ciudad Juarez, Chihuahua state, Mexico, on March 29, 2023. # Herika Martinez / AFP / Getty

이주자들이 2023년 3월 29일 멕시코 치와와주 시우다드 후아레스에서 미국-멕시코 국경의 멕시코 쪽에서 본 브라보 강을 건너고 있다.

21. Children play along the Delaware River, where a stop sign has been placed in the water, at Penn Treaty Park in Philadelphia, Pennsylvania, on March 26, 2023. Water in Philadelphia has been deemed unsafe to drink following a chemical spill in the Delaware River, leading to water bottles being sold out across the city. # Thomas Hengge / Anadolu Agency / Getty

아이들이 2023년 3월 26일 펜실베이니아주 필라델피아의 펜 트리티 파크에서 물에 정지 표지판이 설치된 델라웨어 강을 따라 놀고 있다. 필라델피아의 물은 델라웨어 강에서 화학 물질이 유출된 후 마시기에 안전하지 않은 것으로 간주되어 도시 전역에서 물병이 매진되었다.

22. A woman walks amid poplar trees on the outskirts of Srinagar on March 30, 2023. # Tauseef Mustafa / AFP / Getty

한 여자가 2023년 3월 30일 스리나가르 외곽의 포플러 나무 사이를 걸어간다.

23. A child in a school bus weeps while leaving The Covenant School, following a mass shooting at the school, in Nashville, Tennessee, on March 27, 2023. # Nicole Hester / USA Today Network / Reuters

2023년 3월 27일 테네시주 내슈빌에 있는 학교에서 총격 사건이 발생한 후 커버넌트 학교를 떠나는 동안 통학 버스에 탄 어린이가 울고 있다.

24. A vehicle is towed from the property as community members pray while visiting a memorial at the school entrance after a deadly shooting at the Covenant School in Nashville, Tennessee, on March 29, 2023. # Cheney Orr / Reuters

2023년 3월 29일 테네시주 내슈빌의 커버넌트 학교에서 치명적인 총격 사건이 발생한 후 학교 입구에 있는 기념관을 방문하는 동안 지자체 주민들이 기도할 때 차량 한 대가 건물에서 견인되고 있다.

25. This aerial photo taken on March 23, 2023, shows people enjoying crabapple blossoms in Guiyang, in China's southwestern Guizhou province. # AFP / Getty

2023년 3월 23일에 찍은 이 항공사진이 중국 남서부 구이저우성 구이양시(中國西南部貴州省貴陽市)에서 꽃사과 꽃을 즐기는 사람들을 보여준다.

26. Tourists pick tea leaves at a tea garden in Fuzhou, Fujian province, China, on March 28, 2023. # VCG / Getty

관광객들이 2023년 3월 28일 중국 푸젠성 푸저우시(中國福建省福州市)의 차밭에서 찻잎을 따고 있다.

27. Owen Robinson from England is guided by Deon Maritz from South Africa on the practice green, ahead of the 2023 World Blind Golf Championships at Milnerton Golf Club in Cape Town, South Africa, on March 30, 2023. # Nic Bothma / Reuters

영국의 오웬 로빈슨이 2023년 3월 30일 남아프리카 케이프타운의 밀너턴 골프 클럽에서 열리는 2023년 세계 시각장애인 골프 선수권대회을 앞두고 연습 그린에서 남아프리카의 데온 마리츠의 안내를 받고 있다.

28. The crescent moon and Venus are seen in Bangkok on March 24, 2023, following a lunar occultation of the second planet from the sun. # Jack Taylor / AFP / Getty

초승달과 금성이 2023년 3월 24일 방콕에서 태양으로부터 두 번째 행성의 달 엄폐 이후에 볼 수 있다.

29. A wildfire burns across hillsides in Khao Laem National Park in Nakorn Nayok province, Thailand, on March 29, 2023. # Thai News Pix / Reuters

2023년 3월 29일 태국 나콘나욕주 카오 램 국립공원 산허리에서 산불이 타오르고 있다.

30. This photograph taken on March 26, 2023, shows a Ukrainian T-72 tank firing at Russian positions on the front line near Bakhmut, amid the Russian invasion of Ukraine. # Sergey Shestak / AFP / Getty

2023년 3월 26일에 찍은 이 사진은 러시아의 우크라이나 침공 중에 바흐무트 근처 최전선의 러시아 진지를 향해 발사하는 우크라이나 T-72 탱크를 보여준다.

31. A Ukrainian Mi-24 fighting helicopter takes off for a mission against Russian targets on March 26, 2023. # Aris Messinis / AFP / Getty

우크라이나 Mi-24 전투 헬리콥터가 2023년 3월 26일 러시아 목표물에 대한 임무를 위해 이륙한다.

32. A woman looks at the affected area as rescue teams work following a landslide in Alausí, Ecuador, on March 27, 2023. At least 17 people were killed, and 70 more remain missing after a landslide in the south of Ecuador, triggered by months of heavy rainfall. # Marcos Pin / AFP / Getty

2023년 3월 27일 에콰도르 알라우시에서 산사태 이후 구조대가 작업하는 동안 한 여자가 피해 지역을 바라보고 있다. 에콰도르 남부에서 수개월 간의 폭우로 촉발된 산사태로 최소 17명이 숨지고 70명이 넘게 실종됐다.

33. Cows graze on the shore along a branch of the Danube River, while Romanian military forces take part in the Sea Shield 2023 NATO military exercise, in Mahmudia, Tulcea, Romania, on March 30, 2023. # Inquam Photos / George Calin / Reuters

2023년 3월 30일 루마니아 툴체아 마흐무디아에서 열린 바다 방패2023년 NATO 군사훈련에 참가하는 동안 소들이 다뉴브 강 지류를 따라 해안가에서 풀을 뜯고 있다.

34. An Afghan farmer, carrying a boy and a bundle of grass, wades across a river in Mihtarlam city, Laghman province, Afghanistan, on March 29, 2023. # Shafiullah Kakar / AFP / Getty

2023년 3월 29일 아프가니스탄 라그만주 미탈람 시에서 한 소년과 풀 다발을 안고 한 아프간 농부가 강을 건너고 있다.

35. Floodwater fills the Tulare Lakebed, covering a roadway, after days of heavy rain in Corcoran, California, on March 29, 2023. # David Swanson / Reuters

2023년 3월 29일 캘리포니아주 코코란에서 며칠간 폭우가 내린 뒤 도로를 뒤덮은 홍수가 툴레레 호수 바닥을 가득 채운다.