85. 1 Yohanes 4 / 교독문 85. 요한1서 4장

[김현아]

Saudara-saudaraku yang kekasih, marilah kita saling mengasihi, sebab kasih itu berasal dari Allah; 

사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니

dan setiap orang yang mengasihi, lahir dari Allah dan mengenal Allah.

사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 알고

Barangsiapa tidak mengasihi, ia tidak mengenal Allah,

사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니

sebab Allah adalah kasih.

이는 하나님은 사랑이심이라.

Dalam hal inilah kasih Allah dinyatakan di tengah-tengah kita, 

하나님의 사랑이 우리에게 이렇게 나타난 바 되었으니,

yaitu bahwa Allah telah mengutus Anak-Nya yang tunggal ke dalam dunia, supaya kita hidup oleh-Nya.

하나님이 자기의 독생자를 세상에 보내심은 그로 말미암아 우리를 살리려 하심이라

Inilah kasih itu: Bukan kita yang telah mengasihi Allah, 

사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요

tetapi Allah yang telah mengasihi kita dan yang telah mengutus Anak-Nya sebagai pendamaian bagi dosa-dosa kita.

하나님이 우리를 사랑하사 우리 죄를 속하기 위하여 화목 제몰로 그 아들을 보내셨음이라

Saudara-saudaraku yang kekasih, jikalau Allah sedemikian mengasihi kita, 

사랑하는 자들아 하나님이 이같이 우리를 사랑하셨은즉

maka haruslah kita juga saling mengasihi.

우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다

Tidak ada seorang pun yang pernah melihat Allah. Jika kita saling mengasihi,

어느 때나 하나님을 본 사람이 없으되 만일 우리가 서로 사랑하면

Allah tetap di dalam kita, dan kasih-Nya sempurna di dalam kita.

하나님이 우리 안에 거하시고 그의 사랑이 우리 안에 온전히 이루어지느니라