|
보통 어릴때 이민온 남자 아이들은
언어 대신 같이 축구 나 다른 뛰어 다니는 것으로 친구를 사뀔수 있읍니다.
어떤 K 라는 친구가 국민 학교때 아직 영어는 한마디도 배우지 않고 왔답니다.
한번은 친하게 지내던 친구에게
자기 집에 초대하고 싶어서
친구(호주 백인)의 어깨를 끌어 당기며 " GO HOME !!!" "GO HOME!!!" 했답니다 그때는 보통 이민오는 아시아 아이들에게 조롱하는 말로 "너희 나라로 돌아가 라는 뜻이었는데."
그친구가 굉장히 놀라며 나중에 화름 내면서 "LET GO" 라고 하더랐니다 호주인 백인에세 그랬으니 얼마나 용감한 행동 이었겠지요
원래는 우리집으로 가자 . " Come My Home"
아직까지 한국 식으로 생각 해나봅니다. |
출처: 호주 멜번 짚신 원문보기 글쓴이: Saint Caleb
