소설 ‘엄마를 부탁해’ 200만부 돌파-2012.04.24

[양해선]

          2012년 4월 24일 (화) 

소설 ‘엄마를 부탁해’ 200만부 돌파

미국선 페이퍼백 출간…신경숙씨 “할리우드서 영화제작 관심" 

“<엄마를 부탁해>에서 엄마가 첫아이 형철을 낳고 ‘이 아이를 정말 내가 낳았나?’ 싶어 물끄러미 바라보는 장면이 있어요. 이 소설이 저에게는 처음 경험해 보게 하는 일이 많아서, 저야말로 가끔 책을 물끄러미 바라볼 때가 있어요. 책마다 운명이 있다면 이 책의 운명은 아주 센 것 같아요.”

신경숙(사진)씨의 소설 <엄마를 부탁해>가 23일로 200만부를 넘어섰다. 2008년 11월에 처음 출간된 이 책은 10개월 만인 2009년 9월 100쇄 100만부를 넘어섰으며, 2011년에는 미국을 필두로 여러 나라에서 번역·출간되었고, 지난달에는 한국 작가 최초로 ‘맨아시아 문학상’을 수상했다. 1990년대 이후 200만부를 돌파한 한국 소설은 김정현의 <아버지>(1996)와 조창인의 <가시고기>(2000) 정도였을 뿐이다.

<엄마를 부탁해>가 지난 3일 미국 빈티지출판사에서 페이퍼백으로 출간된 것에 맞춰 미국에 체류 중인 신씨는 23일 <한겨레>와 한 전자우편 인터뷰에서 이 작품에 대한 현지 반응과 다음 작품 계획 등을 밝혔다. 그는 “공항 서점이나 호텔 인근 서점의 뉴 페이퍼백 코너에 <엄마를 부탁해>가 진열된 것을 종종 보게 된다”며 “할리우드의 영화 제작자가 이 소설에 관심을 보여 만나서 이야기를 나누기도 했다”고 전했다.

“<엄마를 부탁해>의 다음 작품인 <어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고>가 두 번째 책으로 번역 중이에요. <아윌 비 라잇 데어>(I’ll be right there)라는 제목으로 영국과 미국에서 내년 초나 여름에 나올 예정입니다. 이 소설은 이탈리아·스페인·네덜란드·폴란드·중국·대만 등과도 계약이 되어 있어요. <외딴방> 영문판에 대한 문의도 들어오고 있다고 들었습니다.”

신씨는 “다음 작품으로 어느 날 갑자기 앞을 못 보게 된 사람의 이야기를 쓰려고 생각하고 있다”며 “올 하반기부터는 본격적으로 집필할 수 있도록 스스로를 단속할 생각”이라고 말했다.

출판사 창비는 200만부 돌파를 기념해 새달 3일 손숙·허수경·차지연씨 등 배우들이 작가와 함께 출연하는 낭독 콘서트를 마련한다.

최재봉 선임기자 bong@hani.co.kr

 

 

[작가소개]

신경숙(1963년 1월 12일 ~ )은 대한민국의 소설가이다. 전라북도 정읍에서 태어나 어린 시절은 정읍에서 보냈으나, 1979년 구로공단 근처의 전기회사에 취직하여, 서울 영등포여자고등학교 산업체특별학급에 진학하면서 서울 생활을 시작하였다. 1984년에 서울예술대학 문예창작학과를 졸업하고, 1985년에 문예중앙 신인문학상에 중편 <겨울우화>가 당선되면서 작품 활동을 시작하였다. 1993년 출간된 《풍금이 있던 자리》가 평단과 독자들에게 좋은 평가를 받으며 일약 스타 작가로 도약, 등단 후 20년이 넘은 지금까지도 한국의 대표 작가로 활발히 활동하고 있다.

[약력] 

