스크랩 `가사``외포``소훼한`...무슨 말일까요?

[고루살이]

법원도서관에서 7년간 공을 들여 '법원 맞춤법 자료집'을 새로 고쳐 냈습니다.

이전 자료집은 단순히 맞춤법과 단어 말법 따위를 딱딱하게 설명해 놓았는데,

이번 개정판에서는 어려운 한자어, 일본식 표현, 일상에서 거의 쓰지 않는 표현

을 소개했습니다.

금원-->돈

경락-->매각

경락인-->매수인

가사(假使)-->가령, 설사

기화-->핑계, 빌미

나대지-->빈집터

당해-->해당

불비-->못 갖춤

보통인-->일반인

병합해-->함께

산입-->포함

성부-->성립 여부

시건-->잠금

외포-->몹시 두려워함

경료하다-->마치다

기망하다-->속이다

도과하다-->경과하다,넘기다

불상의-->알 수없는

상당하다-->타당하다, 알맞다

소훼한-->불에 태운, 태워 없엔

시정된-->잠긴

안분해-->일정한, 비율에 따라 나눠

이첩받다-->넘겨받다

주취, 주취운전-->술 취하다. 음주운전

쉬운말이 인권이다!

[하나린]

'법원 맞춤법 자료집'이 발간은 되었는데, 기관에서 쓸 만큼만 찍어내서 구하기가 힘들어 조금 아쉽습니다. 쉽게 구할 수 있어야할텐데요.

[비트리가]

쉬운 말로 고치니 바로 와닿네요.