방글라데시 언어[인사말]

<DIV id=user_contents style="DISPLAY: block" name="user_contents">방글라(뱅갈어)는 세계에서 7번째 많이 사용되고 있는 언어입니다. 현재 방글라데시와 인도 켈카타와 여러 지방에 많은 사람들이 이 언어로 의사사통을 하고있습니다. 방글라말은 한국어와 어순이 같고, 높임과 반말이 있으며, 간혹 흡사한 단어들도 있고, 정서가 비슷한 탓인지 전혀 한국어와 관련성이 없이도 쉽게 머리에 각인 되는 단어들이 꽤 됩니다. 근대 방글라언어는 영국지배하의 시대에서부터 시작되며, 힌두시대에 방글라를 수용함으로 19세기에는 방글라문학의 전성을 이룹니다. 타고르가 1913년 노벨문학상을 받은 것도 방글라말로 쓴 책이었습니다. 방글라데시의 지식층이 자신들의 문화와 민족성을 지키기 위해 방글라말을 고수한 이유로 인도만큼 영어를 잘하는 사람을 흔히 찾기 어렵습니다. '|'은 마침표와 같은 것입니다. 인사(슈벳차) 안녕하세요? --------------------- 아쌀라무 알라이 꿈 (회교도 인사) 예, 안녕하세요?------------------ 오 알라이 꿈 아스살람(답) 너머쉬까르(힌두교/기독교) 너머쉬까르(답) 안녕하십니까?(한번 만난후)------- (어른) 께몬아첸? (아이) 께몬아쵸? 예, 안녕하세요?------------------ 발로 아치 잘 지내세요?--------------------- 발로아첸? 예, 잘 있습니다------------------ 해, 발로 아치. 어떻게 지내요?------------------- 께몬 아첸? 잘 있습니다---------------------- 발로 아치! 안녕히 계십시오------------------ 발로 타꾼/ 아바르 데카호베 안녕히 가세요.------------------- 슈보 비다이 좋은 아침입니다------------------ 슈쁘로바뜨 다시 뵙기를 바랍니다.------------ 아바르 데카호베 또 오십시오---------------------- 아바르 아쉬벤 또 만나요------------------------ 아바르 데카 호베 인사예절(슈벳차 비니머이) (매우)고맙습니다----------------- (어넥) 던노밧 제발/부디------------------------ 더야 꼬레 실례합니다----------------------- 맙 꼬르벤 잘했습니다----------------------- 발로 꼬레첸 많은 폐를 끼쳤습니다------------- 아쁘나게 어넥 꼬스또 딜람 아주 잘 먹었습니다--------------- 어넥/베시 케에치, 펫 보레 케에치 수고하셨습니다------------------- 고스또 꼬레첸 고맙습니다----------------------- 돈노받 좀 더 주세요--------------------- 아로 엑뚜 덴 실례합니다/용서해주세요---------- 맙 꼬르벤 괜찮아요------------------------- 틱 아체 </DIV>