• 1997년 <가이코 다케시 아시아작가 강연회>에 한국 작가로 처음 초청받았다.
• 1999년 <문학동네> 편집위원이자 시인, 문학평론가인 남진우와 결혼하였다.
• 2002년 제6회 한일문학심포지엄에 참가하였다. 《풍금이 있던 자리》가 미국 하버드대학에서 발행되는 반연간지 ‘하버드 리뷰’ 가을호에 영역돼 실렸다.
• 2003년 동아일보 신춘문예 중편소설 부문 예심 심사위원 지냄. 동아일보 <프로들이 선정한 우리 분야 최고> 문학 부문에서 ‘감수성이 가장 뛰어난 작가’로 선정되었다. 문화일보에 사진작가 구본창과 에세이 <흔들리는 것을 위하여>를 연재하였다. 《외딴방》이 대산문화재단 한국문학 연구지원대상 번역/출판 부문 지원작으로 선정되었다.
• 2004년 프랑크푸르트 도서전에서 열린 작가와의 대화 및 작품낭독회에 참가하였다. 제29회 이상문학상 심사위원 지냄.
• 2005년《외딴방》이 ‘2005 한국의 책 번역출판지원 사업도서’로 선정되었고, 대산문화재단의 지원을 받아 일본 슈에이샤(集英社)에서 출간되었다. ‘6·15 공동선언 실천을 위한 민족작가대회’에 참가, 방북하였다. <새야 새야>가 KBS HDTV 문학관에서 방송되었다. 전국만해백일장·대산청소년문학상·한국일보문학상 심사위원 지냄.
• 2006년 일본작가 쓰시마 요코(津島佑子)와 함께 한국의 《현대문학》과 일본의 《すばる》에 에세이를 연재하기 시작했다. 일본 NHK 위성 2채널 <주간 북리뷰> 특집 코너에 출연하였다. 한일현대작가 심포지엄 ‘문학의 새 지평 - 기억 경계 미디어’에 참석하였다. 한국일보 주최 제24회 여성생활수기 공모·제39회 한국일보문학상·제31회 이상문학상 심사위원 지냄.
• 2007년 제11기 좋은책 선정위원·제40회 황토현동학축제 홍보대사 지냄.
• 2008년 2008년 동인문학상 심사위원으로 위촉.

[주요작품]

• 1990년 《겨울우화》(고려원)
• 1993년 《풍금이 있던 자리》(문학과지성사)
• 1994년 《깊은 슬픔》(문학동네)
• 1995년 《외딴방》(문학동네) 《아름다운 그늘》(문학동네)
• 1996년 《오래전 집을 떠날 때》(창작과비평사)
• 1998년 《강물이 될 때까지》(문학동네)
• 1999년 《외딴방》(재출간, 문학동네)
• 1999년 《기차는 7시에 떠나네》(문학과지성사)
• 2000년 《딸기밭》(문학과지성사)
• 2001년 《바이올렛》(문학동네)
• 2002년 《J이야기》(마음산책)
• 2003년 《종소리》(문학동네)
• 2004년 《아름다운 그늘》(재출간, 문학동네)
• 2005년 《감자 먹는 사람들》(재출간, 창작과비평사)
• 2006년 《깊은 슬픔》(재출간, 문학동네)
• 2007년 《리진》(문학동네)
• 2008년 《엄마를 부탁해》
• 2010년 신경숙 소설원작 연극'엄마를 부탁해'
• 2010년 《어디선가 나를 찾은 전화벨이 울리고》 (문학동네)
• 2011년 《모르는 여인들》 (문학동네) 《아름다운 그늘》(3번째 재출간, 문학동네)

[남편 남진우 소개]

 

[수상]

 * 1990  대한민국문학상 신인상 
 * 1995  제8회 동서문학상 평론부문
 * 1996  제6회 서라벌문학상 신인상
 * 1998  제9회 김달진문학상
 * 1999  제11회 소천비평문학상
 * 2002  제13회 팔봉비평문학상
 * 2007  제15회 대산문학상 시 부문 수상

[저서]

* 사랑의 어두운 저편(창비시선)(308)-2009년 [시집]
* 새벽 세 시의 사자 한마리(문학과지성 시인선)(321)-2006년 [시집]
* 죽은 자를 위한 기도(문학과지성시인선 185)-1996년 [시집]
* 타오르는 책(문학과지성시인선 244)-2000년 [시집]
* 깊은 곳에 그물을 드리우라(문학동네)-1997년 [시집]
* 바벨탑의 언어(문학과지성사)-1989년 [시집]
* 올페는 죽을 때 나의 직업은 시라고 하였다(문학동네)-2010년 [산문집]
* 숲으로 된 성벽(문학동네)-2010년 [평론집]
*  미적 근대성과 순간의 시학(소명)-2001년 [평론집]
* 그리고 신은 시인을 창조했다(문학동네)-2001년 [평론집]
* 신성한 숲(민음사)-1995년 [평론집]

[정애진]

참 대단해요.

[박선옥]

글로 사람을 감동 시킬 수 있는 재능이 있다는 것은 행운인듯 ^^

[산목련(이의해)]

햐아....